Готовый перевод World Reformation Activities of the Dark God - Loving Humans So Much, I Reincarnated in One / Бог тьмы, реформирующий мир - Настолько люблю людей, что переродился одним из них😌📙: Глава 9. Взгляд на современную культуру.

Согласно объяснению вице-капитана Грэйдса, кажется, что этот прибор для измерения элементов используется для оценки количества энергии элементов в человеке. 

-Разве это не то же самое, что и элементная доска, используемая на вступительном экзамене? 

-Это нечто большее, чем элементная доска. Благодаря эфирной энергии он измеряет элементы с гораздо большей детализацией и точностью. - вице-капитан дал дополнительное объяснение.

-Эфирная энергия?! Разве это не механизм?! 

Когда Фрост повысил голос, вице-капитан Грэйдс впился взглядом в него.

-Вот почему я сказал никому не рассказывать! Хорошо? Никому не говори! Особенно капитану!

Фрост был поражен гневом вице-капитана и быстро заткнулся.

Есть некоторые моменты, которые я не могу понять из их разговора, но пока давайте оставим это в стороне...

-Другими словами, этим прибором можно лучше измерить наши элементы, по сравнению с элементной доской?

-Верно. Эй, ты из деревни Реустор, Фрост, верно?

-А? Да!

Это неожиданно, что вице-капитан запомнил имя Фроста.

-Я вел вступительный экзамен и внимательно просмотрел список новичков. Сейчас я использую на тебе прибор для измерения элементов, Фрост.

На поверхности измерителя элементов было пять рамок, а сам измеритель был направлен на Фроста. Внутри рамок появились светящиеся слова. Хотя, если быть точнее, это были не слова, а числа.

[Земля: 105] [Вода: 130] [Свет: 128] [Огонь: 214] [Воздух: 309]

-А?!

-Фрост больше специализируется на воздухе, чем на свете. Знаешь, 309 - довольно большое число. Если бы ты пошел в Церковь Воздуха Лудоры, тебя, без сомнения, поместили бы в Корпус Вихревого Рейда. 

-Серьезно?! Тогда я пойду прямо сейчас!

-Нельзя. Ты уже присоединились к Церкви Света, поэтому ты не сможешь от нас так просто сбежать.

-Ээээ?!

Если бы это была доска элементов, она бы указала только на самый сильный элемент, но устройство измерения элементов показывает в цифрах, насколько у человека высокое сродство с каждым элементом.

Это правда, что объем получаемой информации совершенно другой.

-Эээ, вице-капитан Грэйдс, можно ли задать вопрос?

-Да, что такое?

-Самый сильный элемент Фроста - это элемент ветра, но я думаю, что второй элемент, элемент огня, также имеет довольно большое число.

-Верно. 214, такого числа было бы достаточно, чтобы войти в рыцарский корпус, будь это элемент свет.

-Неееет, ну почему?!

Не обращая внимания на избитого реальностью Фроста, я продолжил разговор.

-Разве это не значит, что у людей, которые провалили экзамен, на самом деле мог быть очень высокий уровень элемента света, просто занимающий второе место? 

Вице-капитан Грэдс ответил на этот вопрос суровым тоном, которого до сих пор не использовал.

-Все в точности так, как ты говоришь. Доска элементов - это, в конце концов, то, что просто указывает на наивысшее сродство с элементом, которое есть у человека. Другими словами, даже если световой элемент равен всего 100, если все остальные числа меньше 99, ты получишь пропуск. Напротив, если у тебя элемент света с значением 300, если будет хотя бы один другой элемент с номером 301, то, в конечном итоге, ты провалишь экзамен.

-Но почему? Разве это не странно? 

-Верно, это очень глупо и странно, Фрост. Но, тем не менее, таково сейчас состояние Церкви Света… нет, скорее, состояние всего этого мира.

Таково состояние всего мира.

Я почувствовал неприятный звон от этих слов, но у меня не было другого выбора, кроме как пока оставить это в стороне.

-Теперь самое важное, а именно ты - Куромия Хайн! Я хочу использовать этот прибор для измерения элементов на тебе! 

-Понятно! У элементной доски почему-то сломалась игла, но это устройство должно высчитать все правильно, верно? 

-Точно-точно! Разве я не гений?!  

-Вы гений! О, храбрый, герой! Пожалуйста, позвольте мне попасть в рыцарский корпус!

-Хахаха, вот это настрой!

Эти двое так быстро поладили. Это симпатия или что-то в этом роде?

-Что ж, давай проверим тебя, Хайн! Итак, это устройство для измерения элементов показывает… 

[Земля: 000] [Вода: 000] [Свет: 000] [Огонь: 000] [Ветер: 000]

-Быть такого не может!

-Я был глуп, когда чего-то ожидал! Я думал, что Хайн-кун просто неправильно оценен, но это была лишь иллюзия!

Пусть ты и говоришь так...

Я ведь не могу сказать вам, что я реинкарнация Темного Бога. Моя стихия - абсолютная тьма.

Этот прибор для измерения элементов, скорее всего, не имеет достаточного количества функций, чтобы точно измерить элемент тьмы человека. 

Если бы у этого измерительного прибора была шестая запись, вероятно, там были бы числа 999.

-Хм? Но иметь значения элементов 0 просто невозможно. Независимо от того, насколько они низкие, сума значений обычно не бывает ниже сотни.

-Шутки в сторону! Хайн, ты в порядке? Может ты заболел? Или съел что-то не то?

Еда не может быть решающим фактором для измерения элементов.

Люди - это существа, созданные с помощью божественной силы шести богов. Вот почему существует шесть элементов.

По правде говоря, было бы идеально иметь хороший баланс, всех 6 элементов, ведь слишком сильно полагаться на один весьма неудобно.

-Может быть… из-за Хайна сломалось и это устройство измерения элементов? Разве это не ужасно? Я ведь одолжил его временно!

-Теперь, когда вы упомянули об этом, вице-капитан Грейдс, наименьшее число суммы элементов составляет около 100, но какое будет наивысшим?

Меня резко заинтересовал этот вопрос...

http://tl.rulate.ru/book/42524/1477000