Готовый перевод Dark Star Survivor / Выжившая Темная Звезда: Глава 20

Глава 20: По крышам Часть 2.

Зои прыгнула на крышу, как только взорвалась вспышка, радуясь тому, что она создала их, когда устанавливала свой набор. Она еще не была в безопасности, но это было хорошее начало. Как только она ступила на крышу, она бросилась прочь, прыгнула на следующую крышу и продолжила путь. Она услышала рев из переулка позади себя и проверила, нет ли преследователей. К своему ужасу, она увидела, как человек в черной коже появился на крыше позади нее и бросился в погоню. Это был последний человек, с которым она хотела бы встретиться.

Она увеличила скорость и посмотрела вперед, пытаясь спланировать маршрут бегства. Уже наступила ночь, но крыши города были освещены бледными лунами-близнецами, висящими в небе. Зои двигалась в противоположном направлении от того места, где она вошла в город, и в настоящее время бежала по крышам жилых домов, направляясь к окраине города. Она заметила, что внешняя городская стена впереди нее казалась больше той, через которую она вошла в город, но у нее не было времени обдумать причину.

- Не беги лисенок, выхода нет.

Хриплый шёпот, донесшийся до ее ушей, из-за чего она чуть не упала с крыши, по которой она бежала. Вздрогнув, она оглянулась и обнаружила, что преследователь все еще далеко позади, но уже приближается! Как она могла его слышать? Казалось, он был совсем рядом с ней!

- Иди сюда. Не сопротивляйся, если ты будешь умолять, боль будет не такой сильной.

Еще один шёпот мимо ее ушей заставил Зои содрогнуться от отвращения. Она догадалась, что мужчина, должно быть, проецирует свой голос, пытаясь вывести ее из равновесия. В ответ она увеличила скорость, мелькая над крышами в тумане. Она услышала насмешливый смех позади себя и стиснула зубы. Похоже, этот тагалонг не отпустит ее так просто.

Она схватила свой боевой нож и убедилась, что пистолет все еще в кобуре. Она не думала, что ей понадобится это так рано, но у нее может не быть выбора, если она хочет сбежать.

Погоня продолжалась, но Зои чувствовала, что давление мужчины в черном усиливается по мере того, как он приближается к ней. Впереди виднелась внешняя стена, вырисовывающаяся в ночи. Ей нужно было как-то забраться на стену, и оттуда она, скорее всего, снова отправится в дикую местность. Ей нужно было выяснить, что насторожило этих людей и заставило их преследовать ее так далеко.

- Веселье закончилось, лисенок.

До ее ушей донесся еще один хриплый шёпот, за которым тут же последовали вопли инстинктов. Зои отпрыгнула в сторону, ее левое плечо ударилось о крышу. Она увидела серебряную вспышку в воздухе, где она только что была, и сразу поняла, что это должна быть игла, вероятно покрытая каким-то ядом, предназначенным для того, чтобы вывести ее из строя.

Она скрутила свое тело, когда ее плечо ударилось о крышу, используя инерцию, чтобы подлететь, вращаясь, как гимнастка. В середине ее вращения мелькнула рука, и еще один мяч полетел в человека в черном, который к этому времени был менее чем в 20 метрах позади нее.

Еще одна вспышка прорезала ночь, и мужчина удивленно хмыкнул, когда вспышка попала в его левый глаз, частично ослепив его. Он снова увидел мяч слишком поздно, успев прикрыть только часть лица, прежде чем он взорвался.

Зои приземлилась на ноги и снова взлетела, достигнув подножия внешней стены, к которой направлялась. Человек в черном остановился на крыше позади нее и смотрел, как она скачками поднимается по стене, потирая свои глаз. Эта маленькая лисичка была полна сюрпризов, но пора было с этим покончить. Он ухмыльнулся в предвкушении, и его свободная рука начертила в воздухе магический символ. Магические линии засветились жутким светом, когда глиф был нарисован, и как только последняя линия была завершена, человек в черном исчез.

Зои поднялась к вершине стены так быстро, как только могла, и, наконец, запрыгнула на нее, ее пончо развевалось на ветру. Она присела на корточки и огляделась в поисках кого-нибудь поблизости, но никого не нашла. Успокоившись, она оглянулась через стену, чтобы посмотреть, не преследует ли ее этот человек. Она не заметила его, когда поднималась наверх. Странно, но его нигде не было видно. Зои задалась вопросом, решил ли он вернуться к своему хозяину после того, как она ослепила его.

- Привет, лисенок, ты меня ищешь?

На этот раз это был не шепот ветра, а его голос прямо у нее за спиной! Зои резко обернулась и увидела, что мужчина в черном стоит рядом, протягивая к ней длинную костлявую руку с хитрой ухмылкой на лице. У Зои было инстинктивное чувство, что если эта рука коснется ее, ей конец! Она увернулась в сторону, и ее боевой нож сверкнул, врезавшись в руку мужчины. Отстранившись, она наблюдала, как он с удивлением разглядывает порез на руке. Он посмотрел на нее и ухмыльнулся, заставив ее вздрогнуть.

- Похоже, у лисенка тоже есть зубы.

Он повернулся к ней лицом, не обращая внимания на капающую на землю кровь.

-Мне нравятся те, кто сопротивляется... Доставляет, больше удовольствия.

Он рассмеялся ей в лицо, и звук был похож на стук гравия в ведре.

Прежде чем Зои успела отреагировать, он исчез и появился прямо перед ней. Он схватил ее за левую руку, ограждая нож, а другой рукой схватил за горло, легко оторвав от Земли. Не в силах дышать, она боролась и пинала его изо всех сил, но он просто игнорировал ее попытки, его рука сжималась вокруг ее шеи, когда она задыхалась. Его сила была невероятной, так как даже сверхчеловеческая сила Зои не могла заставить его сдвинуться с места!

Его прищуренный левый глаз наблюдал за ее борьбой с извращенным удовольствием, и на его лице все еще была жуткая ухмылка. Было ясно, что ему это нравится. Он был абсолютно уверен в своей победе. Активация его таланта наделила его нечеловеческой силой, что даже отец Маркуса, самый сильный в городе, должен был быть осторожен, когда сталкивался с ним напрямую. Просто позаботиться об этой маленькой лисе было детской забавой. Кроме того, наблюдать за паникой в ее глазах и ее жалкой борьбой было для него чистым экстазом. Ему придется снять эту маску с ее лица, чтобы увидеть, как она выглядит, может быть, попробовать, прежде чем Маркус осквернит ее. В конце концов, этот благородный придурок не мог получить все удовольствие.

Бах!

Резкий звук эхом разнесся в ночи.

На стене стоял человек в черном с ошеломленным выражением лица. Его руки ослабли, и Зои вырвалась, упала на землю и попятилась, кашляя и хватая ртом воздух. Мужчина посмотрел вниз и был ошеломлен, обнаружив в боку дыру в форме кулака. И тут он почувствовал боль. Он был знаком с болью, ведь он и раньше был ранен и обожжен. Но эта боль, казалось, пронизывала его до глубины души. Он со стоном рухнул на землю, схватившись за бок и гадая, что же, черт возьми, его ударило.

Зои, с другой стороны, только что восстановила дыхание. В правой руке она держала модифицированный 9-миллиметровый пистолет, из ствола которого сочилась струйка магического пара. Она выпрямилась и посмотрела на лежащего перед ней человека, грудь ее тяжело вздымалась. Она недооценила, насколько опасен этот мир, и больше не допустит подобной ошибки. К счастью, ослепленный левый глаз мужчины не заметил движения ее руки, когда она вытащила пистолет из-под пончо.

Она подняла пистолет, намереваясь убить человека, который напал на нее, но в мгновение ока он исчез.

Зои на мгновение остолбенела. Она ждала слишком долго. Без сомнения, у него был какой-то предмет, который позволял ему отступать, если он был ранен. У нее все еще было слишком мало информации об этой планете, и это едва не стоило ей жизни. На мгновение прояснив голову, она снова посмотрела на город.

Затем она повернулась и спрыгнула со стены в темноту.

http://tl.rulate.ru/book/42197/1065025