Готовый перевод Пробуждение Древнего Вампира (Новелла) / Awakening of an ancient vampire: Том 2.Глава 15. Город Кейлуг.

Глава 15.

Город Кейлуг, в который прибыли Мара и Лиза, не был чем-то примечательным. Это приграничный город с Доминионом. Из-за того, что Доминион был нейтральным государством, которое редко воздействовало на внешний мир, в том числе и редко воевала, другие страны почти не держали большие гарнизоны близ её границ и не тратились на содержание крепостей. Именно поэтому Кейлуг выглядел довольно устаревшим и не мог сравниться по величию и защитным качествам с Хевеитом, в котором до этого были Мара и Лиза.

Это был средний город, не сильно выделяющийся на фоне остальных городов Мории. Хотя её внешний вид давал знать о положении дел внутри страны. Это было заметно и по местным жителям, который находились в постоянном напряжении, ведь многие уже понимали, что вот-вот может вспыхнуть гражданская война и многие мужчины этой страны будут призваны воевать против собственных же граждан.

К тому же около города бродит огромное количество монстров, которые то и дело нападают на местных жителей. Именно поэтому Кейлуг может похвастаться лишь своими авантюристами, которых в городе огромное множество.

-Что ж. Первым делом нужно сдать задание в гильдию и найти место, в котором мы могли бы остановиться.

Эти слова принадлежали Маре, которая явно выглядела уставшей от путешествия на постоянно трясущейся повозке.

-Вы правы! Может тогда разделимся? Я схожу и сдам задание и материалы с монстров, а вы можете прогуляться и поискать место для ночлега.

Лиза не показывала каких-либо признаков усталости то ли из-за привычки, то ли из желания не выглядеть слабой в глазах своей госпожи. Но факт оставался фактом, Мара чувствовала себя раздражённой, что она одна чувствовала себя так плохо.

-Разве ты не устала? Правда сейчас хочешь этим заняться?

-Да, нет никаких проблем!

Лиза воодушевлённо улыбнулась своей госпоже, от чего Мара лишь криво улыбнулась в ответ, явно показывая фальшь в своих эмоциях.

-Ладно, можешь идти.

Лиза в тот же миг побежала в гильдию, попутно махая рукой своей госпоже.

-Хаааа… ну и гемор.

Мара медленно и неспеша прохаживалась по городу всё тщательно осматривая фасады домов и улицы. Она пару раз покупала еду в уличных лавках. Но больше её поразило кое-что другое. Хоть и всего пару тройку раз, но она видела тут других вампиров. Они были весьма богато одеты, поэтому становилось понятно, что это были высшие слои общества Доминиона. Похоже только аристократия могла позволить себе покинуть государство вампиров. Так же Мара поняла, почему и её приняли за высшего вампира. Они почти ничем не отличались от первородного вампира, похоже внешних различий между ними нет.

Мара сидя рассуждала у себя в голове, пока ела мясо на шпажке.

-Вкусненько, но до крови Лизы не дотягивает явно…

«Похоже пора бы найти место, где можно остановиться на время»

Маре было не сложно найти гостиницу, учитывая количество авантюристов в городе, таких заведений было очень много. Она оформила, комнату на двоих и снова продолжила гулять по городу, ожидая прибытия Лизы.

Спустя какое-то время появилась и Лиза, она спешно направлялась в сторону своей госпожи. Это место было тем же самым, в котором они и разделились.

-Госпожа я закончила дела в гильдии.

Лиза энергично виляла своим хвостиком и дёргала ушками явно ожидая похвалы за выполненную работу.

-Да, ты молодец.

Мара нежно погладила её по голове, от чего Лиза неосознанно начала мурлыкать. Из-за того, что Мара значительно выросла в этот раз её не приходилось дотягиваться до головы Лизы, ведь они теперь были почти одинакового роста.

- Госпожа, госпожа. Я подумала на тем, чтобы взять задние в гильдии.

-Э?! Зачем нам это? Нам же хватает денег.

-Да, но у нас есть шансы поднять своё ранг до 3-го. Я слышала, что начиная с 3-го ранга гильдия сама подбирает места для проживания авантюристов и к тому же делает скидку.

-Да, думаю это неплохая идея. К тому же я давно хотела кое-что попробовать.

-Ага, ага. В окрестности бродит много различных монстров, особенно гоблинов. Их сейчас огромное множество и платят за них много.

-За гоблинов?

-Да, да! Говорят, в последнее время их стало очень много, ходят слухи о гоблинской нации.

-Чего?

-Я о том же. Будто бы гоблины собираются внутри ближайших гор и внутри пещер строят своё государство, если они вырвутся, то осадят Кейлуг и уничтожат ближайшие поселения, которые не имеют стен.

Лиза рассказывала энергично и маша руками. Она была явно взволнована этим, однако это был не страх, а скорее радость от нового путешествия.

«Почему она так этому рада?» 

-Кхм…С чего такие слухи? Это серьёзное заявление, знаешь ли. Да и гильдия наверняка давно уже снарядила бы экспедицию по уничтожению всех этих гоблинов.

-Слишком опасно сражаться с гоблинами в пещерах. Они маленькие в отличии от людей, плюс ловушки, плюс ночное зрение гоблинов…

Лиза начала сгибать пальцы перечисляя причины

-Да и к тому же, похоже в Королевстве гильдия полугосударственная организация, поэтому не хватает финансирования со стороны государства, а экспедиция требует больших средств.

-Понятно. Ты об этом в гильдии услышала?

-Да.

Лиза ответила, широко улыбнувшись и почёсывая затылок. Она будто бы гордилась, что смогла разузнать столько информации. С момента её встречи с Марой, она сильно изменилась и стала куда энергичнее.

-Ладно уж, тогда завтра заглянем в гильдию и попробуем взять задание.

Мара улыбнулась словно одобряя инициативу, которую Лиза проявляла.

http://tl.rulate.ru/book/42173/1304049