Готовый перевод Поступь монстра в новом свете / Поступь монстра в новом свете: Глава 26. Наблюдение

Заку, одному из самых известных магов Аштара, было поручено важное задание – выяснить, где прячется таинственная змея, причастная к нападениям на караваны в последние месяцы. Были подозрения, что именно она также отвечает за уничтожение нескольких колонн полгода назад. Однако это было странно – почему она не убивала людей? Выжившие рассказывали, что гигантская змея как будто пыталась отогнать всех людей и съесть всех верблюдов и вьючных мулов. Неужели она разумна и решила, что люди не станут отвечать ей, если никого не убьёт?

Тогда почему раньше, если это тоже была она, всех убила и съела? Так как тогда не нашлось ни одного тела, следовал такой вывод.

И пусть нападения стали редки, а некоторые люди надеялись, что и вовсе прекратились, власти города решили, что дело это не следует оставлять без внимания и разобраться. А Зака выбрали потому, что ему не так давно удалось достигнуть успехов в области дальнего наблюдения. Он использовал для этого воронов, через глаза которых непостижимым образом мог смотреть, находясь в своей башне.

Маг, будучи учёным и исследователем, мечтал составить подробную карту Пустыни Скорпионов с описанием всей тамошней флоры и фауны и поэтому хотел создать магическое приспособление для наблюдения. Вариант пуститься в путешествие по смертельно-опасной пустыне даже не рассматривался. Даже отряд высокоуровневых наемников мог легко там погибнуть.

Виденье посредством глаз ворона имело несколько недостатков. Самый первый из них и существенный – ограничение дальности. Если птица улетит далеко, ею становится невозможно управлять и она может улететь куда угодно. Но обычно это заканчивается падением от знойной жары и смертью от тамошних хищников.

Второй недостаток касается самих воронов. Пусть они и могут летать, это единственная их польза. Во всём остальном вороны – специально подготовленных для этого птиц Зак называл магическими воронами – были чрезмерно уязвимы и слабы. Маг мечтал когда-нибудь использовать такое зрение на другом, более выносливом или способном животном. Но пока что приходилось довольствоваться воронами, которые к тому же здесь не водились, их приходилось завозить из королевства, и были одноразовыми – часто не могли вернуться обратно в город из-за сурового климата. Поэтому иногда вороны попросту заканчивались и наблюдение было вести невозможно.

В этот раз магический ворон уже давно превысил то расстояние, на котором Зак мог им управлять. Теперь ворон летел сам по себе. Но маг любил наслаждаться такими моментами. Куда полетит птица? Что он и она успеют увидеть? Какая смерть её ждет? Зак сидел в своей башне совершенно один в своем любимом кресле, стоять несколько часов во время магического наблюдения довольно утомительно, в такие моменты он никому не позволял себя тревожить. Маг улыбался, а его глаза светились тем же синим цветом, что и у ворона.

Неизвестно, в каком месте сейчас находится птица и куда направит её птичья голова. Зак успел увидеть скорпиона. Того самого, из-за которого пустыня получила своё название. Но скорпион был мертв, более того, его растерзали на части? Кому такое под силу? Единственный по силе противник, пустынный червь, никогда не оставлял свою добычу и забирал с собой. Вообще, его редко можно было увидеть. Или же скорпион умер своей естественной смертью? Но почему тогда растерзан?

Когда Зака посетили такие мысли, ворон сел в тени под пальмой у какого-то оазиса. В этой пустыне они редки, но все же встречаются. "Когда-нибудь я отмечу на карте все оазисы и путники будут знать, где укрыться от солнца и смогут утолить жажду", – об этом подумал Зак, думая, какую пользу это может принести будущим поколениям.

Ворон осмотрелся и остановил свой взгляд на домике. Точнее, это было подобие дома, сделанного весьма грубо. Но сам факт наличия рукотворной хижины посреди пустыни был удивителен. Откуда он мог там взяться? Кто его построил?

Едва Зак подумал, что дом был построен давно и сейчас в нем никто не живет, то увидел рядом двух человек. Точнее, одного человека и одну зверодевушку. Как они смогли выжить в столь суровых условиях? Они, что, ловят местных монстров на обед и невероятно сильны?

Но удивительные открытия на этом не закончились. На берегу рядом с этими двумя, свернувшись калачиком, лежала гигантская змея. Зак уже не мог понять, что он увидел. Змея не ест людей? Они её хозяева? Хотя зверолюди всегда находятся в подчинении, значит, главная – та девушка? Быть может она – могущественный маг? Девушка показывала посохом на ворона и что-то говорила своей, как думал Зак, рабыне. И главное, они совершенно не обращают внимания на ужасных размеров змею рядом с собой.

В ворона полетели огненные шары, он взлетел и упал. Последнее, что Зак увидел – торчащая стрела из груди ворона. Смерть. Маг с ошеломлением смотрел на стену в своей башне.

***

Когда я спал в тени, Хейла и Кэтти затеяли какую-то игру и обстреляли дерево посохом и луком. Это часть моего плана по их усилению – нужно освоить какое-нибудь оружие, что уметь защититься и эффективнее устранять врагов. С Хейлой проблем не было, она смогла использовать найденные магические посохи. Кэтти мы решили вооружить луком – можно стрелять на расстоянии и это безопаснее, правда, ей пришлось обучаться с нуля. Но за прошедшие месяцы она делает успехи. Даже способность соответствующая появилась.

Оказалось, что они подстрелили настоящего ворона. Откуда он здесь взялся? Никогда их здесь не видел. Во всяком случае, ему не повезло. Он тут же оказался на вертеле.

***

Зак решил пока что ничего не докладывать, а определить, где находится тот оазис и уже потом сообщить. Направление не было известно, но маг надеялся, что с высоты он увидит хотя бы очертания. И это ему удалось. Увидеть вдалеке два оазиса. В котором из них обосновалась эта странная компания – человек, зверолюд и змея?

Задача усложнилась. Воинам, которые отправятся на покорение чудовища, необходимо будет знать, куда отправляться.

В небе снова летит ворон. Его глаза горят синим. Но на пути к оазисам он меняет курс. Его глаза – и глаза Зака – замечают сражение между монстрами. Обычно он пролетел бы мимо, однако издалека обнаружил, что один из монстров – червь. Отважиться на напасть на него – для этого нужны недюжинные силы и способности.

Ворон подлетает поближе. Очень близко. И наблюдает. Червь, та самая змея и дракон. Самый настоящий, окрас темно-зеленого цвета, ужасные когти и крылья. Далековато он залетел. Долина драконов находится далеко на юге от Аштара, через горы, равнины и реки. Или этот дракон не оттуда?

Зак наблюдал за ходом боя. Змея – похоже она союзник дракона – обвила червя у пасти, показалось, что в этот раз змея стала больше, а дракон налетал сверху, стараясь не угодить в пасть. Наконец, у него получилось разодрать плоть на голове, если это так можно назвать, червя, а змея укусила несколько раз свежеоткрытые раны. Дальше дракон дыхнул прямо на червя каким-то зеленым облаком. Наверное, что-то очень опасное. Червь задергался сильнее, чем прежде и пытался уползти в песок, но змея и дракон ему не позволили. Прошло несколько секунд и огромная пасть закрылась. Червь был убит. Змея отползла от трупа, а дракон летал в воздухе без одной нижней ноги.

***

Я только что чуть не умер. Этот червь пытался заглотить меня и один раз смог откусить ногу, но мы сумели победить его. Я уже терял несколько раз когти и фаланги пальцев, но за пару дней вырастали. А сколько потребуется времени на новую ногу? Или она не вырастет? Кажется, в этот раз риск может не оправдаться. Я уже представлял, как будет сложно охотиться без одной задней лапы.

На нас смотрит ворон со светящимися глазами. Такое разве бывает? Почему-то у меня нехорошее предчувствие. Я пускаю на ворона ядовитое дыхание и он падает замертво.

***

Зак хотел уточнить местоположение оазиса, но теперь информацию придется значительно дополнить. Может быть ему показалось? Но то ядовитое облако, последнее, что довелось увидеть через магического ворона, явно представляет смертельную опасность. Ворон погиб чуть ли не мгновенно.

Такое нельзя ни в коем случае скрывать. Пусть правитель города Аштар ещё молод, слишком горяч и только недавно сел на трон, это не означает, что он не сумеет что-либо предпринять.

Зак сообщил городскому совету и правителю лично всё, что увидел. Среди членов совета началось волнение, они спорили и перебивали друг друга, слышались предложения, что нужно собрать войско и убить дракона и его возможных приспешников. До этого Зак ещё несколько раз хотел провести наблюдение посредством магических воронов. Ему казалось невозможным, что такой ужасающий монстр может находится с мире с людьми. Может быть, он разумен и это всего лишь его живые игрушки? Маг надеялся, что мудрые и опытные воители, кои были в совете, смогут разрешить надвигающийся кризис. Ведь ещё неизвестно, какому виду принадлежал дракон, спешка может привести к печальным последствиям. Но тут заговорил правитель.

– Собрать лучших воинов и охотников! Пообещайте горы золота и серебра всем, кто пойдёт и одолеет дракона! Выдвигаемся утром! – уверенным голосом приказал тот.

Зак даже не мог подобрать слов, чтобы выразить свои мысли. Почему так внезапно? А как же подготовка и сбор информации? И куда двинется этот разношерстный отряд? Маг даже не успел толком всё разведать. У него промелькнула мысль: "Может быть это я поторопился с докладом? Тогда и виноватым буду я. Ладно, не надо думать плохом."

Почему правитель поступил так своевольно? Зачем? Разве он не понимает, что подвергает множество людей опасности? Почему не совещался с другими членами совета? А план из-за поспешной разработки больше похож на личную авантюру. Может в этом весь смысл? Правитель хочет поднять свой авторитет или даже внести свое имя в историю как человек, сумевший взять голову дракона?

Зак отгонял темные мысли. Но сказанные слова возымели последствия. Войско из 500 человек было собрано из стражников, воителей, охотников, добровольцев. Также там были наемники, которые славились тем, что любили поболтать о своих подвигах, не всегда правдиво, и нередко о том, чего даже не совершали.

А в самом городе уже разнеслись тревожные известия о соседстве с драконом.

http://tl.rulate.ru/book/42374/973755