Готовый перевод When My Pet Became A Villain / Когда мой питомец стал злодеем: Глава 29

Ранняя весна.

Тело дрожало. Откуда-то шел холодок. Лилиана приложила силы, чтобы поднять веки. Дверь была приоткрыта.

-Брр. Холодно. 

Она встала с неудобной кровати и закрыла дверь. Из-за холодного воздуха в комнате, казалось, что дверь уже давно была приоткрыта. Именно тогда Лилиана поняла, что она не одна дома.

- Момо!

В ту же секунду она побежала прямо к корзинке. Однако в корзине не было маленького серого комочка.

- Момо? Момо!

Она проверила под корзиной, под кроватью, на кухне, в комоде и ванной. Обыскав весь дом, Момо так и не нашелся.

Момо, которого нигде не было видно в доме и приоткрытая дверь.

Ее посетило зловещее предчувствие. 

«Неужели Момо, Момо…»

Она поспешно открыла дверь. Если Момо вышел из дома, то на снегу должны остаться следы.

Однако, из-за приближающейся весенней погоды, снег уже растаял.

«Он не мог уйти далеко. Поскольку он маленький, то должен быть где-то неподалёку.»

Она старалась трезво размышлять и попыталась осмотреться. Одна только мысль о расставании переполнила ее эмоциями.

- Момо! Где же ты!

Плача, Лилиана искала места, где Момо мог бы спрятаться, например, снаружи дома, на дороге или за камнями.

Маленький щеночек, должно быть, где-то один дрожит от страха. Может даже и быть в опасности. Она должна быстрее найти его и защитить.

- Лили!

Пройдя по деревне в поисках Момо, в конце улицы ее окликнул Баллер. Он подбежал к Лилиане, которая безудержно плакала.

Несмотря на то, что было еще холодно, Лилиана не надела пальто. Ее обувь была от разных пар, а волосы были растрепаны, как будто она вышла из дома только проснувшись.

- Лили, что происходит? Почему ты плачешь?

- Уваа, Бал-лер. Момо, Мо.. увааа… Момо пропал.

Лилиана изо всех сил пыталась вытереть текущие слезы.

Открытая ночью дверь и исчезнувший Момо. Несмотря на каждый обшаренный уголок дома и улицы, ее щеночка не было видно.

Думая о Момо, который где-то скулит от страха, ее слезы не останавливались.

- Лили, сначала успокойся.

- Но…но Момо- увааа!

- Не плачь. Слезы ничем не помогут.

Спокойно сказал Баллер.

Поскольку Лилиана была не в состоянии, хотя бы он должен был сохранить спокойствие.

- Лили, успокойся. Давай вместе поищем Момо. Я тебе помогу. Так же скажем жителям деревни, и они помогут.

После слов Баллера, Лилиана вытерла слезы обеими руками. 

Она не перестала плакать полностью, но изо всех сил пыталась очистить свой разум и кивать головой. Вскоре они вместе пошли в деревню.      

Жители деревни были заняты утренними приготовлениями. По мере того, как зимние холода постепенно утихали, каждому приходилось много работать, чтобы встретить раннюю весну.

- Дядя Ганс! Вы не видели маленького серого щеночка?

- Щеночка? В Картели никто не держит собак. А что?

- Недавно сюда переехала девушка, у нее была собака. Милый маленький серый щенок. Если вы когда-нибудь увидите, или кто-нибудь увидит, пожалуйста, дайте мне знать.

- Хорошо!

Пока Лилиана приходила в себя, Баллер расспрашивал жителей деревни о Момо.

Люди в деревне, которые были заняты работой, сказали, что они сообщат о Момо, если найдут его, а другие, которые были свободны - пошли за ними и помогали в поисках.

Лилиана, Баллер и шесть жителей отправились на поиски Момо. Они искали Момо с утра до самого заката.

Момо не нашелся, несмотря на то, что обыскивался каждый уголок города, в домах жителей деревни, на фермах и даже в сараях.

- Больше спасибо.

Солнце село, и взошла луна. Лилиана склонила голову в благодарность перед сельскими жителями, которые весь день помогали ей.

- Как же быть, щеночек так и не нашелся.

- Вот именно. Но ты не грусти, Лили. Если он ушел сам, то обязательно вернется.

Жители деревни утешили Лили и ушли.

Остался только Баллер. Он положил руку Лили на плечо и похлопал ее.

- Лили, все будет хорошо. Момо достаточно храбрый, несмотря на то, что он маленький, он даже цапнул меня за руку. Он обязательно вернется. И завтра тоже поищем его, хорошо?

- Спасибо, Баллер.

После того, как Баллер ушел, Лилиана зашла домой.

Оставшись в доме одна, там царила тишина. Она легла на кровать и накрылась одеялом.

- Хнык, хнык, Момо. Увааа.

Лилиана свернулась клубочком и заплакала.

Тут неожиданно она вспомнила, что вчера ночью, ей показалось, что Момо смотрел на нее. Серый клубочек….нет он выглядел будто по другому, но он, определенно, смотрел на нее.

«Неужели это было прощание?»

Это не могло быть правдой, но если это и правда был Момо, надеюсь, это не было прощанием.

Лилиана отчаянно хотела, чтобы Момо вернулся живым, целым и невредимым.

***

http://tl.rulate.ru/book/42442/1465448