Готовый перевод Пробуждение Древнего Вампира (Новелла) / Awakening of an ancient vampire: Том 2.Глава 18.Её чувства.

Глава 18.

Было слегка жарко. Солнце находилось в самом зените и ярко освещало весь лес. Вокруг была тишина, лишь изредка были слышны щебетания птиц и шелест листвы, которое то и дело возобновлялось и прекращалось с легкими порывами ветра. Тишина и гармония. Так обстояли дела в лесу, неподалёку от пещеры, в которую вошла Мара. Но фигуре, что сидела перед пещерой это казалось скукой смертной. Эта фигура принадлежала Лизе, которая выполняла приказ своей госпожи и добивала убегавших гоблинов.

Она сидела перед пещерой в позе лотоса, опираясь на свою руку, в которой держала свой кинжал. Её глаза были лишь слегка приоткрыты, она уже клевала носом и это был лишь вопрос времени, когда она уснёт.

Вокруг неё лежало куча трупов гоблинов. Их было десятки, а может быть набралась и сотня. Всё было окрашено кровью, она была на стенах пещеры, стекала с травы словно утренняя роса и даже покрасила в свой алый цвет лицо Лизы. В один момент из пещеры резко начали убегать орда гоблинов, поэтому ей пришлось потрудиться, чтобы перебить их всех. Но так или иначе она хорошо выполняла возложенную на неё задачу.

«ПОЛУЧЕНО СОПРОТИВЛЕНИЕ [СЛАБЫЙ МЕНТАЛЬНЫЙ ИММУНИТЕТ]»

Неожиданно в её голове раздался голос, который слегка развеял её сонный настрой.

-Опять голоса?

Это было уже не в первый раз, когда она слышала голоса. Обычно люди могли слышать такие голоса лишь раз за свою жизнь и то, оно предупреждало о каком-нибудь глобальном событии, на подобии появления святой или мировой угрозы. Голос мира является скорее показателем близости с богами или привязанности существа к событиям самого мира. Говорят, раньше не было никакого голоса и их создали новые боги, свергнувшие старых, чтобы упорядочить управлением миром.  Но с момента становления слугой Мары, этот голос уже не сильно удивлял Лизу. Она осознавала, что её госпожа особое существо и у неё есть своё предназначение, поэтому цель Лизы всячески помогать своей госпоже, чтобы возвысить её, даже если придётся быть её тенью, даже если придётся отдать ради этого свою жизнь, которая и так ей уже не принадлежит.

-Может я получила сопротивление из-за того, что сижу в окружении трупов? Оно понижает мой страх?

Лиза не хотела этого признавать, но она слишком быстро развивается. Человеку, чтобы получить такое сопротивление потребовались бы круглые сутки пожить в закрытой комнате с трупами. Например, некоторые целители в госпиталях имеют такое сопротивление, но они вырабатывают его годами.

-Ох…похоже это и вправду работает. До этого мне было немного не по себе сидеть тут возле трупов, но…

«Сейчас ощущения, словно это обыденность для меня»

-Как круто!

Лиза резко вскочила и сжала свои кулачки в порыве радости. Она состроила милую кошачью мордашку от осознания того, что стала хоть на чуточку сильнее.

-Если я продолжу усердно трудиться, стану более полезной госпоже!

«Мара: …за…Лиза, слышишь меня?»

«Что? Я слышу голос госпожи в голове? Неужели я начала сходить с ума от одиночества?»

«Мара: что за чушь ты несёшь? Я говорю с тобой с помощью телепатии.»

«А…ой…госпожа, я исправно выполняю свою задачу»

Лиза встала по стойке смирно, отчитываясь перед своей госпожой, словно та видела её.

«Мара: хорошо, но теперь дуй сюда. Думаю, ты не заблудишься. Я предупрежу их, чтобы они тебя не трогали, но будь осторожна»

Лизе казалось, что сейчас её госпожа отличается от той, кого она знала. Она всегда была слегка холодной и высокомерной, но по отношению к ней была довольно мягкой, хотя и пыталась это скрыть. Но сейчас она говорила холодно словно ледяная глыба. Лиза даже начала думать, что её госпожа злится на что-то.

«Х-хорошо, я всё поняла, буду сию же секунду»

…

-Стоп! А кого она имела ввиду, говоря, что предупредит «их»?

Лиза скрестила руки на груди и задумчиво опрокинула голову в бок. Даже её хвостик казалось принял форму знака вопроса.

-Ой! Сейчас не время думать о всяких глупостях, нужно срочно бежать к госпоже.

Лиза резво бежала к своей госпоже. Благодаря своей врождённой выносливости она могла долго не уставать. По пути она заметила одну странность.

Вокруг валялось сотни трупов, но не было ни капли крови, а сами трупы выглядели высушенными, словно кто-то намеренно выкачал из них всю жидкость.

«Неужели это сделала госпожа? Если так подумать, то я никогда не видела, чтобы она сражалась всерьёз. Она перебила столько гоблинов, словно это лишь надоедливые мухи. Если я хочу принести пользу госпоже, то я должна стать ещё сильнее.»

Лиза пребывала в раздумьях не прекращая бежать. Она ещё раз осознала ту пропасть, которая раскинулась перед ней и её госпожой. Ей было очень обидно. Обидно не потому, что Мара сильна, а потому, что она всё ещё слаба. Она чувствовала себя лишь обузой, которую подобрали лишь для удовлетворения нужд. Лиза хотела быть не кровяным мешком для госпожи, а верной слугой, на которого всегда могли бы положиться.

Наконец она дошла до места назначения. Пребывая в раздумьях, Лиза даже не обратила внимание на гоблинские постройки, которые ранее так впечатлили Мару. То, что впечатлило её больше всего находилось перед ней.

Это была её госпожа, которая величаво сидела на костяном троне, явно довольная собой. Она выглядела не так как раньше. Перед ней находились тысячи гоблинов, которые валялись на полу склоняя голову и дрожа в страхе перед Марой. От неё исходила аура, которая несла за собой смерть и отчаяние.

Но так казалось лишь остальным. Если для остальных она выглядела как воплощение ужаса, для Лизы это выглядело так, словно бог снизошёл на землю.

Если в прошлом, Лиза, убегая из собственной деревни потеряла родителей, сестру, друзей. То сейчас она обрела нечто большее. Она наконец обрела бога, в котором так сильно нуждалась в момент спасения. Из её глаз впервые со дня той трагедии полились слёзы. Та аура, которая испускала смерть и ужас для остальных, испускала для Лизы свет и тепло, в которой она обретала покой и чувствовала себя частичкой чего-то большего.

http://tl.rulate.ru/book/42173/1311900