Готовый перевод Restarting Life In Another World / Новая жизнь в другом мире: Глава 42. Расплата

«ЧЕРТ ТЫ! ЧЕРТ ТЫ! - сказал Вельзевул, приподнявшись в воздухе.

Некоторое время назад он не выглядел спокойным и собранным. Его накрывало плотное облако миазмы. Когда он начал впитывать в себя все больше миазмы, его гуманоидная фигура стала более чудовищной.

Я понял, что однажды где-то читал, что есть два типа врагов, которых нужно опасаться. Первые были умными и дальновидными. А вторые типы были безумными и непредсказуемыми. Но в этом случае у нас явно было преимущество, поскольку мисс Лилит вернулась в бой.

Мы с мисс Лилит тоже поднялись в воздух. Божественная птица летела прямо за мной и внимательно наблюдала за движением врага.

Я бросился прямо на него с водно-ветровой бомбой, как только мы встали. Я не хотел давать ему возможность усилиться за счет поглощения миазмы.

Он попытался уклониться от атаки, двигаясь вправо. Но мисс Лиллит, которая шла прямо за мной, перехватила его и ударила по лицу «пылающим кулаком». Атака, которую она использовала, была продвинутой версией атаки, которую использует Систина.

Вельзевул с громким грохотом рухнул на землю.

Я использовал эту возможность, чтобы выстрелить в него несколькими копьями «Ветер-Пламя», чтобы не дать ему возможности оправиться от атаки. Божественная птица очищала окружающие миазмы, все еще поддерживая меня.

«Учитель, миазмы здесь плотные, поэтому мне понадобится время, чтобы очистить их», - сказала птица. Пламя в его теле стало сильнее, и они очищали окружающие миазмы.

"Ты можешь сделать это так быстро ?!" - удивленно спросила мисс Лилит.

«Да. Трудно уничтожить Архидемона с таким количеством миазмов вокруг, поэтому нам нужно сначала очистить миазмы», - сказала птица своим обычным спокойным тоном.

«Что ж, я думаю, сравнивать тебя с обычным духом бессмысленно. Пожалуйста, продолжай делать это, мне еще нужно с ним свести счеты», - сказала мисс Лилит с ухмылкой.

«РААААААААА! ПРОКЛЯНАЯ ТЕБЯ! ПРОКЛЯНАЮ ВАС! ПРОКЛЯНАЮ ТЕБЯ!»

Вельзевул снова поднялся. Он все еще поглощал миазмы окружающих,

Мисс Лилит бросилась к нему и начала выплескивать свой гнев, нанося ему удары. Я тоже был зол, но больше всего сожалел о своей неспособности среагировать быстрее, когда он напал на Рональда.

«Мисс Лилит сказала, что Вельзевул слишком слаб для Архидемона, так насколько же они сильны на самом деле?» - подумал я, глядя на свои руки, красные от крови, которой я кашлял ранее.

Я мог бы выжить против такого существа с этой новой силой, но все остальные были не готовы к этому. Кроме того, Рональд получил травму, поэтому я не знал, что нам делать. Если мы продолжим этот путь и обучимся сражаться с демонами или просто станем нормальными рыцарями и магами.

«Мастер, давай закончим. Я очистил миазмы в воздухе, теперь мы можем прикончить его»,

«Что ж, сейчас нет смысла об этом думать. Мы должны разбираться с вещами по мере их поступления ».

"Хорошо, что мне делать?" - спросил я, глядя на птицу.

«Пожалуйста, создайте самый большой огненный шар, который вы можете, и я сплавлю с ним свое пламя. Мое пламя очистит миазмы вокруг его тела, оставив его беззащитным, и огненный шар прикончит его», - сказала птица своим обычным спокойным тоном.

Я сделал, как было сказано, и создал самый большой огненный шар, который мог, подняв обе руки. Затем птица слила свое золотое пламя с огненным шаром. Была ночь, но свет от огненного шара был достаточно ярким, чтобы можно было увидеть всю разрушенную деревню. Огненный шар был даже усилен моим гневом после просмотра картины подо мной.

Было такое ощущение, что я держал в руке уменьшенную версию солнца. Я чувствовал интенсивность пламени и его тепло, но пламя было не слишком горячим для меня. Вместо этого я чувствовал комфортное тепло, исходящее от него.

Мисс Лилит увидела, что я готовлюсь к атаке, поэтому схватила Вельзевула и бросила его на землю. Вельзевул был бессилен сопротивляться, так как миазмы в воздухе были очищены.

Я выпустил огненный шар в его сторону, сказав: «ГОРИ В АДЕ!». Я знал, что нет ни рая, ни ада, но сказать, что это было правильным в данный момент, из-за всего гнева, который я испытывал к нему.

Вельзевул не сопротивлялся. Нет, он больше не мог сопротивляться. Он остался там, как рыба, которая перестала сопротивляться после того, как ее вытащили из воды.

Атака поразила его, и это выглядело так, как будто он был пойман в огненную сферу. Как будто у пламени была собственная воля, и они знали, что им нужно делать. Тело Вельзевула медленно начало испаряться черным дымом и исчезать.

Перед тем как полностью исчезнуть, Вельзевул сказал: «На этот раз тебе просто повезло. В следующий раз ты увидишь, насколько я ужасен. Ты будешь па-»

«В следующий раз тебе не так повезет. Я буду готов» , - сказал я. ответил, хотя я знал, что он больше не слышит меня.

Я мог видеть восходящее солнце вдали, но мое зрение было нечетким, так как у меня кружилась голова. Кто-то сказал что-то вроде: «За большую мощность нужно заплатить больше», я думаю, это было правдой.

Я чувствовал себя измотанным, поэтому приземлился на землю и подошел к стене, часть которой еще стояла. Я чувствовал себя слишком сонным, чтобы даже ходить, в полусонном состоянии я услышал женский голос, говорящий: «Ты отлично справился Нара. Я открыл глаза только для тебя, так что продолжай становиться сильнее и однажды найди меня».

Я не был уверен, чей это голос, я слишком устал, чтобы даже думать об этом. Я прислонился к стене и заснул.

http://tl.rulate.ru/book/42255/1326580