Готовый перевод Versatile Mage / Quanzhi Fashi / Профессия - Магистр! / Маг на полную ставку: Глава 2968

Глава 2968: Ночное проникновение в восточную башню

Мо Фань не знал, о чем конкретно разговаривала Лин Лин с офицером и какое задание ему давала, но когда они вернулись, у дверей никого не было.

- Кажется, он не приходил, - сказал Мо Фань.

Без помощи этого человека они могли надеяться только на силу, а магу не хотелось идти на это, так как он сам не знал, насколько сильные запреты выставлены в восточной башне.

- Мисс Лин Лин, - со стороны длинного коридора послышался голос офицера Одзавы.

Глаза Мо Фаня и охотницы загорелись надеждой. Они направились навстречу ему.

Вид у него был подавленный.

- Господин Мо Фань, - улыбнулся офицер, - хотя я и сам не знаю, кому или чему верить в этой ситуации, я, как и вы, хочу докопаться до правды.

- Нам нужно внедриться в восточную башню, поэтому мы надеемся на помощь офицера. Пока мы разобрались в деле процентов на 80-90, но не на 100, - сказал Мо Фань.

- Я проведу вас, но не смогу сопроводить вас внутри, - ответил офицер.

- Хорошо.

- Когда мы можем отправиться туда? Времени остается все меньше, - добавила Лин Лин.

- Да прямо сейчас. Как раз уже время кормить службу ночной охраны, вы можете переодеться в работников столовой, что отнесут им еду.

Мо Фань и Лин Лин кивнули головами.

***

Переодевшись в работника общепита и надев бейдж, Мо Фаню стало интересно, как же Лин Лин удалось уговорить офицера Одзаву на такую авантюру.

Ведь он занимает очень важный пост, и помощь посторонним людям проникнуть в другую башню приравнивается к преступлению.

Офицер пошел впереди, а Мо Фань позади толкал тяжелую пищевую тележку.

- Начальник попросил у меня список имен, - сказал офицер Одзава.

- Кажется, он хочет сделать из тебя козла отпущения. Чьи бы имена ты ни написал, он изменит их на те, что нужны ему, и та трагедия повторится вновь, - молвила Лин Лин.

Снова та же игра!

Только вот в этот раз начальник Омо Кэй хочет скинуть всю ответственность на офицера Одзаву!

Кого же в этот раз он занесет в список – истинных членов банды порока или тех, кто не слушает его приказы?

Две башни закрыты – прямо как и тогда, и результат в этот раз будет такой же….

Глава башен Омо Кэй очень принципиален, раз хочет сам с этим разобраться.

Задание, которое Лин Лин дала офицеру Одзаве, было очень простым.

Если банда порока разрослась за это время, то невинные люди остаются в меньшинстве!

- Решение можешь сказать, когда дойдем до восточной башни, - Лин Лин похлопала офицера по плечу.

- Ну почему я? Почему именно я должен составить этот список? – офицер Одзава никак не мог понять.

- Потому что ты заслужил доверие обеих сторон. Тебе доверяет и банда порока, и те, кто против нее. Даже я и Мо Фань верим тебе, - ответила девушка.

- Все-таки человеческое доверие – очень плохая штука. А вдруг однажды я окажусь в такой же ситуации, что и дядя Нага Ямы?

- И правда, тяжело жить дальше, осознавая все муки такого выбора.

Офицер больше ничего не сказал.

По правде говоря, он и сам не знал, что когда-то окажется между молотом и наковальней. Никто не предупреждал его, что все может измениться, и никто не говорил ему, на какую сторону встать – он просто ответственно нес свою службу все эти годы и помогал тем, кто просил его об этом.

Сам того не подозревая, он заполучил доверие обеих сторон.

- Сегодня что-то поздно, ребята уже измучились от голода. Что вкусненького приготовили нам сегодня? Я уже отсюда чувствую этот прелестный аромат, - с улыбкой сказал охранник на мосту, увидев их.

- Карри, - Мо Фань использовал око обмана, чтобы принять облик повара.

- Ха-ха, как знал! Оставьте мне побольше.

- Не обещаю.

Охранник посмотрел на Лин Лин, но не ничего не заподозрил.

За еду всегда отвечает офицер Одзава, дядечка-повар тот же самый, поэтому появление нового лица никак не смутило его.

Охранник проверил тележку, после чего пропустил их.

В конце поста находились большие башенные врата, в нижней части которых были маленькие двери, через которые как раз могли пройти люди с тележкой.

***

К дозорному охраннику подошел мужчина в коричневой форме.

- Старшина!

- Только что ты пропустил повара? – спросил старшина охраны.

- Так точно, офицер Одзава лично его проводил, и там еще была новенькая девушка.

Старшина, насупив брови, прошел вперед.

http://tl.rulate.ru/book/422/677337