Готовый перевод Annihilation Maker DXD / Творец Уничтожения DXD: Глава 22 - Проигранная война

Когда чат появился в первый раз, Кагуя подумала, что это взлом или эти Каппы решили пошутить, поэтому она проигнорировала его, потому что у нее были более важные дела... Играть, играть и еще раз играть.

Но после того, как она забыла об этом в течение двух дней, приглашение в чат внезапно появилось перед Кагуей и она по инерции щелкнула мышкой, приняв тем самым приглашение. И все это произошло в ее вечности, во время которой Кагуя даже играть онлайн не могла, потому что ее способность не действовала на других игроков через интернет соединение.

«Моя способность не подействовала и сам факт этого классического клише...» Кагуя прикрыла рот рукавом, а потом спросила: «Это правда?»

Когда говорили, что Кагуя была испорчена людьми, это в каком-то смысле была чистая првда. Эта лунная принцесса была испорчена культурой, которая пробралась сквозь время и пространство и сделала из Кагуи нит. (Поколение Нит - поколение молодых людей, которые в силу различных факторов экономического, социального или политического характера не работают и не учатся.)

«Но это может быть шутка или чей-то розыгрыш...» Кагуя не была вполне уверена насчет этого чата, потому что даже если она не была в Генсоке долгое время и не общалась екаями, но она зала от Эйрин, что у них есть много странных способностей, так что даже если она не принимала их всерьез, она должна была быть осторожной.

«Хммм,» Кагуя посмотрела на сообщения, которые продолжали появляться, прежде чем она потянулась к клавиатуре и что-то напечатала.

[Принцесса Нит: Похоже это действительно мультивселенный чат.]

[Защитник гендерного равенства: никаких вопросов?]

[Творец Уничтожения (Администратор): это должно быть самое быстрое и спокойное принятие чата во всей истории.]

[Бири-Бири: Значит прямо признаешь, что принятие чата у тебя было сложным?!]

[Самый сильный человек в мире: Я довольно легко смирился с его существованием ]

[Герой Для Развлечения: Адаптация?]

[Принцесса Нит: Не сравнивайте принцессу с этими идиотами.]

[Творец Уничтожения (Администратор): Эй, Кадзума, Мисака, я думаю, она говорит о вас двоих ]

[Защитник гендерного равенства: Что это за сучка?!]

[Бири-Бири: почему я злюсь каждый раз, когда захожу сюда??!!]

[Творец Уничтожения (Администратор): Мне тоже интересно... Кто ты такая?]

Это сообщение поставило Кагую перед двумя варинатами. Во-первых, она могла честно рассказать о себе и увидеть результат, или она могла промолчать, поменяв тему разговора. Подумав немного, Кагуя напечатала:

[Принцесса Нит: Я принцесса в бамбуковом лесу]

После небольшого размышления Кагуя все же решила дать им подсказку, подумав, что будет интересно посмотреть, есть ли у нее работа в других мирах.

«Бамбуковый лес?...» Лео посмотрел на это сообщение, прежде чем что-то мелькнуло у него в голове. После создания Венома память Лео становилась все лучше и лучше, и он начал лучше вспоминать детали из своей прошлой жизни.

«Принцесса и Нит, а место действия - бамбуковый лес...» Лео размышлял.

[Творец Уничтожения (Администратор): Генсоке? Хорайсан Кагуя?]

(Прим. Ссылка на профиль персонажа - https://ru.touhouwiki.net/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B3%D1%83%D1%8F_%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%B0%D0%BD)

[Принцесса Нит: Похоже ты не так уж плох, раз знаешь эту принцессу]

[Защитник гендерного равенства: Погоди, если она уже здесь...]

[Бири-Бири: я уже отказалась от титула культурно, но вы можете хотя бы объяснить мне, кто это?]

«Похоже действительно существуют произведения со мной в других мирах, как и у других присутствующих в этом чате...» Кагуя посмотрела на ники, прежде чем произнести их: "Сайтама, Белая Борода, Мисака Микото, Кадзума Сато и парень, который, кажется, из DXD...?!»

Кагуя улыбнулась, но эта улыбка исчезла, когда она увидела следующее сообщение.

[Творец Уничтожения (Администратор): Она просто старая карга с возрастом, равным вечности]

Лицо Кагуи исказилось, когда она почувствовала, как стрела пронзила ее сердце, а ее кулак задрожал от гнева.

[Защитник гендерного равенства: Да, она старая женщина, чей возраст неизвестен, но если ее способности связаны с вечностью, то ей должно быть столько же]

Еще одна стрела попала в сердечко Кагуи, и та чуть не сломала мышь.

[Бири-Бири: Она такая старая, и все еще называет себя принцессой? Мне очень жаль ее.]

[Творец Уничтожения (Администратор): Да *Очень жаль ее.JPG*]

[Защитник гендерного равенства: *Очень жаль ее.JPG*]

[Герой для развлечения: Решил присоединиться к веселью *Очень жаль ее.JPG*]

Кагую трясло от гнева. За всю свою жизнь она всегда считалась самой красивой принцессой, будь то среди людей или ёкаев. И вот теперь три человечишка осмеливаются прямо насмехаться над ней.

Лео увидел, что Кагуя перестала отправлять сообщения и сказал: «Она, вероятно, дрожит от гнева сейчас.»

«Но ее сообщения...» Лео передвинул экран чата и посмотрел на ее старые сообщения, прежде чем сказал: «Похоже, у нас есть еще один культурный человек.»

[Принцесса Нит: Фуфуфуфуфу... Как же давно я так сильно не злилась]

[Творец Уничтожения (Администратор): Разве у тебе не должен быть спокойный разум или что-то в этом роде?]

[Принцесса Нит: Спокойная? Я очень спокойна... Полностью спокойная... Совершенно спокойная]

Кагуя сейчас смотрела на экран, думая о том, какое лекарство Эйрин она должна послать этим придуркам.

[Защитник гендерного равенства: Что-то мне подсказывает, что она не очень спокойна]

[Творец Уничтожения (Администратор): Ну, прежде чем ты начнешь думать о том, чтобы использовать на нас лекарство, позволь мне задать тебе несколько вопросов]

[Принцесса Нит: Ты думаешь, что сможешь спастись?]

[Творец Уничтожения (Администратор): Неужели я выгляжу так, будто боюсь тебя? Но ответь на этот вопрос, если ты культурный человек...]

Кагуя нахмурилась, глядя на сообщение Лео, затем она увидела сообщения с несколькими классическими цитатами. Хотя она и не хотела отвечать на его вопросы, но ее личность, как культурного человека была поставлена под сомнение.

Затем появилось еще одно сообщение с цитатой, и Кадзума тоже присоединился.

[Бири-Бири: опять вы за старое?!]

[Герой для развлечения: Разве ты не сдалась?]

[Бири-Бири: Но... Только посмотри на них, они набирают по три сообщения за секунду!!]

[Самый сильный человек в мире: Просто подожди пока они не закончат]

Но они не заканчивали. Пройдя через множество цитат, они начали писать шестизначные числа некоторое время, но это прекратилось сразу же после того, как Кагуя написал семизначные и восьмизначные цифры.

[Защитник гендерного равенства: Что?!??]

[Творец Уничтожения (Администратор): Н-Невозможен...Это легенды]

[Принцесса Нит: Фуфуфуфуфу. Неужели вы действительно думали, что такие слабаки, как вы, могут одолеть меня?]

[Защитник гендерного равенства: как она может знать все, начиная с полного дерьма и заканчивая тем, что я только что смотрел?!]

[Творец Уничтожения (Администратор): Она, должно быть, жульничала!!!]

[Принцесса Нит: Нет, я не жульничала. Это просто реальность, с которой вам двоим теперь придётся жить]

[Защитник гендерного равенства: Лео... Какой смысл жить дальше? Все, чего я достиг за свою жизнь, теперь разрушено.]

http://tl.rulate.ru/book/42099/1057448