Готовый перевод Shepherding Humanity / Присматривая за человечеством: Глава 5. Почему ты пялишься на мою голову?

Глава 5.  Почему ты пялишься на мою голову?

Через несколько часов Сюй Чжи вошел в зоопарк. Его окружали пары, затерявшиеся в своем маленьком мирке, и счастливые семьи, где родители блаженно наслаждались обществом друг друга, наблюдая за игрой своих детей.

Он был жалким одиноким взрослым мужчиной и выделялся, как больной палец.

В конце концов, кто в наши дни ходит в зоопарк один, чтобы посмотреть на обезьян? Вместо этого с тобой будут обращаться как с обезьяной!

Семья из трех человек украдкой перешептывалась между собой.

«Папа, посмотри на этого человека... он лысеет. Он выглядит таким сильным!»

«Не будь таким, сынок. Просто потому, что он лысый, это не значит, что он такой же, как ВанПанчМэн. Он выглядит старым, вероятно, из-за болезни. С какой стороны ни посмотри, он жалкий человек:  тяжело больной пациент,  совершенно один в зоопарке, и никто его не сопровождает…»

Хотя Сюй Чжи был всего лишь молодым человеком двадцати с небольшим лет, сильные побочные эффекты химиотерапии были очевидны: он выглядел слишком старым, и его волосы поредели. Но даже в этом случае родители и ребенок, сплетничающие за его спиной, действительно не имели такта.

Сказать, что он был жалок…

Возможно, раньше его положение и было плачевным, но теперь ему стало весело.

“Ха-ха. Вот погоди, завтра этот лысеющий юноша вырастит  длинные черные волосы, изменит свои гены, вылечит рак и вернет свою молодость! Что, ты мне не веришь?”

«Ладно, я тоже в это не верю. Эволюция занимает много времени, а я все еще нахожусь в палеозое.»  - Он некоторое время изучал выставку обезьян и выбрал самую здоровую на вид обезьяну. Затем он сразу же разыскал управляющего и убедительно представился студентом-медиком из соседнего университета с исследовательским проектом, предоставленным ему его наставником, и потребовал обезьянью кровь для написания своей дипломной работы.

«Вы говорите, что являетесь ассистентом профессора лаборатории и опытным студентом, посвятившим себя поиску знаний? Это объясняет твои редеющие волосы ... отлично, я верю тебе! Но нет, ты не можешь получить кровь той драгоценной обезьяны, которую я вырастил. Я вырастил его своими собственными руками! Я люблю его, как сына! Даже если вы будете угрожать мне, давать деньги или подкупать мое начальство, я никогда не сдамся...»  - сурово отказался старик.

« Пробирка с образцом крови.» - Сюй Чжи достал три тысячи юаней и положил их на стол.

Глаза старого управляющего ярко заблестели. Это была месячная зарплата, и он не мог не подпрыгнуть от радости.  «Тебе нужна только одна пробирка с кровью? Я мог бы дать тебе больше.»

«Брат, мне нужна только одна трубка.»

Сюй Чжи усмехнулся.

Он провел рукой по редеющим волосам и дьявольски улыбнулся: “Не волнуйся, я ничего не скажу твоему боссу. Если возможно, мне понадобится ваше сотрудничество в будущем. Например, меня также интересуют павлины и журавли вашего прекрасного заведения.”

«Прекрасно, прекрасно.» Управляющий взволнованно потер ладони.

Через мгновение Сюй Чжи спокойно вышел. У него все еще были сотни тысяч сбережений от работы, и он жил скромно. Пока он был осторожен в своих тратах, у него было достаточно денег на обозримое будущее.

У него были деньги. Он лысеет и становится сильнее. Ну и что с того, что к нему такое отношение? К черту правила, у меня есть деньги!

Потом он немного подумал и подобрал несколько термитов, которых случайно увидел на обочине дороги. В конце концов, термиты были действительно сильны относительно своих размеров, и они были свободны…

Ближе к вечеру, около пяти часов вечера, Сюй Чжи только что вернулся к своим воротам, как вдруг услышал, что кто-то зовет его.

«Эй, ты Сюй Чжи?»

Сюй Чжи повернул голову и посмотрел на сельскую дорогу. Красивая девушка на электрическом скутере пристально смотрела на него. С ее милым круглым лицом, глазами, сузившимися в полумесяцы, и яркой улыбкой, она была действительно очаровательна.

Но Сюй Чжи не был уверен, что знает эту девушку.

«Я Чэнь Си, та самая, которая приходила к тебе домой поиграть, когда я была ребенком. Ты действительно вернулся? Недавно я заметила, что ваш дом освещается по ночам.» - Девушке показалось, что он ей немного знаком, и она окликнула его, чтобы удостовериться. Но, похоже, она действительно не верила, что это Сюй Чжи, и была потрясена. «Ты... как это случилось? Раньше ты таким не был…»

Чэнь Си?

Сюй Чжи немного помнил ее.

Женщины действительно меняются в восемнадцать лет. Маленькая девочка с пухлым круглым личиком превратилась в хорошенькую молодую женщину с очаровательными глазами и милым круглым личиком.

« Рак желудка, выпадение волос, депрессия, химиотерапия.» - Сюй Чжи объяснил просто. Его кожа была очень бледной, спина слегка сгорблена, а волосы поредели. Он выглядел действительно усталым.

«Рак, как это может быть ...» - она уставилась на Сюй Чжи, слишком потрясенная, чтобы говорить. Когда-то он был их кумиром, гордостью всей деревни и первым студентом, поступившим в колледж. Он был очень трудолюбив и всего за три года попал в высшее руководство иностранной компании с годовой зарплатой более 100 000 юаней. Он так много работал, чтобы достичь вершины, только чтобы спуститься с неизлечимой болезнью, и теперь вернулся домой, чтобы умереть…

Она быстро попыталась сменить тему «Я начала учиться в колледже в прошлом году, в том же самом, в котором учился ты.…»

«Желаю тебе удачи.»

Сюй Чжи кивнул, только сейчас вспомнив, что сейчас летние каникулы. Она должна была вернуться домой на каникулы.

Его мысли не задержались на ней надолго. Сюй Чжи очень хотел вернуться домой со своим снаряжением. В конце концов, кто знает, во что превратились бы эти абсурдно адаптирующиеся виды Тиранисов после того, как полдня их оставили на произвол судьбы.

Раньше он отчаивался и молча ждал смерти.

Но теперь его скучная жизнь стала такой непредсказуемой и интересной.

Он был так высоко сейчас!

Это было похоже на наркотическое опьянение. Он чувствовал блаженство, просто находясь в одиночестве.

«Ты уезжаешь?» - Чэнь Си не остановила его. У нее было сложное выражение лица.

Поджав губы, она смотрела на идола, о котором когда-то мечтала. Он явно не хотел встречаться с ней, и его оптимистический настрой был явно фальшивым.

В конце концов, он же лысеет!

Это жалкое количество волос ... мне больно даже думать об этом!

Мечта, за которой она гналась, внезапно рухнула, но они все еще могли быть друзьями. Она крикнула слишком громко: «Эй! Приходи как-нибудь в гости, ладно? Если вам что-нибудь понадобится, вы всегда можете обсудить это с нами.»

……..

У Сюй Чжи болел мозг!

Почему все пялятся на мою голову и делают грустные лица? Говорю тебе, это совершенно нормально после химиотерапии, ясно?

Даже если его рак не был вылечен, теперь, когда химиотерапия прекратилась, он должен постепенно восстановиться, и его волосы определенно отрастут!

«Пришло время развить мощный, естественно лысый вид и дать им попробовать силу ВанПанчМэна!» Сюй Чжи почесал в затылке, возвращаясь во двор и разглядывая пруд.

После того как тираниды выбрались на берег, они размножались с поистине пугающей скоростью. Миниатюрный мир площадью 100 квадратных метров был полон жизни почти в каждом углу. Горы были полны зелени, на равнинах росли экзотические растения, а в реках плавали животные.

«Теперь есть и пресноводные рыбы. Они покинули море и приспособились к пресноводным рекам.»

«Им потребовалось всего десять дней, чтобы эволюционировать от одноклеточных организмов к сложным многоклеточным формам жизни и достичь биологического разнообразия. Это просто ужасно.»

Если бы он не использовал власть материнского улья, чтобы сделать так, чтобы Тираниды не могли покинуть песочницу, они, вероятно, уже распространились бы снаружи. Одному дьяволу известно, какое опустошение вызовут эти тираниды, когда вторгнутся на Землю.

Материнский улей имел абсолютный контроль над организмами, рожденными из спор Тираниса.

На самом деле все эти животные отличались тем, что были чем-то похожи на насекомых.

В конце концов, их начальные гены и начальная раса принадлежали к виду насекомых. Независимо от того, во что они эволюционировали, они не могли избежать того факта, что они были по сути насекомыми. Эволюция рыбоподобного гена привела к появлению насекомоподобной рыбы, а эволюция человекоподобного гена привела к появлению насекомоподобного человека.

Это был уже миниатюрный мир с полной экосистемой.

Что касается Сюй Чжи…

Ужасно жаль, но, похоже, что я злой ученый. Я с удовольствием построю свою песочницу и буду экспериментировать на вас всех.

«Итак, я начну со случайного выбора одного удачливого вида для геноцида. Я буду лечить их, добавляя гены горилл и термитов. Большинство из них умрет, но выжившие возродятся как древние насекомые-обезьяны палеозойской эры…»

Сюй Чжи надел купленные им синие пластиковые ботинки и вошел на огромный испытательный полигон. Он не знал, сколько муравьиных растений и животных он затоптал насмерть на своем пути.

Ему было все равно.

«Это естественный отбор, выживание наиболее приспособленных.  Быть затоптанным мной до смерти означает только то, что тебе не повезло, и ты был уничтожен природой. Он присел на корточки и молча осмотрел своих будущих подопытных. «Я выберу вид с наибольшим потенциалом для эволюции в Homo sapiens.»

Он задумался, а потом добавил:

«О да, желательно лысый.»

http://tl.rulate.ru/book/42472/975377