Готовый перевод When My Pet Became A Villain / Когда мой питомец стал злодеем: Глава 21

Первоначальная история в романе была сосредоточена на истории Уно и Серо, поэтому Дос почти не упоминались.

Люди, которые просто могли использовать магию - это все, что я знала.       

Уно, рожденные только в кровных узах, и Серо, которые не связаны кровью и расой, рождаются с редкой вероятностью.

В отличии от них, Дос иногда могли рождаться смешанными.

В настоящий момент, Лилиану приняли за смешанную.

Она была очень рада, что существуют смешанные Дос. Если бы не они, то она сразу бы раскрыла свою сущность.

- Готово.

Пока разговаривали, она закончила готовить. Лилиана подала на стол суп и хлеб, затем, сев напротив Баллера, протянула ему ложку и вилку.

-Попробуй.

- Спасибо за еду. 

Баллер зачерпнул большую ложку томатного супа и положил в рот.

Наблюдая за ним, я немного нервничала. Мне было интересно, хорошо ли получилось. Надеюсь, что это вкусно!

Но, в одно мгновение выражение лица Баллера застыло. Он тяжело проглотил суп и поискав воды, немедленно выпил ее.

- Что, черт возьми, ты сделала с супом?

- Как я и думала, получилось невкусно….

Пробормотала Лилиана, опустив плечи.

Я не была уверена, потому чтоя готовила первый раз,  но не думала, что это выйдет настолько плохо. Настолько, что он даже спросил, что я сделала с супом.

Вскоре, нахмурив брови, Баллер спросил.

- Ты специально приготовила его невкусно?

- Нет, это не так! Я только работала, но никогда не готовила…

Это была правда. Я впервые готовила в этом мире, но я хотела отплатить в полной мере, поэтому готовила усердно.

Я также подсчитала вероятность неудачи и приготовила то, что считала самым простым, но результат был плачевный.

Лилиана, с сожалением держа ложку, съела глоток своего супа и отложив, выбросила его. Затем последовал колкий выговор.

- Если не уверена в своей готовке, то могла бы и сказать! Просто зря выбросила ингредиенты.

-… Да. Кто ж знал, что я так плохо готовлю. Но я постаралась приготовить для тебя. Извини.

Почесывая затылок, Баллер перебирал корзину. Он переложил оставшиеся ингредиенты в миску и сказал Лилиане.

- Я приготовлю. А ты заберись на гору и собери немного фруктов.

- Фрукты? Фрукты зимой?

- Их не так много, но есть виды, которые растут зимой. Все фрукты, которые растут в горах, можно есть, поэтому можешь собирать все, что видишь, но не много, примерно полкорзины. 

- Поняла.

Ответила с благодарностью Лилиана. Он вызвался приготовить за нее, поэтому не было причин отказываться.

Лилиана, которой Баллер вручил пустую корзину, вышла из дома.

Она остановилась и посмотрела на дом. Дым выходил из трубы, соединенной с камином.

Лозы беспорядочно росли на внешней стене, но выглядело это со вкусом.  К тому же, за ночь выпало еще больше снега и то, как он скопился на крыше, выглядело прекрасно.

Лилиана не смогла сдержать смех и направилась к горе позади дома.

Гора была не слишком велика и не слишком высока, поэтому подняться было легко. Она шла осторожно, чтобы не поскользнуться, потому что было много снега.    

- Какой прекрасный воздух.

Сделав глубокий вздох, легкие наполнились свежим воздухом. Несмотря на то, что на мне было тонкое пальто, и холод поразил все мое тело, это было весело.

Возможность жить свободно и комфортно. Можно ли мне быть такой счастливой? Я была настолько счастлива, что почувствовала, будто я согрешила.

Лилиана шла, сдерживая слезы.

- Нашла!

Пройдя несколько минут, перед взором оказались разноцветные фрукты: красные, фиолетовые, синие и так далее. Плоды были разной формы и размера.

Я не знала, как они называются, но усердно срывала все, что попадалось мне на глаза. Также собрала все плоды с деревьев и торчащие из кустов.

- Хнык. 

Это было, когда я собрала около десяти фруктов. Я услышала посторонний звук, не соответствующий лесу. Мне послышалось?

- Хнык. 

Нет мне не показалось! Лилиана быстро встала с корточек. Послышался плачь ребенка или маленького животного.

- Откуда?

Держа корзину в руках, она огляделась, но ничего живого не увидела. Сделав еще несколько шагов, снова послышался тихий звук.

- Хнык. 

Посреди леса, на чистом белом снежном поле, лежал клочок серебристого меха.

Лилиана пошла прямо туда. Подойдя поближе, увидела, что это был щенок с пушистой шерстью, а не клочок меха.

Щенок, размером меньше ее предплечья, весь трясся и стонал. Когда она увидела светло-серого щенка, то подумала, что он похож на нее. В дни, когда она, свернувшись клубочком, переживала тяжелые времена.

Вспомнив прошлое, Лилиана неосознанно, не задумываясь, подняла и обняла щенка.  

http://tl.rulate.ru/book/42442/1202650