Готовый перевод Animeverse Slayer! / Сокрушитель Демонов (Завршён): Глава 37: Позаботьтесь о нем

- Следующая остановка - твой дом?

- Да.

Через два месяца после начала своего путешествия Лео и Шинобу посетили два Хашира и наконец-то собирались встретиться с Акирой, последним в списке.

- Как ты с ним познакомился?

Лео рассказал ей, что случилось год назад, этих двух месяцев было достаточно, чтобы они сблизились достаточно, чтобы поговорить о своей личной жизни. Услышав о трагедии, произошедшей в его жизни, Шинобу почувствовала печаль.

- Думаю, у каждого Убийцы Демонов есть прошлое.

- Унылое настроение, мне оно не нравится. - Давай поговорим о чем-нибудь другом, - Ах да, ты знаешь, что за человек твой дедушка?

- Хм, ты знаешь его?

Шинобу закатила глаза и сказала:

- А кто не знает. - В дни своей активной деятельности твой дед расправлялся с Низшими Лунами, как с мусором. - Он был единственным Хаширой, который в одиночку сражался с Высшей Луной и вышел оттуда живым.

- Неужели? - Я знал, что старик Акира был могущественным, но из того, что ты сказала, он кажется легендарным. - Да, я никогда не спрашивал его, но знаешь, почему он ушел в отставку?

Шинобу на мгновение задумалась и сказала: - Я не знаю подробностей, но говорят, что Кровавый Волк Акира стал Убийцей намного позже своего расцвета. - Однако с того момента, как он присоединился, он охотился на демонов как сумасшедший.

- И так как он всегда носил Хаори с воющим кровавым волком, его звали Кровавый Волк Акира. После многих лет резни Ояката-сама внезапно попросил его уйти в отставку и никогда больше не искать демонов.

- Но почему?

- Официального ответа не последовало, но ходят слухи, что с течением времени он все больше походил на дикого зверя, поэтому его попросили опустить клинок и обрести мир с самим собой.

- Понятно...

Пока они разговаривали, оба уже добрались до места назначения. Шинобу внезапно затихла, она привела в порядок свою одежду и пригладила волосы, Лео посмотрел на нее в замешательстве и спросил:

- Что ты делаешь?

- Ничего.

Дверь в дом отворилась, и оттуда вышел старик. Он посмотрел на своих гостей и широко улыбнулся.

- Сопляк, только теперь ты вернулся домой?

- Извини, я был занят. - Как ты поживаешь, не слишком много пьешь чая, я полагаю.

- Не лезь не в свое дело, я уже стар и могу делать все, что захочу.

Лео пожал плечами. Акира отвел взгляд и сосредоточился на Шинобу, странный блеск мелькнул в его глазах, когда он увидел, как она нервничает.

- Старик, это Шинобу.

- Хм, приятно видеть, что у тебя появилось больше друзей. - Ну, не стойте там, заходите.

Шинобу была тихой и немного застенчивой, глаза Акиры сверкали, когда он смотрел на нее. Лео не обратил на это внимания и заглянул на кухню.

- Ничего? - Ты ничего не приготовил даже в полдень?

- Я один, так что мне не нужно много времени, чтобы что-то приготовить. - Если бы я знал, что ты придешь, я бы что-нибудь придумал.

- Я умираю с голоду, давайте начнем.

Лео занялся своими делами, пока Шинобу помогала ему. Акира потянулся и откинулся на спинку стула, на его лице была довольная улыбка, когда он посмотрел на них обоих.

Вскоре перед ним поставили стол, полный яств. Акира был удивлен, увидев так много блюд только из обычных ингредиентов. Он не мог не похвалить Шинобу.

- Ты отлично готовишь, я поражен.

Шинобу застенчиво улыбнулась. Лео посмотрел на нее и задумался.

* Она ведет себя странно с тех пор, как увидела Акиру, она боится его? * - задумался Лео.

Отбросив эту мысль в сторону, Лео сел рядом с Шинобу. Акира похвалил Шинобу за ее мастерство и набросился на еду.

После сытного обеда он передал все дела Лео и откинулся на спинку стула, чтобы немного вздремнуть. Шинобу не хотела сидеть на месте, поэтому она начала прибираться. Она не заметила, как Акира открыл глаза и украдкой взглянул на нее.

Когда она почти закончила, Акира внезапно заговорил:

- Мисс Кочо, вам нравится Лео?

Шинобу перестала двигаться, Акира не мог видеть ее лица, но он видел, что ее уши покраснели, как помидор, и от души рассмеялся.

Закончив работу, Лео уселся поудобнее и объяснил цель своего визита. Акира, естественно, был шокирован, услышав его. Его глаза не могли не показать намек на гордость, когда он смотрел на Лео.

- Разве я не говорил тебе раньше, что ты рожден, чтобы быть Убийцей Демонов?

Губы Лео изогнулись вверх. Он помог Акире пробудить его дыхание. К его удивлению, дыхание Акиры было гораздо более сосредоточенным, чем у Гемея. Если подумать, то это было неудивительно, ведь Акира был легендой в свои дни.

Медленно прошел месяц, кроме охоты и сбора трав делать было особо нечего, и дни проходили в отдыхе.

- Миссия! Миссия! Миссия! Лео Харт и Шинобу Кочо направляйтесь на север. - Был замечен демон, предположительно принадлежащий к Низшей Луне.

Вдруг откуда ни возьмись появилась ворона с узлом на голове. Он безжалостно каркал. Лео и остальные уже перекусили, когда услышали это.

Приняв свою миссию, они оба приготовились к отъезду. Выйдя на улицу, Акира похлопал Лео по плечу и сказал:

- Я знаю, что ты достигнешь того, чего никто не достигал уже тысячу лет.

Лео кивнул: - Я не разочарую тебя.

Акира перевел взгляд на Шинобу и протянул ей небольшой сверток. Слегка наклонившись, он тихо сказал: - Это то, что я собиралась подарить своей невестке. - Позаботься о нем как следует.

Слабый румянец появился на ее лице, когда она услышала его, однако она твердо кивнула.

От души посмеиваясь, он отослал их прочь. Спускаясь с горы, Лео полюбопытствовал и спросил: - То, что сделал батька сказал?

- Ничего, - сказала Шинобу с улыбкой.

- Ладно, не говори.

Шинобу украдкой открыла пакет, в нем лежала пара сережек янтарно-зеленого цвета с фиолетовыми прядями, соединяющимися на конце, а на конце был маленький цветочный медальон.

Шинобу сразу же влюбилась в них. Она тщательно спрятала его от глаз Лео и широко шагнула улыбаясь.

Она, конечно, счастлива, у девушек бывают странные перепады настроения.

http://tl.rulate.ru/book/42393/1291229