Готовый перевод The Peerless Kobold (WN) / Несравненный Кобольд: Глава 15: 3 Кобольда возвращаются в поселение

В лесу, на небольшом расстоянии от поселения. Молодой, похожий на щенка кобольд ходил на четвереньках под сенью деревьев. Казалось, он все еще не мог ходить на двух ногах.

Может быть, его разлучили с родителями? Или он мог самостоятельно покинуть поселение и заблудиться? В любом случае, находиться в таком месте было неестественно для молодого существа.

 - Кукюу, кюааан♪

Молодой детеныш кобольда радостно направился в лес. Он даже не заметил подозрительной тени, которая нацелилась на него с верхушек деревьев...

Как раз когда кобольд подошел к дереву, над его головой с громким шелестом крыльев пролетел монстр птичьего типа, Ятагарасу Модоки!

 - Кукаааа!!!

Собирался ли он схватить детеныша своими мощными когтями и унести его в воздух? Собирался ли он удержать детеныша на земле и убить его на месте...?

 - Ка!? Гаа..., аа...

Однако именно Ятагарасу Модоки стал жалкой добычей.

Взрослый, похожий на лису кобольд с мехом золотистого цвета и безумно пушистым хвостом стоял на том месте, где некоторое время назад был кобольд размером со щенка. Помесь лисы с собакой, Даггер, прыгнула вниз и впилась своими острыми клыками в горло Ятагарасу Модоки.

[Магия иллюзий (новичок): уменьшение размеров]

[Эффект: позволяет уменьшить свое тело; в это время также возможна коррекция формы].

Однако на Даггер не было ни одного защитного приспособления, и она не носила никакого оружия. Когда она использовала магию, чтобы превратиться в юного кобольда, все снаряжение, которое было на ней, упало. 

В каком-то смысле она не была совсем голой, но... ну, скажем так, она была только в своем пушистом меху.

 - Куонн, кюау оаанн! (Старший брат, я наконец-то раздобыла подарочек!).

Я опустил лук и стрелы, которые держал наготове, и вышел из своего укрытия среди деревьев. Точно так же появился и Бастер, который притаился неподалеку от Даггер.

 - Гуруа, вофу! (Это было великолепно, дорогая сестра!)

Я опустил лук и стрелы, которые держал наготове, и вышел из своего укрытия среди деревьев. Точно так же появился и Бастер, который притаился неподалеку от Даггера.

 - Гуруа, вофу! (Это было великолепно, дорогая сестра!)

 - Гуаоруу, гуаруу (Иллюзорную магию Даггер нельзя недооценивать).

Мы вдвоем подошли к Даггер, которая завалила Ятагарасу Модоки.

Рыжеволосая Мюриэль, стоявшая в отдалении, тоже подошла, неся в руках оружие и снаряжение Даггера.

 - Кобольд, кобольд применил магию... Нет, меня уже ничем не удивить!

Сказав это, Мюриэль передала Даггер ее оружие и снаряжение.

В дополнение к нашему натуральному меху мы обзавелись еще и кожаными доспехами. Начнем с того, что в поселении мы носили только юбки из травы, независимо от пола... одежда была не нужна из-за нашего меха, к тому же, в зависимости от времени года, было довольно жарко.

Тем не менее, защищаться было необходимо, поэтому я окликнул сестру, которая поспешно надела свое снаряжение.

 - Вофу, куугакуаруо (Дорогая сестра, я одолжу твой нож).

 - Вон (Конечно.)

Полученным ножом я перерезал шею ворона, слил с него кровь и после необходимых приготовлений отдал его мясо Бастеру. Если вам интересно, мы зашли в это место до прибытия в поселение, чтобы раздобыть подарки для другой группы, оставшейся в деревне. 

И нет, мы не пытаемся откупиться подарками только потому, что не прибыли в пункт назначения и вернулись с пустыми руками... по крайней мере, так было задумано.

Кстати, для нас, кобольдов, бегающих по земле, редкость охотиться на птиц в небе. Мы же приобрели такой подарок, поэтому мы втроем, плюс Мюриэль, отправились в поселение в хорошем настроении.

...............

.........

...

  - Уо... гуруо уау (Это... Хм, я не знаю этих ребят).

Когда я бродил по лесу со своим верным напарником, Длинным Мечом, в поисках обеда, прежде чем приступить к несению караульной службы в деревне, я неожиданно увидел вдалеке незнакомые фигуры моей расы.

Во главе шел заметный серебристый кобольд, за ним - лисоподобный кобольд, и, почему-то, их сопровождал еще и авантюрист. И, наконец, сзади шел кобольд с крупным телосложением.

Даже если они просто шли, было очевидно, что они сосредоточились на стирании своего присутствия, хотя, похоже, эти ребята еще не заметили меня... Ну, не похоже, чтобы я был в состоянии сражаться с ними лоб в лоб, и, кроме того, я был против ветра.

[Активировано: Стирание присутствия (среднее)]

[Эффект: ваше присутствие становится трудно обнаружить].

Я стер все следы своего присутствия, затаился и бесшумно приблизился к противникам, чтобы проверить их.

Конечно, я не собирался сражаться с ними, я просто хотел проверить, что они из себя представляют. С моей стороны было бы глупо сражаться в меньшинстве, поэтому, если бы они меня обнаружили, я был готов бежать отсюда.

И вот, осторожно приблизившись к ним, я кое-что заметил. Огромный кобольд сзади... хотя шерсть на обеих его руках почернела, это был Бастер.

А? Значит, это партия Лидера!

...............

.........

...

 - Г-гаруа... (Э-это...)

Несмотря на отсутствие визуальных следов присутствия, мои звериные уши уловили слабый звук шагов. Мой слух улучшился с тех пор, как мой мех стал серебристым.

Однако, по сравнению с тем парнем из моих воспоминаний, он, несомненно, стал лучше в плане стирания своего присутствия...

  - Ваух, ваоанн! (Эй, Блейзер!)

 - Вауан, гуруа! (Это Лидер, в конце концов!!)

Блейзер вышел из кустов чуть впереди нас, и я заметил, что он стал выше и стройнее, и несколько изменился по сравнению с тем, что было раньше. После этого мы догнали друг друга, включая подтверждение обстоятельств, связанных с нашим изменением.

  - Гаон, гуруугао... (Понятно, значит, серый медведь...)

 - Кух, гуруугао ааонн (Гх, а ведь я тоже планировал быть тем, кто его зарубит).

Рядом со мной Бастер опустился на колени. Я не то чтобы не понимал, что он чувствует; серый медведь был причиной нашей детской травмы.

  - Ву, гурууоаоруу, вуфан воруфауон - (Потом, после того как мы завалили серого медведя, мы заметили, что наши тела изменились).

 - Гуруо уоакууоаан (С нами произошло то же самое!).

Из того, что я слышал, шерсть Акса тоже стала синей. Он был одним из кобольдов, которые претерпели такие же изменения, как и мы с сестрой, когда дело дошло до физических изменений.

 - Гуруа, гаруугаоа? (Кстати, Лидер, кто этот человек?)

 - Куруа... куоаруоон (Гость... что-то вроде друга).

Поскольку никто, кроме кобольдов, не посещал поселение раньше, я представил им Мюриэль как друга.

http://tl.rulate.ru/book/42097/1670632