Готовый перевод Поступь монстра в новом свете / Поступь монстра в новом свете: Глава 6. Первый друг

Ответив кое-как на несколько вопросов девчушки, я присел, чтобы отдохнуть и подумать. Вроде бы, она меня уже не так сильно боится. Во взгляде читается больше любопытство нежели страх. Нормальный человек вряд ли бы на меня так реагировал. Но не она.

В расе Эри есть уточнение. Мне кажется, чтобы я не делал, сработает это "уточнение". Или способность "божественная защита". То есть, мне незачем переживать? Я могу спокойно отпустить её и забыть об этом?

Почему-то мне не хочется. С момента появления на этом свете я был один. Не то, чтобы я страдал, но это явно не тот путь, по которому я хочу идти. Возможно кто-то, кем я избран, учитывает такую мою особенность. Это объясняет, почему при выборе класса я мог выбрать "людоящера" – возможность в будущем выйти к людям.

***

В моей пещере копятся останки разных зверей. В одной куче туши кабанов, волков, монстров, похожих на зайцев и птиц. В другой – их выпотрошенные останки, в основном кости и шкуры, использовать я умею только их. Кости – для оружия, шкуры – для подстилки, земля тут твердая. Спать на них не очень удобно, но гораздо лучше, чем на земле.

Эри понемногу ко мне привыкала за несколько часов и не пыталась сбежать. Очень смело с её стороны. Пора двигаться дальше.

Так как она владеет магией, я решил это использовать: собрал немного веток, сделал прут, насадил на него кусок мяса. Затем просто показал на ветки,

– Колдовать? – спросила Эри, показывая на них.

Я показал жестом: да.

Она выставила руку вперёд, закрыла глаза и костёр сам собой загорелся. Так работает магия?

– А как ты узнал? – задала она уместный вопрос.

Что я могу ответить? И как? Я просто слегка приподнял руки и раскрыл ладони: не знаю. Надеюсь, она сможет для себя это объяснить.

Ладно, во время жарки пищи на открытом огне нельзя отвлекаться – может сгореть. Я осторожно переворачиваю прут с мясом. Мне кажется, у меня течёт слюна. Ещё бы, впервые будет нормальная еда, а не сырое мясо. Пробую на вкус. Не дожарил. Кручу ещё. Теперь нормально. Я испугался, что такой как я не сможет есть приготовленное мясо, но это не так, мои вкусовые ощущения сохранились. Сразу же замечаю недостаток – нет соли. Что ж, придется обойтись так.

Я поджарил ещё кусочек мяса, теперь уже болотного гуся, его мясо по-мягче. Даю прут Эри. Слишком горячо для ребенка. Она на него дует и молча ест. Улыбается.

– Вкусно!

Как мало ей нужно для радости.

Я задумался: а что включает в себя её магия стихий? Только огонь? Или ещё воду? А на сколько сильную магию она может делать? Может "начальная" означает что-то вроде испепелить огромную область? Или лишь малый огонь, которого хватит для создания костра?

Поев, она снова закрыла глаза и выставила обе руки перед собой. Снова магия? Интересно.

Прямо над её ладошками появляется шарик воды, причем он не падает вниз, а висит прямо в воздухе как большая круглая капля. Эри тянется с открытым ртом к нему и он выливается. По сути, один большой глоток. Однако ей явно нужно больше тренировок и над его созданием, и удержанием.

– Хочешь? – спрашивает она, глядя на меня.

Я отвечаю жестом: да.

Эри создает ещё один такой же шарик и я раскрываю под ним пасть. Вода выливается слишком неожиданно, я закашлял. Ух, чуть не задохнулся. Кстати, это довольно необычный способ убить: создаёшь вокруг головы врага шар воды и перемещаешь его, не давая выдохнуть.

Так прошел наш первый день с ней. Говорить я не мог, поэтому только слушал и отвечал иногда жестами. Зато она говорила очень много. А я был не против. Это неполноценное общение, но я уже был очень рад хотя бы этому.

Из того, что я понял. Эри жила в приюте для людей, затем кто-то прознал о том, что она герой и вокруг стало шумнее, чем обычно. За ней должны были прийти королевские рыцари, она называла их дворцовыми, но я не понял, почему её сопровождали те люди. Может быть, они были временными охранниками? Из-за исключительности Эри началось обучение владению магией и мечом местными наставленниками, я так понял, до прихода рыцарей. Она даже похвасталась, что может управлять огнем и водой, и немного воздухом. А для магии земли не хватает силы.

Как я и думал, ночь далась ей тяжело. Эри просыпалась несколько раз из-за хорошо слышимых движений снаружи пещеры. Словно копошатся множество разных неведомых существ. В общем-то так оно и есть. Не зная, как её успокоить, я просто клал руку на шкуру, под которой она укрывалась.

Её страх передавался мне. Я с опаской поглядывал на закрытый вход пещеры и беспокоился уже не только за себя. Пусть тебе снятся только счастливые сны. Пусть тебе не придется увидеть того, что видел я. Пусть завтрашний день наступит и мы снова увидим солнца свет. Пусть …

Наступило утро. Кажется, девочка проснулась раньше меня и просто ждала, когда я встану. По утрам я обычно шел к озеру испить воды. Не буду нарушать традицию. По привычке прихватил дубину, надо будет её починить, в ней не хватает костяшек, и открыл импровизированный вход в нашу пещеру. Эри вышла вместе со мной, с опаской поглядывая на всё вокруг. Кажется, наличие деревьев и растительности на земле мешало её восприятию.

У озера показал, как я пью воду. Напрямую. Она тоже попробовала, заодно умылась. Скорее всего, из-за такой воды у неё будут проблемы с пищеварением. Не знаю, что с этим делать. У меня проблем нет, наверное, это особенность падальщиков. Или способность "сопротивление ядам". Разве в таком случае, я не могу отравиться только чем-то особенным?

Далее мой распорядок дня удивительно прост: я охочусь, ем и иногда возвращаюсь к озеру, чтобы попить воды или в пещеру, чтобы сложить свою добычу. Я показал Эри свой способ охоты на птиц: ждать и сбрасывать камень. А чтобы не было скучно, а заодно как тренировка, Эри подстреливала дичь огненными шарами. Если подумать, её огненные шары заметно послабее, чем у того мага из повозки. Думаю, в будущем она сможет также. Или лучше. Или её огненные шары смогут взрывать сразу нескольких людей за раз.

Так или иначе, но Эри удалось попасть по одной птице, после чего я спустился и добил её. Приготовим вечером. Я уже в предвкушении. Еще бы, от готовки на огне еда становится гораздо лучше. Или привычнее?

Недавно я выяснил про себя один факт: мои воспоминания действительно как будто затерты, но предметы, вещи, некоторые знания всё также доступны. В чем смысл этого?

http://tl.rulate.ru/book/42374/961751