Готовый перевод Lightning Sage / Мудрец Молний: Глава 1 - Мальчик по имени Райден

В деревне на границе Страны Огня кричала женщина, пока за окном били молнии. "Потужься еще немного", - сказала повитуха, и когда женщина ещё раз натужилась, они услышали крики ребенка. "Это мальчик! Поздравляю, Айно", - сказала повитуха, передавая ребенка его матери. Когда женщина, которую, как мы теперь знаем, звали Айно, посмотрела на своего ребенка, она сказала: "Такие красивые фиолетовые волосы и глаза, как фиолетовые молнии, твое имя будет Райден, Хитоши Райден". Глаза ребенка на секунду сверкнули, и он заснул.

~~~~~~

В той же деревне ребенок не старше трех лет бегал вокруг своей матери, когда они возвращались домой из магазина. Райден, которому теперь было три года, спрашивал свою мать, когда она начнет учить его делать тем вещам, которые она называла дзюцу: "Мама, пожалуйста, научи меня, пожалуйста, пожалуйста", - его мать засмеялась и сказала:"Хорошо, раз ты такой настойчивый, мы начнем завтра, но ты должен знать, что я не буду легко относиться к тебе". Ребенок широко улыбнулся и пошел домой вместе с матерью.

Рано утром следующего дня Райден был на заднем дворе их дома со своей матерью, которая рассказывала ему о циркулирующей в его теле чакре: "Чакра - это смесь духовной и физической энергии, обычно дети начинает тренироваться, когда им исполняется четыре года, но твое тело развивается довольно быстро, поэтому я позволю тебе начать сейчас. Ты должен почувствовать свою чакру в животе, медитируя, и пытаться перемещать ее по всему телу". Райден кивнул головой и сел, поджав ноги, закрыл глаза и начал медитировать, через пять минут от него послышался храп. Мать хлопнула его по затылку: "Так и знала, что это случится. Ты должен сосредоточиться на своем теле и постараться на этот раз не заснуть". Райден почесал затылок и сказал: "Да, мама", - а затем вернулся к медитации.

И вот так проходил его день, он медитировал, все дольше не прерываясь, наконец, когда он промедитировал целый час, он смог почувствовать источник энергии в своем животе, нити которой он затем попытался переместить во все конечности, но прежде чем это произошло, он услышал голос своей матери: "Райден, обед готов". Он с энтузиазмом встал и вошел внутрь: "Мама, я наконец-то смог почувствовать свою чакру". Сказал он, поедая свой обед. "Это здорово, дорогой", - сказала его мать, не особенно задумываясь об этом, так как для детей ее клана было нормально почувствовать свою чакру практически сразу, учитывая их увеличенное количество духовной энергии. "После обеда начнешь пытаться перемещать чакру по своему телу", поддержала она его начинания.

После перерыва он вернулся к своим тренировкам, но на этот раз он смог почувствовать свою чакру намного быстрее и начал побуждать ее двигаться внутри своего тела. Через пару секунд она начала проявлять признаки жизни. Когда его чакра начала двигаться через его тенкецу, над его головой начали формироваться темные облака, а когда его чакра пересекла еще больше тенкецу облака сгустились. К тому времени, когда он почти закончил цикл, в облаках начала формироваться фиолетовая молния. Его мать вышла посмотреть, что происходит, и застала сцену, которую никогда не забудет: чакра её сына совершила первый оборот, и в него ударила фиолетовая молния. Айно в ужасе бросилась к сыну, но не успела добежать до него, как в него ударила еще одна. Молния ударила в него в общей сложности девять раз, и к тому времени, когда все закончилось, его мать стояла на коленях с красными слезящимися глазами с зрачками в форме распустившегося цветка.

Он понятия не имел, что происходило, просто почувствовал тепло и отключился. Айно заглянула в кратер, образовавшийся от ударов молнии, надеясь найти там своего ребенка, но то, что она обнаружила, потрясло ее. Райден был в порядке, она проверила его пульс и чакру и так же не почувствовала проблем, на самом деле, кроме сгоревшей одежды и наличия вонючей черной субстанции, он был в порядке.

Когда мать отвела его в дом, она почувствовала что-то в глазах, подошла к зеркалу, посмотрела на свое отражение и была сбита с толку своими глазами. Она не знала, что это такое, хотя была особым джонином клана Учиха и пробудила свой Шаринган с тремя Томоэ. Много мыслей пронеслось в ее голове, но сейчас на это не было времени, главное - ее ребенок в безопасности нужно объяснить жителями деревни, что случилось, так как они определенно видели удары молнии.

~~~~~~~

После долгих объяснений жителям деревни, что никто не пострадал и они просто попали в землю, Айно наконец смогла вернуться, чтобы проверить физическое состояние своего сына. Активировав свой трехтомойный Шаринган, она начала изучать его, используя силу своих глаз, и поняла, что его тело стало намного сильнее, чем раньше. Когда она посмотрела на черную субстанцию Шаринганом, то наконец поняла, что это такое. Это были не более чем шлак и нечистоты, но в этом не было логики: только люди, которые сосредотачиваются на развитии своего тела в течение длительного времени, могут так очиститься. Почему ее трехлетнего сына ударила молния девять раз, и вместо того, чтобы превратиться в пепел, он избавился от нечистот в своем теле, а количество его чакры увеличилось. К тому же его чакра стала значительно сильнее и концентрирование, сильнее чем у Сенджу, он даже может посоперничать в этом с Узумаки.

{П.А.: Я имею в виду детей Сенджу и Узумаки}

Таким образом, в будущем, если он пробудит Шаринган, у него не будет недостатка чакры, от которого страдает большинство членов клана Учиха. 'Что происходит, милый?' Подумала Айно, глядя на небо. В этот момент Райден начал просыпаться, и первое, что он сказал, было: "ЕДЫ".

http://tl.rulate.ru/book/42338/960904