Готовый перевод Redefining the META at VRMMO Academy / Пересмотр МЕТА в Академии VRMMO: Глава 3. Часть 4

Мы, наконец, отправились к выдающему драконов.

Акира, казалось, была в хорошем настроении. «Спасибо, что вступился за меня, Рен».

«Я должен был! Я не мог держать рот закрытым при такой возможности».

«Хе-хе, ты был там мистером Мужественным и Надежным». Она игриво ткнула меня. Я едва мог смотреть на ее милое лицо без румянца.

«О чем ты говоришь? Я всегда надежен».

«Хм. Обычно ты более... интересен, чем надежен».

«Ха. Правда?»

«Да. Странный вид интереса, в том смысле, что я никогда не знаю, что ты собираешься делать дальше».

«Как редкое дикое животное?»

«Да! Именно. Я не могу насмотреться на твою работу».

«Ну, а я не могу насмотреться на тебя в этом костюме танцора с мечом».

«Н-не говори так! Я бы предпочла, чтобы мне не напоминали...»

«Он тебе идет. Я бы сказал, что ты должна носить его изо дня в день».

«Ни за что! Я никогда не привыкну к этой штуке...»

В конце концов, мы добрались до проката дракона. «Извините, напряженный был день. Остался только один».

К сожалению, мы не смогли получить двух ездовых животных. Неужели такое могло случиться? Игра, должно быть, играла с числами. Она обычно была довольно аккуратной с ними.

«Тогда хватит и одного. Двое должны поместиться, верно?»

«Да, конечно. Спасибо за ваш заказ!»

Я сел спереди и взял поводья, а Акира села сзади, и... Ух ты, ух ты, ух ты! Меня раздавливает! Раздавливает грудь Акиры, то есть. Когда мы вдвоем ехали, я был зажат между драконом и грудью. Хуже того, я чувствовал ее движение с каждым толчком дракона. Бесконечный цикл хлюпанья, тряски, извиваний... Как я мог не осознавать этого? Я даже не мог сосредоточиться! Почему этот аспект игры должен быть таким реалистичным?! Но, эй, молодцы, конечно! Так держать!

«Ехать вместе так весело!» Акира невинно улыбалась позади меня.

Между тем, мое зрение практически затуманилось из-за эйфорического ощущения, которое я чувствовал спиной в каждый момент поездки.

В конце концов, мы преодолели и шестой, и седьмой этажи.

Два дня спустя...

Мы продолжили экспедицию до самого босса восьмого этажа. Я слышал, что Маэда, Яно и остальная часть класса были на девятом. Еще немного, и мы догоним их, поэтому мы решили немедленно бросить вызов боссу восьмого этажа.

Мы нашли путь на девятый этаж вместе с боссом, охраняющим его, но была одна проблема.

«О, на этом этаже два босса».

«Ну, это что-то новенькое».

Отмеченный короной босс этажа на самом деле был парой монстров, прозванных Железными Близнецами. Они сидели, защищая магический круг, который активировал бы путь на следующий этаж. Оба они были гигантскими големами 18-го уровня, которые, казалось, были металлическими. Что касается нас, то мы были 17-го уровня.

«Если бы тут был только один, я бы мог его уничтожить с помощью обычной процедуры Тупика.

Черт побери».

Так мы справлялись со всеми предыдущими этажами. Мой одноразовый набор чудес символиста был чертовски силен против одиночных врагов, но для ежедневного гринда мне обычно требовалась группа.

Как только я сжег свое разовое за бой искусство, а вместе с ним и комбо Тупик, все было кончено; у меня оставалась моя сомнительная в лучшем случае магия поддержки. В худших ситуациях я худший. В лучших ситуациях я лучший. Извлеку ли я максимум из ситуации или сдамся, зависело от меня, так что все было в хорошем веселье. Я бы не хотел, чтобы было по-другому.

«Ты должен быть в состоянии убить одного из них с помощью Тупика, верно?»

«Если бы я не мог, я бы сам оказался в тупике».

«Тогда это решает одну из проблем. Что касается другой... Я могла бы продержаться соло с ним в течение пяти минут, пока ты... нет, подожди, ты можешь использовать его только один раз за бой».

«Я могу поддерживать сзади, но дальше все зависит от тебя».

«Похоже на то. Но эй, как насчет того, чтобы попробовать? Если не получится, попробуем придумать что-нибудь другое!»

Мы слезли с дракона. Он чирикнул один раз, как будто благодарил нас за покровительство, прежде чем повернуться и отправиться обратно в город. Если слезть с него, то все, а? Хотел бы я иметь своего личного дракона.

«Ладно... Все готово! Я готова, когда будешь готов ты!»

http://tl.rulate.ru/book/42344/5572712