Готовый перевод The Taste of You / Твой вкус: Глава 14

Моя следующая встреча была назначена только в четверг вечером, поэтому я провела два с половиной дня, беспокоясь, что ассистент доктора Пэрриша позвонит и скажет, что доктор Пэрриш направил меня к другому психологу. Несмотря на то, что в конечном итоге мне придется иметь дело с тем, кто носит очки, я не хотела меняться.

Я выбрала доктора Пэрриша из телефонной книги четыре месяца назад. На самом деле, правильнее было бы сказать, что Уилл выбрал его из телефонной книги. Уилл выбрал его, расспросил о нем, а потом позвонил и назначил мне первую встречу.

Уиллу показалось, что я в депрессии. Он никогда не использовал термин "самоубийца" в моем присутствии, хотя я знала, что он так думает.

Уилл также Пришел ко мне домой за полчаса до первой встречи, чтобы убедиться, что я одета (я была впечатлена тем, что он ушел из лаборатории в это время вечера—у Уилла были очень определенные правила относительно рабочего времени, и рабочее время длилось до тех пор, пока не заканчивалась работа, а затем Уилл планировал вечеринку).

Уилл проводил меня в кабинет доктора Пэрриша и сидел со мной в приемной, пока я заполняла бумаги. Затем секретарша доктора Пэрриша сказала мне, что я могу войти.

-Я не хочу идти, - сказала Я Уиллу.

- Это будет хорошо для тебя, Энни."

-Ты и меня заставишь есть брокколи? Давай просто уйдем. Пойдем посмотрим кино. Я приглашаю."

- Энни, посмотри на меня."

Я так и сделала, но не без гримас.

Уилл схватил меня за подбородок. -Я бы не привел тебя сюда, если бы знал, что тебе это не нужно. Черт возьми, единственная посуда в твоем доме-это нож для разделки мяса из нержавеющей стали. И да, ты идиотка, что оставила меня одного на своей кухне. А твоя охота...ну, это нездорово, как ты это делаешь. Я боюсь того, к чему это приведет. Я не могу потерять двух лучших друзей, и я беспокоюсь о тебе. А теперь иди и поговори с этим парнем, потому что я люблю тебя и прошу об этом."

Так я и сделала. Я уехала на полтора месяца из-за Уилла. И через два с половиной месяца после этого, я поняла, что он был прав.

Я избавилась от кухонного ножа и трех других, которые прятала в доме. Я стала лучше спать. И я вела себя как обычно, когда рядом был Уилл.

Уилл считал доктора Пэрриша Чудотворцем, настоящим Святым психологии. Он думал, что доктор помогает мне "бороться с моими демонами" и "решать мои проблемы"."

Может быть. А может, мне просто было одиноко. И теперь у меня был друг, который приходил два раза в неделю и оставался со мной столько, сколько мне было нужно.

В любом случае, я не ожидала, что вторжение в кабинет доктора Пэрриша так сильно все испортит.

Итак, в четверг утром я купила красивую открытку с благодарностью, написала красивую записку с извинениями, раскаянием и никотиновой истерией, села на автобус до его офиса и оставила записку его секретарше.

Потом я пошла к Уиллу домой, но он либо ушел, либо спал. Я простояла у его двери минут десять, желая, чтобы она открылась. Но этого не произошло.

А больше у меня никого не было.

Я вышла, низко надвинув шляпу, чтобы заслониться от солнца, и держа руки в карманах. Я ходила взад и вперед по каждой улице в этом районе, думая, что, возможно, Уилл был где-то рядом. Но я его не видела.

Мне хотелось с кем-нибудь поговорить. Мне нужно было, чтобы кто-то признал мое существование. Я подумала о длинноносом мужчине с растрепанными волосами, который прошел мимо меня возле магазина, и начала жалеть, что не уложила его в постель, потому что, возможно, теперь я смогла бы позвонить ему, и он не будет слишком занят, чтобы поговорить со мной.

Я ходила по улицам города.

Мне хотелось плакать, но я, конечно, не могла.

Поэтому я сделала то, что делала, когда не могла плакать. Я охотилась.

Два старых белых парня, женщина, которая кричала на кого-то по мобильному телефону.

Был уже день, но кто мог остановить меня? Я хватала и пожирала, как бессмертное чудовище из греческого мифа.

Мужчина с золотыми часами "Ролекс". Мужчина с разбитыми костяшками пальцев.

Я поглотила жизненную силу человечества. Я был разрушителем миров.

http://tl.rulate.ru/book/42190/964945