Готовый перевод World Reformation Activities of the Dark God - Loving Humans So Much, I Reincarnated in One / Бог тьмы, реформирующий мир - Настолько люблю людей, что переродился одним из них😌📙: Глава 4. Появление Героини.

-Героиня?! Героиня! 

Капитан, стоящий на коленях, внезапно поднялся.

-Этот деревенский житель противостоял нам! Он пошел против Церкви Света! Пожалуйста, накажи его!

Мой кулак, направленный в его лицо, остановил щит внезапно появившейся девушки.

Гляда на доспехи, в которые она одета, я могу уверенно сказать, что эта девушка принадлежит к той же организации, что и эти рыцари, вторгшиеся в нашу деревню.

-Капитан Визаж ...

Девушка повернулась к капитану.

-Почему вы уехали по собственному желанию? Я сказала вам, что собираюсь проверить состояние седьмого рекрутингового корпуса. Вы должны были оставаться в режиме ожидания до самого моего возвращения.

-Это ... ммм, это ...!

Похоже, они ссорятся...

-Кроме того, что здесь происходит? Атмосфера, как будто вы захватываете это место. Капитан Визаж, что, черт возьми, вы здесь делаете?

-Это, ммм ... мы, корпус рыцарей Авроры, ради сбора новых членов...

Капитан  заговорил тихим и грустным голосом, как ребенок, которого ругают за шутку.

Кажется, девушка устала слушать то, что он говорил. На этот раз она повернулась в мою сторону.

-Ты же из этой деревни, верно?

-А? Д-да… 

Поскольку у нее были хорошие манеры, я рефлекторно ответил ей. Рыцари и жители деревни смотрели на девушку и не двигались.

-Мне искренне жаль.

Она сказала это, опустив голову.

-Я приношу свои извинения от всего сердца за проблемы, которые наши люди Церкви причинили вашей деревне. Я строго приказала им не нарушать жизнедеятельность жителей села, но вот как всё закончилось. Это все из-за моей халатности.

-Э... Эммм ...

-Я прикажу рыцарям сложить оружие немедленно. Своим именем я заверяю жителей деревни, что они в безопасности. Только, могу ли я кое-что сказать вам? 

Она опустила голову еще ниже, так что я мог видеть только ее затылок.

Какие красивые волосы. Нет, сейчас не время думать об этом!

Глядя на меня, рыцари вложили мечи в ножны, отложили копья в сторону и опустили головы.

Полагаю, на данный момент опасность миновала? Но, похоже, они не собираются уходить.

Как будто они всем своим видом говорили, что не сдвинутся ни на дюйм, пока мы не услышим то, что они хотят сказать..

-Хайн!?

Мать с отцом подошли к нам. Я тяжело вздохнул и, в итоге, решил послушать слова рыцарей.

-Мы приехали из места, находящегося далеко отсюда - из столицы Света. Мы - Церковь Света.

-Церковь Света?

-Да. Церковь одной из пяти Богов творения, которая служит Богине Света - Инфляции.

Пять богов творения.

Это относится к пяти богам, которые создали этот мир.

Богиня Света, Бог Огня, Бог Воды, Богиня Земли и Бог Ветра.

Для меня - Бога Тьмы, они - ненавистные существа, запечатавшие меня. Однако, похоже, они являются объектами религиозной веры для людей.

Ну это очевидно, да. В конце концов, они Боги.

-И я - герой света, который представляет Церковь Света, Курин Карен. 

Слово "герой" мне не знакомо.

Даже в моих воспоминаниях Темного Бога нет ничего об этом титуле.

-Итак, что эта Церковь Света и героиня делают в таком отдаленном месте?

Судя по тому, как прошел разговор, у меня нет выбора, кроме как быть представителем этой деревни, поэтому я спрашиваю героя Карен-сан.

-В настоящее время мы ищем новых рыцарей.

-Рыцарей?

-Да, одна из организаций Церкви Света, корпус Рыцарей Авроры. Нас беспокоит нехватка кадров. Чтобы защитить невинных людей, которые следуют за Богиней Света, рыцарей все еще недостаточно.

Теперь понятно. Слова капитана о том, что нужно собрать всех жителей деревни, особенно молодых от 10 до 20 лет, имели смысл.

-Но это честный набор! Чтобы принять людей, которые хотят стать членами рыцарского корпуса, мы перемещались по городам и деревням в этом районе.

-Но рыцари, которые пришли сюда, пытались насильно завербовать или даже похитить молодых людей из этой деревни...

Мы с Карен одновременно посмотрели на одного человека. Если я правильно помню, его зовут Весаж.

-У-у меня не было выбора! Я скажу это. Героиня слишком добрая! Мы должны собрать здесь всех людей, которые могут сражаться и усилить корпус рыцарей Авроры! 

-Для этого вы пытались похитеть жителей деревни.

-Это не похищение, это рекрутирование!

-Хайн-сан.

Карен вступает в разговор.

-Я признаю, что методы капитана Визажа были слишком радикальные, однако благодать пяти богов начала ослабевать в этом мире. Монстры свирепствуют и чтобы бороться с ними, мы должны собирать людей.

Даже Карен говорит это...

-Конечно, мы никого не принуждаем. Однако я хочу сражаться вместе со всеми, чтобы защитить этот мир и для этого я должна попросить вас… пожалуйста! 

Карен снова опустила голову так, что я увидел ее затылок.

На этот раз это были не извинения, а просьба.

Ничего не поделаешь.

Искренность Карен-сан была ясна как день, но у жителей деревни тоже своя жизнь. Другими словами, они заберут нашу самую сильную рабочую силу, что для деревни очень неприятно.

Вероятно, никто не захочет присоединиться, но они выглядят так, будто хотят сказать, что не сдвинутся ни на дюйм, если кто-либо не поднимет руку.

Если ничего им не ответить, рыцари могут отчаяться и снова попытаться завербовать людей.

-…Понятно.

Вздохнув, я шагнул вперед.

Я услышал крик: "Хайн!". Это был голос матери, и он на мгновение пронзил мою грудь.

-Я пойду. Поэтому пожалуйста, довольствуйтесь только мной. Не пытайтесь уговорить других жителей деревни и, конечно же, не вредите им. Это мои условия для присоединения.

http://tl.rulate.ru/book/42524/1117679