Готовый перевод Sweet Wife in My Arms / Милая жена в моих объятиях: Глава 30: Такая боль

Глава 30: Такая Боль

В своей прошлой жизни она пережила, как публика вытеснила ее из индустрии развлечений. Сплетни были жестокими для обычных людей, не говоря уже об актрисе в глазах публики.

- Что случилось?- Спросила И Лин. -Разве не пора возвращаться домой?

- Пока нет. Янь Хуань ободряюще улыбнулась ей. - Директор сказал, что моя роль еще не закончена. Ты пойдешь первой.

- Но... - И Лин не поняла, - все твои роли закончены, верно?- И Лин знала, что режиссер одобрил все предыдущие сцены, она спрашивала раньше, и ей сказали, что им двоим больше ничего не нужно делать. Менее важные люди могут уйти первыми, так почему же они все еще там? Смотрят чужие роли? Похоже, теперь Янь Хуань не любила подобных вещей. Более того, то, что должно было быть снято, было простыми сценами без какого-либо сюжета. Смотреть на них не имело смысла.

- Одна сцена была недостаточно хороша, мне нужно сделать ее снова. Не волнуйся, я в порядке, скоро вернусь, - успокоила ее Янь Хуань . Она достала мобильный телефон, которым пользовалась уже несколько лет, и посмотрела на часы. - Уже становится поздно. Если вы останетесь здесь надолго, на рынке не будет свежих овощей, которые мы могли бы купить. Ии, как насчет того, чтобы ты сначала сходила за покупками, а я приготовлю тебе тушеную свинину?

- ОК.- Глаза И Лин заблестели, когда она услышала, что на ужин будет свинина.

- Вкусная еда, тушеная свинина, у меня сегодня вкусная свинина, очень вкусная свинина, - подумала она в восторге.

Она закинула сумку на плечо, напевая песенку и прикидывая, какие овощи и мясо можно будет купить позже. В последнее время им хорошо платили, так что они могли есть мясо во время каждого приема пищи.

Янь Хуань с облегчением увидела, что И Лин уходит. Она снова сменила костюм. Это был простой белый костюм, который делал ее похожей на фею. Но вместо этого она чувствовала себя призраком.

Поскольку она была просто двойником тела, она не носила косметики. Из-за того, что ее волосы свободно свисали, никто не знал, как она выглядит. Самым печальным было то, что зрители замечали только красоту и элегантность героини и героя, но не знали, сколько усилий прилагают дублеры и статисты, сколько боли они переносят и все их обязанности.

Она шагнула в искусственное озеро. На мгновение она задрожала.

Было холодно, очень холодно.

Но она стиснула зубы и погрузилась в воду. От пронизывающего холода все ее тело непроизвольно задрожало.

Ей потребовалось некоторое усилие, чтобы закончить сцену, но она получила за это 200 юаней. Она думала, что многие люди с радостью прыгнут в озеро за 200 юаней. Не важно, что они промокнут в воде.

Переодевшись, она вытерла полотенцем мокрые волосы и одновременно прикрыла живот рукой. Это было так больно, как будто тебя ударили ножом. Это было трудно вынести, но она кусала свои белые губы и не издавала ни звука.

Когда ее волосы немного высохли, она покинула съемочную площадку. И на какое-то время она почувствовала, что ее низ живота болит еще сильнее. Она поискала в кармане пузырек с таблетками, который принесла утром, но не нашла его. Она обыскала свою сумку, но тоже не нашла ее. Потом она вспомнила, что положила его в сумку И Лин.

http://tl.rulate.ru/book/42502/1007890