Готовый перевод Sweet Wife in My Arms / Милая жена в моих объятиях: Глава 1: Я живу для тебя

Глава 1: Я живу для тебя

В полутемной комнате женщина боролась с несколькими врачами в белых халатах, которые держали ее. Ее большие выпученные глаза и желтоватое, увядшее лицо мешали узнать ее: это была Ян Хуань, кинозвезда, которая когда-то была знаменитой и широко прославленной.

- Не похоже, что это твой первый раз, не так ли?- горничная усмехнулась, скрестив руки на груди. Ее глаза остановились на выпирающем животе Янь Хуань, который уже начал выпячиваться.

- Тебе лучше не двигаться, иначе ты потеряешь свою кровь, и своего ребенка тоже. Если это случится, вы будете бесполезны для нас, и вы можете попрощаться со своим привилегированным положением Миссис Лу. Как ты думаешь, зачем еще мы тебя кормим?

- Э-э... - внезапно в Янь Хуань вонзилась гигантская игла. Она сжала кулак, позволяя крови течь к игле, пока теплая жидкость не покинула ее тело.

Врачи поспешили уйти, как только получили необходимую им кровь. Горничная не сразу ушла вместе с ними; вместо этого она подошла, чтобы рассмотреть бледное, бесцветное лицо женщины, лежащей на кровати.

- Кинозвезда моя задница.- Она плюнула в лицо Янь Хуаню, - посмотри на себя, единственная роль, которую ты можешь играть сейчас-это роль трупа. Никогда не понимала, что молодой хозяин увидел в твоем несчастном лице. Отвратительно.

Последовавший за этим хлопок двери был последним звуком в комнате, прежде чем она погрузилась в темную тишину.

Янь Хуань подняла слабую руку и вытерла лицо от отвратительной слюны. Затем она снова погрузилась в тишину, ожидая конца своей жизни, день за днем, потому что у нее не было сил покончить с ней самой.

Она обхватила живот руками. Я не боюсь. У меня есть ты, у меня все еще есть ты.…

Индустрия развлечений, как известно, была самой жестокой ареной, но ее жестокость все еще не могла быть хуже, чем человек, который говорил, что любит ее.

По телевизору транслировали церемонию вручения премии "Оскар" в этом году.

Мужчина и женщина плакали от радости, обнимая друг друга. Без сомнения, они получили награды За лучшую мужскую роль и Лучшую женскую роль на международной церемонии награждения. Их победа была еще одним повышением их социального престижа - теперь они были всемирно известными суперзвездами.

Да, суперзвезды своего поколения: ее муж и его любовница.

Янь Хуань холодно смотрела на пару на экране, ее лицо было ненормально бледным. Хотя ей было всего 27 лет, она уже выглядела изможденной, как женщина далеко за тридцать. Ее кожа давно утратила свой блеск, и это не помогало избавиться от оставленных морщин вокруг глаз, в виде гусиных лапок. Она вцепилась в диван так сильно, что вены на тыльной стороне ладоней вздулись, а костяшки пальцев побелели. Ее прекрасные глаза, поначалу тусклые и безжизненные, наполнились ненавистью, а затем сменились тихим сопротивлением.

Она опустила глаза и посмотрела на небольшой выпуклый живот.

- Дитя мое, знаешь что? В этом мире нет хороших людей.

Она взяла пульт от телевизора и нажала на кнопку отключения звука с большей силой, чем требовалось, отрезая голоса от телевизора.

Она сдалась. Несмотря на безумие, сумасшествие и истерику поначалу, она покорилась своей судьбе. Больше никаких криков о помощи и никаких выходок. Она смирилась с тем, что эта клетка площадью 20 квадратных метров станет ее домом на всю оставшуюся жизнь. Теперь это была ее жизнь.

В комнате был только один телевизор, и он постоянно показывал сцены двух суперзвездных любовных птиц. А как же тогда я? Она смеялась до слез. А как же она?

Это была Янь Хуань, кинозвезда, которая исчезла в неизвестности, жена Лу Циня и кто-то, кто был мертв для мира.

А может быть, эти люди вообще никогда не видели в ней человека.

Почему я должна продолжать так жить? Чтобы они могли лишать меня крови каждые несколько дней?

Она погладила себя по животу, ее губы затрепетали:

- Может быть, я живу только для тебя.

Трудно было представить, что Янь Хуань была самой многообещающей актрисой, которая решила уйти из кино в самый пик своей карьеры.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/42502/964131