Готовый перевод Sweet Wife in My Arms / Милая жена в моих объятиях: Глава 22: Я не поняла твою ситуацию в прошлом

Глава 22: Я не поняла твою ситуацию в прошлом

- Это съедобно? Будет ли оно горьким, ужасным или ядовитым?

Блюда, которые Янь Хуань готовила раньше, были действительно ужасны. Хотя сейчас она хорошо готовила лапшу, трудно было предсказать, что будет с другими блюдами, которые она приготовила.

Янь Хуань взяла палочки и съела еду сама. Первая попытка всегда требовала мужества, а ее мужество проистекало из уверенности в себе. Блюда, которые она готовила, должны быть хорошими.

Это не было самохвальством. Она умела хорошо готовить. Когда она вышла замуж за Лу Цинь, то хотела быть способной женой. Однако в последний момент она поняла правду.

Если мужчина никогда не влюблялся в вас, то то, что вы делали, было тщеславным, нелепым.

Лу Цинь не нуждался в способной жене. Ему нужна была ступенька, ему нужны были деньги, ему нужна была женщина, у которой был бы лучший способ вытащить его отсюда.

Ее мысли блуждали где-то далеко. Внезапно перед ее глазами появилось большое лицо.

Янь Хуань была потрясена, затем она протянула руку к большому лицу и заставила его повернуться направо.

- Ешь свой ужин.

И Лин снова наклонилась к нему со своим большим лицом.

- Эм...

-Что ты делаешь?- Янь Хуань протянула руку и снова оттолкнула лицо и Лин.

- А это вкусно?

- Нисколько.- Янь Хуань взяла немного овощей. Она еще не положила его в рот. И Лин откинулся на спинку стула, размахивая палочками.

-Если ты говоришь, что это плохо, то это должно быть восхитительно; если вы говорите, что это хорошо, то это должно быть ужасно.

Янь Хуань слегка вздохнула.

Так что то, что она готовила, было ужасно.

Итак, кто захочет съесть даже тарелку, не жуя, ведя себя как свинья?

- Хуаньхуань,когда ты научилась готовить? И готовить так хорошо? Это вкуснее, чем лапша.- И Лин была голодной девочкой, постоянно собирающей посуду.

- Раньше тоже было вкусно. Ты просто придирчива.- Янь Хуань положила кусок рыбы в миску И Лин. - Попробуй рыбу. На этот раз мы много заработали. Мы можем съесть что-нибудь вкусненькое.

Сначала И Лин ела, но потом у нее пропал аппетит.

- Что случилось?- Янь Хуань продолжала есть. И Лин и раньше была несчастна, но теперь она была просто в порядке.

- Ничего.- И Лин ела рис из своей миски, держа в руке палочки для еды. - Хуаньхуань, у меня есть для тебя возможность стать каскадершей, которая играет под дождем. Ты хочешь это сделать?- Когда она заговорила, ее голос упал. Она была настолько бесполезна, что не могла даже получить роль второго плана.

- Я знаю. А почему бы и нет? Это здорово - зарабатывать деньги. Чем больше, тем лучше. Нам нужно накопить денег на Новый год, верно?

- Но...- Голос и Лин затих, - трудно играть под дождем.

Янь Хуань взяла палочками крупинку риса и положила ее в рот.

- Я работаю не больше тебя. Даже если это сцена, которую нужно снимать под дождем, ты стремилась к ней. Как бы трудно это ни было, я сделаю это.

И Лин почти уткнулась лицом в свою миску. В этот момент Янь Хуань увидела слезы, капающие из ее глаз.

Янь Хуань снова подняла зернышко риса. Свет из окна падал ей в глаза. В этот момент, казалось, что-то изменилось. Под пеленой тумана ее глаза все еще оставались ясными.

Прости, И Лин, я так сожалею о том, что сделала в прошлой жизни.

Я всегда жаловалась на те роли, которые ты мне предлагала. Я всегда думала, что ты не стараешься изо всех сил, что ты бесполезна. Когда ты ушла, я обнаружила, что я никто, без какой-либо академической квалификации, без актерских навыков, без закулисных сторонников. Было почти невозможно найти работу, полагаясь только на мою выдающуюся внешность. Я не знала, сколько актрис боролись даже за то, чтобы получить работу каскадерши.

http://tl.rulate.ru/book/42502/1005751