Готовый перевод Lightning Sage / Мудрец Молний: Глава 22 - Наруто и Саске

Утром следующего дня Райден отправился на встречу с Джирайей. Наруто попытался сделать то же самое, что и вчера.

"Сегодня к тебе кто-то придет, так что оставайся здесь".

"Правда? Кто?"

"Моя мама и тетя". Ответил Райден.

"Серьезно? Тогда я сегодня останусь дома". Наруто улыбнулся и согласился остаться.

"Ладно, тогда я пойду, Наруто. Завтрак уже на столе, и не бездельничай, пока ждешь их прихода, почитай книгу или что-то еще".

"Но я не умею читать".

"Тогда мне придется научить тебя позже". Сказал Джирайя.

Райден и Джирайя вышли из дома, затем Джирайя сделал теневого клона, чтобы наблюдать за Наруто, и направился к тренировочному полигону.

Когда они добрались до тренировочного полигона, Райден начал со слов: "Сенсей, я хочу сдать экзамены на Чунина, которые состоятся через шесть месяцев в команде из двух человек. Могу я это сделать?"

"Ну, это зависит от обстоятельств. Кто твой напарник?"

"Учиха Итачи".

"Конечно, можешь, поскольку вы оба гении деревни, но тебе придется выполнить много заданий, чтобы достичь квоты для сдачи экзаменов Чунина".

"Спасибо, сенсей". Сказал Райден, и они начали тренироваться.

~~~

В доме Джирайи и Наруто, клон Джирайя наблюдал, как Наруто завтракает. После того, как Наруто закончил с своим завтраком, он собирался покинуть дом, но клон Джирайя появился в дверях.

"Думаешь, я не знал, что ты попытаешься уйти?"

Наруто ослепительно улыбнулся и, ничего не сказав, вернулся в дом.

"Раз уж у нас есть свободное время, иди сюда, я научу тебя читать". Сказал Джирайя, и Наруто ответил, подойдя ближе.

Почти через час раздался стук в дверь. Джирайя встал, чтобы открыть дверь. Его приветствовали три человека: Айно, Микото и Саске.

"Спасибо, что пригласили нас, Джирайя-сама". Сказала Айно.

"Все в порядке, мне от этого даже лучше на самом деле, так как мне не придется оставаться здесь все время. Входите внутрь".

Все трое вошли внутрь вместе с Саске, разглядывавшим все, что он видел в первый раз. Их дом был построен в старинном японском стиле, а этот - в более современном, так что он был просто очарован им.

Внутри Джирайя позвал Наруто, чтобы тот вышел им навстречу.

"Ты мама Райдена-нии-сана?"

Айно улыбнулась: "Да, это так".

И Микото, и Айно отметили, что он выглядел исключительно худым, и его размер был довольно мал даже для детей его возраста.

"Саске, иди поиграй с Наруто-тяном, ладно?"

Саске хмыкнул, пытаясь выглядеть стоически, как его брат и отец, но все равно подчинился и пошел к Наруто.

"Джирайя-сама, почему он так выглядит? Так...так плохо?"

"Я уверен, что до вас уже дошли слухи о воплощении девятихвостого. Он живет один уже несколько месяцев, и у него нет никого, кто мог бы позаботиться о нем. Последние пару месяцев он выживал на рамене. Если бы у него не было жизненной силы Узумаки вместе с девятихвостым в его теле, он, вероятно, заболел бы давным-давно и умер".

"Этого не может быть, как он может несколько месяцев жить один?".

"Все в порядке, теперь, когда я здесь и забочусь о нем, ничего плохого с ним не случится. Он сын моего самого дорогого ученика, я считаю его своим собственным внуком".

"И я уже разобрался с большинством вещей, угрожающих ему. На следующей неделе я попрошу старика поговорить с теми гражданскими, которые продолжают использовать секрет S-класса для сплетен".

"Джирайя-сама, мы не смогли помочь Кушине в тот день, но, пожалуйста, будьте уверены, если вам когда-нибудь понадобится помощь, пожалуйста, скажите нам, и мы сделаем все возможное, чтобы помочь". Сказала Микото.

"Ну, как вы видите, я не могу оставаться здесь все время, так как у меня есть ученик и также мне нужно будет начать принимать миссии на следующей неделе, поэтому я буду уезжать на длительные периоды времени. Если вы сможете позаботиться о Наруто на это время, я буду благодарен". Теперь они оба заметили, что он был клоном.

"Не волнуйтесь, Джирайя-сан, пока вас не будет в деревне, я буду навещать Наруто с Саске каждый день". Сказала Микото.

"Всякий раз, когда вы будете брать Райдена на задание, я буду заботиться о нем, как о собственном сыне". Сказала Айно.

~~~

Пока взрослые продолжали свой разговор, Саске и Наруто сидели в другой комнате. Саске все еще пытался принимать стоический вид, как его родители, в то время как Наруто смотрел на его выражение лица и начал хмуриться.

Саске заметил, что он нахмурился, и сделал то же самое, прежде чем отвернулся. Наруто сделал то же самое, но неведомо друг для друга они оба улыбались. Наруто улыбнулся и решил попробовать еще раз.

"Я Узумаки Наруто, как тебя зовут?"

"Учиха Саске". Сказал Саске, не пытаясь продолжить разговор.

"Ну, а что ты любишь делать или во что играть?"

"Ничто, что нравится тебе".

"Хм, что ты сказал, ублюдок?"

"Ты слышал меня, идиот". Они начали ссориться и драться друг с другом.

Несмотря на то, что они ссорились, на их лицах были улыбки. У Саске и Наруто были похожие ситуации, они не могли завести друзей из-за своего статуса.

Услышав их драку, Микото вошла в комнату и увидела, как они дерутся, улыбаясь. Она схватила их обоих.

"Друзья не должны ссориться, понимаете?"

"Кто сказал, что я друг этого идиота?" Сказал Саске, отворачивая голову.

"Кто вообще хочет с тобой дружить?" Сказал Наруто, делая то же самое.

Микото моргнула и начала смеяться над ними обоими.

"Вы должны сами собой, мальчики. Если вы хотите стать друзьями с кем-то, вы должны стараться изо всех сил".

Они оба хмыкнули, все еще глядя в сторону друг от друга.

"Не волнуйтесь, отныне у вас будет много возможностей подружиться". Сказала Микото.

http://tl.rulate.ru/book/42338/978848