Готовый перевод Annihilation Maker DXD / Творец Уничтожения DXD: Глава 79 - Правила

"Так вот как ты хочешь играть?" Даже без своей персональной реальности Лео видел Сону насквозь.

«Члены клуба? Конечно, они у меня есть... Мне просто нужно пойти и убить их вступить в мой клуб. Не волнуйся, я очень хорошо умею убеждать людей.»

Сона уставилась на Лео и подумал: "Этот парень играет в эту игру, да?"

«Хорошо, если у тебя есть члены клуба, но что это будет за клуб?» Сона поправила очки, прежде чем сказать, «И ты ведь не будете возражать, если я попрошу тебя показать мне своих членов клуба?»

Лео пристально посмотрел Соне в глаза, а потом сказал: «Ну, я не возражаю, но сначала мне нужно позвонить им, и насчет моего клуба... я могу создать любой клуб, пока это не нарушает правил, не так ли?»

"Позвонить им или убедить их?" Бровь Соны дернулась.

«Кажется, ты хочешь следовать правилам... Так почему ты носишь эти наушники?»

«А, это? Я уже сказал той девушке, что мне нужно показать свои таланты, когда я буду вступать в клуб, поэтому они мне нужны,» улыбнулся Лео.

«Вступить в клуб?» Сона подняла бровь.

«Да, согласно правилам, я могу это сделать... И не волнуйтесь, президент. Я очень хорошо умею убеждать людей,» повторил Лео свои слова, а Сона нахмурилась, потому что потеряла контроль над этим разговором.

«Правила? Забавно, когда это слово исходит от того, кто не следует этим правилам,» Сона хотела увидеть реакцию Лео на это, но ее встретила улыбка.

«Конечно, иногда я следую правилам. Я имею в виду, что правила - это очень простой способ добиться цели,» пожал плечами Лео.

«Например, как ты пропустил два дня в школе?» Сона ввела новый аргумент в разговор, прежде чем улыбнулась. «Кто-то вроде тебя, кто любит следовать правила, не станет просто так пропускать два дня,» Сона откинулась на спинку стула, в то время, как Лео нахмурился, потому что преимущество в разговоре было у него отнято.

«Ну, если быть точным, я не пропускал двух дней. Я только пропустил первый день, и мои родители объяснили почему, а во второй день я пропустил только одно занятие,» Лео поправил очки. «Так что я не понимаю, к чему ты клонишь с этим разговором.»

«Ты думаешь, что не будет последствий за прогул занятия во второй день?» Спросила Сона.

«О каких последствиях ты говоришь? Задержание после школы?»

"Почему я чувствую, что разговор движется по кругу," Все члены студенческого совета разделяли одну и ту же мысль, глядя на Лео и Сону, пытающихся найти лазейки в правилах.

«Если у тебя нет проблем с правилами, то твоя проблема... В школе?» Сона произнесла эти слова спокойно, но члены студенческого совета чувствовали, что она злится.

«В школе? Нет, нет , нет... Я думаю, что школа - это отличное место, будь то для учебы или для подготовки к будущему, но для меня... ее важность не так уж велика,» Лео покачал головой, «Так что у меня есть решение для нас двоих... После того, как этот разговор закончится. Я подам заявку на тест учителям и получу высшие оценки на экзамене, тогда наша проблема будет решена.»

Сона широко раскрыла глаза за секунду до того, как сказала: «Ты осознаешь, что говоришь?»

«Да, как я уже сказал. Мне просто нужно получить высшую оценку на экзамене, и проблема будет решена, и не волнуйтесь... для меня это не составит труда,» Лео серьезно посмотрел на Сону. «Учителя разрешат тестирование, потому что это есть в правилах.»

После этого они оба замолчали. Сона постучала пальцем по столу, прежде чем вздохнуть.

«Похоже, мы не можем прийти к согласию...» Сона поправила очки, и Лео сделал то же самое.

«Мы можем согласиться не соглашаться.»

Сона смотрела на Лео так, словно ей бросили вызов. Она хотела однажды открыть свою школу и знала, что это очень трудно, но она никогда не сдавалась, и Лео - одна из многих проблем, с которыми она столкнется на своем пути. Поэтому она отказывалась использовать такое простое решение, как магия, и хотела победить его лицом к лицу.

«Тогда как насчет спора?» Сона подала знак Цубаки, чтобы та принесла ей что-то.

"Азартные игры в школе? Постой, это ведь демон, так что это не так уж странно," Лео прошел точку возврата, поэтому сказал: «Это зависит от ставки,»

«Мы сыграем партию в шахматы...» Спросила Сона, пока Цубаки ставила на стол шахматную доску и раскладывала фигуры.

«Ты хочешь сказать, что хочешь проигнорировать наш десятиминутный разговор и вместо этого поиграть в шахматы?» Лео задал самый очевидный вопрос, и Сона кивнула.

«Да.»

«... Мне нравится идея,» Лео улыбнулся Соне, прежде чем сказать: «Так что, если я проиграю, я сниму эти наушники и не буду прогуливать школу?»

«Да, и если я проиграю, тогда ты будешь свободен в своих действиях и получишь полную поддержку от меня,» кивнула Сона, и посмотрела на шахматную доску.

Пэры Соны даже не думали о проигрыше Соны в шахматы, поэтому они наконец-то смогли вздохнуть с облегчением.

«Ты умеешь играть?»

«Неужели ты думаешь, что я соглашусь на это пари, не зная, как играть?» Лео хмуро посмотрел на Сону. «Я знаю, как играть, даже если ненавижу шахматы.»

«А?» Сона сердито посмотрела на Лео, так как он наступил на один из нервов Соны.

Демоны и особенно молодое поколения любили шахматы, именно по этому у них вся система перекликается с темой шахмат. Поэтому Лео ненавидел одно из самых распространенных увлечений демонов, что только укрепило намерение Соны играть изо всех сил.

"Сколько бы раз я не играл с ним в эту игру... я все еще ненавижу ее," Лео уставился на шахматную доску и на мгновение закрыл глаза.

"В любом случае... надо закончить это быстро," Лео открыл глаза, активируя свои способности эспера, но из-за наушников никто ничего не заметил.

Пыль на доске... доска наклонена вправо на полмиллиметра... Волосы у Соны слегка растрепаны... Одна пешка чуть выше остальных.

"Эта способность вызывает у меня головную боль..." Лео уставился на огромное количество бесполезных недостатков перед собой, прежде чем сосредоточился только на Соне.

Сона начала первой, так как у нее были белые фигуры, и передвинула пешку вперед, затем Лео тоже передвинул пешку.

Итак, началась шахматная партия века.

http://tl.rulate.ru/book/42099/1147424