Готовый перевод Пробуждение Древнего Вампира (Новелла) / Awakening of an ancient vampire: Том 3.Глава 37.На пути к истине.

Глава 37.

-Хааааа…

Раздался протяжный звонкий вздох.

-Опять странный сон?

Мара лежала на полу раздумывая на тем, что же с ней происходит. Наконец оклемавшись, она лениво поднялась и начала осматриваться.

-Хотя на сон это не особо похоже.

Оглядевшись, она заметила абсолютную тёмную пустоту. Все было чёрным, никакого света или даже силуэтов. Просто темнота. Но посмотрев на руки, которые, к удивлению, были целыми, Мара заметила, что прекрасно их видит. Она осознала, что это не эффект от её ночного зрения, а нечто иное.

Переместив свой взгляд в пол Мара, заметила, что стоит на чём-то твёрдом, но создавалось странное ощущение будто она парит, а под ногами находится бездна.

Замученная происходящим она не нашла лучше решения, чем просто идти вперёд, даже не зная, что там находится. По крайней мере она считала, что найдёт хоть что-то в этой пустоте.

Её нервировала абсолютная тишина, которая могла свести с ума. Было настолько тихо, что Мара отчётливо слышала, как стучит сердце. Она даже чувствовала, как кровь течёт по её венам.

-Ха! Может я просто умерла?

Она усмехнулась, ведь считала это забавным, потому что загробную жизнь представляла себе совсем иначе.

~Мяу!

Перед ней неожиданно возник кот. Чёрный кот с великолепной шёрсткой, глазами аметистового цвета, что так знакомо напоминали о глазах Мары.

-Что ты такое?

Мара настороженно обратилась к коту. Кот, же словно не понимая просто склонил голову в бок. И сладко мяукнул.

-Можешь не придуриваться. Я знаю, что ты не простой кот.

Кот элегантно сел и начал облизывать свою лапку.

-Хоть капля здравого смысла ещё осталось в твоей головёшке! ~Мяу!

Неожиданно он заговорил. И пронзительно смотрел на Мару.

-Кто ты? И что это за место?

Маре казалось, что в этот момент кот ехидно улыбался, хотя выражение его мордочки и не поменялось.

-Это моя обитель. Подпространство ~мяу!

-Что? Но разве я сейчас не без сознания?

-Верно! Мяу! Но твоя душа находится в моей обители.

-Тогда ты…

Кот неожиданно прыгнул в её сторону. Мара от неожиданности прикрыла глаза. А через секунду почувствовала, как нечто тёплое обнимает её за талию. Открыв свои, глаза пред ней предстал тёмный силуэт.

Тело существа было невероятно тонким, но стройным. И в то же время он был очень высоким. Его талия была даже тоньше чем у Мары, руки больше походили на длинные и тонкие веточки, а пальцы были острыми и больше походили на когти. Но больше всего её поразило лицо существа.

Вместо глаз был фиолетовый свет, который словно потоки воды струился наружу. Взглянув на его рот Мара, заметила зубы, походившие больше на акульи, но все они сливались с лицом, так как не было видно никаких чётких очертаний. Всё его тело и лицо было тёмным. И даже внутренности рта было не заметно, вместо этого был такой же свет, как и глаза. Создавалось впечатление словно рта то у него нет, а всё это было лишь иллюзией.

Волосы существа, если их таковыми можно считать, были относительно короткими, но привлекало внимание их движение. Они постоянно извивались словно были под водой. В целом существо казалось странным, но довольно привлекательным.

Существо держало Мару за талию, а другой рукой взяло за руку и притянуло близко к себе. Настолько, что казалось ещё пара сантиметров и их губы соприкоснутся.

Мара, не ожидая такого поворота даже не среагировала и на секунду её щеки порозовели.

Заворожившись его внешностью она не спешила оттолкнуть его и лишь замямлила.

-Ч-что…ты себе позволяешь…

На лице существа читалась грусть.

-Неужели ты до сих пор не узнала меня, моя милая сестрёнка.

-Что?

Существо неожиданно закружило Мару в танце. Она даже чуть не упала, споткнувшись о свои же ноги, но существо элегантно схватило её прямо перед падением, совершив пируэт и снова близко нагнувшись. Создавалось впечатление, что всё так и задумано, словно это лишь часть представления.

-Знаешь, хоть у меня и нет сердца, но мне так больно слышать такие слова от тебя.

Голос, что так ласково пробирал до самой души пронзил разум Мары. Но опомнившись она всё же вырвалась из его объятий и похоже уже пришла в себя.

-Хватит нести ахинею! Что здесь происходит? И что за бред ты несёшь?

Существо поднесло свои тонкие пальцы к подбородку и задумалось. Затем оно щёлкнуло пальцами и позади него появился кожаный диван, на который он так же элегантно сел. Все его движения были плавными и артистичными, что создавало диссонанс в купе с его внешностью.

-Это не бред. Я владыка духовного мира и мира пустоты.

Он слегка задумался.

-Кажется…когда-то смертные называли меня Нихил? Да вроде так!

-Владыка духовного мира?

Нихил заулыбался.

-Верно, а ты…моя сестра, владыка, что повелевает смертью. Тебя же сейчас Марой зовут верно? Эх сколько же имён ты уже сменила и не надоело тебе?

Мара впала в замешательство.

-П-погоди, ничего не понимаю! Я была уверена, что как-то связана с богиней Насу, но…

Нихил тяжёлым взглядом посмотрел на неё.

-хээ? Ты и есть Насу. Точнее, это одно из твоих воплощений.

-То есть до моего рождения я была богиней Насу?

Нихил презрительно посмотрел на Мару.

-Тц! Не смей себя причислять к этим отбросам зовущих себя богами. Это лишь жалкие черви, которые думают, что управляют миром. На свете не найдется и одного бога, который жил хотя бы больше миллиона лет.

Неожиданно перед Нихилом появился стол, на котором стояла открытая упаковка с чипсами. Он плавно потянулся и взял одну чипсину.

-То ли дело мы с тобой. Существа, что появились ещё до того, как время начало свой ход.

Мысли Мары погрузились в ещё больший хаос. Она молча села рядом с Нихилом.

-Н-но я абсолютно ничего не помню из твоих слов, возможно это какая-то ошибка?

-Естественно ты ничего не помнишь! Это же надо было так искалечить свою душу, что аж память отшибло. К тому же каждое твое перерождение не идёт тебе на пользу.

Нихил съел чипсину и снова заговорил.

-Какой брат захочет увидеть столько раз смерть своей сестры!

-П-получается каждый раз умирая я перерождаюсь?

-Верно! Мы существа абсолютные, к тому же ты существо, повелевающее смертью. Даже обожаемые тобой боги рано или поздно умрут. Но ты сама и есть смерть. Сколько бы раз ты не умирала, всегда возродишься. Я даже за себя не ручаюсь, ведь ещё не умирал не разу, кто знает может и ко мне ты как ни будь заявишься с косой.

Мара продолжала молчать, переваривая тот объем информации, который не давал ей покоя.

Нихил равнодушно смотрел на Мару и неожиданно встал.

-Давай ка я покажу тебе кое-что!

Щёлкнув пальцами мир полностью преобразился. Появилось ясное небо, звуки и запахи. Перед взором Мары предстали оживлённые улицы странного города. Дома были высокими и покрытыми стёклами. По дорогам ездили машины, а люди торопились кто куда. Было видно много красивых магазинчиков, отовсюду доносились запахи вкусной еды. Дети куда-то бегали с цветными портфелями на перевес.

-Ч-что это за место?

Нихил подошёл к лавке, где продавали газеты и спокойно взял одну, словно его никто и не замечал. Подойдя к Маре, он лишь посмотрел на газету перед собой и показал Маре.

-7 июля 2025 года. Лондон! Мы на Земле.

-Земля? Лондон?

Нихил улыбнулся. И развел руками, словно презентую что-то.

-Это один из миров, что ты уничтожила, дорогая моя сестрёнка!

http://tl.rulate.ru/book/42173/1631968