Готовый перевод The Peerless Kobold (WN) / Несравненный Кобольд: Глава 22 - Высшие Кобольды понимают человеческую речь?

Все началось с того, что я, Мэрил, дочь старосты деревни, заплакала от боли, когда в меня попала пуля из рогатки.

Если бы я только последовала совету матери и убежала с жителями деревни. Тогда бы я только пожалела о своем поступке. Если бы я умерла вот так, то последним, что я увидела бы от матери, было бы ее сердитое лицо... и это меня печалило.

 - Уф...

Мое зрение затуманилось, пока я терпела боль, но я увидела, что один из бандитов целится в меня из рогатки. Похоже, он обошел своих спутников и взял меня на прицел. Я знала это - он готовился снова выстрелить в меня.

 - ......

Я плотно закрыла глаза и приготовилась терпеть боль, которая должна была последовать через некоторое время.

Но этот момент так и не наступил.

... Неужели он промахнулся?

Я открыла глаза и увидела, что у бандита, целившегося в меня, из груди торчит лезвие.

 - Э!?

Ошеломленный, этот мерзкий человек упал на землю и умер, а позади него стоял высокий и худой кобольд.

 - Кобольд? Но он довольно высокий...

После этого все происходило как в тумане.

Пока я, бандиты и все остальные смотрели на кобольда, сзади бандитов внезапно раздался вой, который почему-то вызвал во мне инстинктивный страх...

Серебряный кобольд, который, вероятно, был тем, кто завыл, положил руки на землю и снова завыл, отчего земля под бандитами проросла шипами из земли и пронзила их ноги, остановив их движение.

На бандитов, которым посчастливилось избежать земляных шипов, напали синий и чернорукий кобольды ростом не менее 190 см, и в одно мгновение они повалили по два бандита.

Пока наше внимание было приковано к двум крупным кобольдам, к нам бросился кобольд с копьем. Этот кобольд был ближе по размеру к обычным кобольдам, которых мы знаем, но он быстро пронзил жалкого бандита в грудь, не пропустив и секунды... и затем я заметила, как высокий и худой кобольд, который действовал раньше, зарубил еще одного бандита.

Скоординированная атака кобольдов сработала против строя бандитов и нейтрализовала их в мгновение ока.

 - Потрясающе...

Пока я была потрясена этим зрелищем, я вспомнила детство, когда деревенский егерь принес домой щенка, которого он подобрал в лесу.

В то время я очень любила этого щенка и часто ходила к егерю, чтобы поиграть с ним, но... однажды, когда я играла с ним, щенок вдруг встал и пошел.

Да, это был не щенок, а молодой кобольд.

В конце концов, егерю пришлось вернуть молодого кобольда в лес, и я некоторое время грустила, но я уверена, что решение вернуть его в лес было правильным.

В конце концов, кобольды... пугают, когда становятся большими.

Интересно, стал ли тот малыш таким сейчас?

 - Не знаю, что сейчас произошло, но это было очень опасно!

 - Скорее, разве наша ситуация не ухудшилась!? Кобольды страшные!!!

Пока четверо деревенских ополченцев пребывали в нерешительности, они направили свое тупое оружие на подозрительно выглядящих кобольдов.

...............

.........

...

Хммм, даже после того, как бандиты бросили свое оружие на землю, деревенские жители оскалились и направили свое оружие на нас. Кроме того, льняноволосая девица, выглядевшая не в своей тарелке, тоже не могла скрыть свой страх.

 - Гуофа, гаофа. (Черт, мы перестарались.)

Они явно были начеку. В этот момент главарь разбойников без необходимости вмешался.

 - Эй, серебряная собачка, разве ты не собираешься тоже с ними сражаться? Я не думаю, что мы единственные, кто должен получать по морде!!!

Услышав это, ополченцы встревожились еще больше.

 - Гуруа, гаоун? (Вождь, может, нам тоже с ними сразиться?)

 - Гау, кууауу. (Нет, не нужно.)

Давайте оставим их ей, чтобы она объяснила позже.

  - Аууууу

Я ничего не имел в виду, я просто использовал свой вой как сигнал.

Пока все внимание было приковано к нам, я услышал звук шагов, постепенно приближающихся от северо-западного входа в деревню, на небольшом расстоянии от нас. Когда настороженные воры и жители деревни на мгновение отвернулись от нас, появилась рыжеволосая магичка.

 - ...Я просто случайно заглянула в деревню Виэль во время моего путешествия, но что здесь происходит?

Мюриэль медленно подошла к жителям деревни, чтобы не потревожить их. При этом она не забывала демонстрировать свой знак отличия "маг". В конце концов, маг, окончивший авторитетную магическую академию, был одним из гарантированных способов заслужить доверие общества.

 - Это маг...

 - Оооо!!!

С ее появлением взгляды дружинников из настороженных превратились в полные надежды. И наоборот, бандиты недоверчиво смотрели на нее.

 - Интересно, так ли чувствуют себя разбойники, когда врываются в деревни?

Мюриэль, рыжеволосая магичка, обратилась к льняноволосой деревенской девушке, которая пряталась за спинами ополченцев.

- Д-да! Госпожа маг, эти бандиты потребовали, чтобы мы отдали им нашу еду и ценности...

 - А что насчет этих кобольдов?

 - Ну, они просто внезапно появились и расправились с бандитами.

Мюриэль уставилась на меня, и снова все взгляды обратились ко мне.

Было как-то неуютно...

 - ...Слушайте, этот серебряный человеко-пес - Высший Кобольд.

 - Высший кобольд?

 - Что это?

 - Я впервые слышу об этом...

Вопросы задавали и деревенская девушка, и бандиты. Их возгласы сменились удивлением, когда они услышали следующие слова Мюриэль.

 - Это мутативная разновидность кобольда, "обладает высоким интеллектом и может понимать человеческую речь".

Ну, я не знаю, есть ли другой Высший Кобольд, понимающий общий язык этого континента, кроме меня, но... как мы и планировали, Мюриэль придумала такую вещь под видом добросовестного третьего лица.

http://tl.rulate.ru/book/42097/1681862