Готовый перевод My Unrivalled Princess: I Won’t Mess With You / Моя непревзойденная принцесса: я не буду с тобой связываться: Глава 60

Сунь Чжэ отвечал за базовую подготовку Ло Цяньцяня и Муронг Сюэ.

Сунь Чжэ выглядел лет на двадцать пять, он был высоким, крупного телосложения, с широкими плечами. Он выглядел так, словно был создан для поля битвы, потому что обладал таким устрашающим присутствием.

- Дамы, с этого дня я буду обучать вас основным приемам в боевых искусствах, как только мы закончим этот шаг, мастер Лингтянь будет тренировать вас, дамы, лично. - Голос Сунь Чжэ был восхитительно хриплым.

Мастер Лингтянь сидел в медитации под деревом неподалеку. Это было похоже на традиционную китайскую картину, полную дзэна.

И Ло Цяньцянь, и Муронг Сюэ были в восторге: - Как мы можем направить вас...

- Меня зовут Сунь Чжэ, вы можете называть меня по имени или Старший Ученик, технически я не ученик мастера Лингтянь, потому что у меня нет жетона, я больше похож на его слугу, как мастер Лингтянь, но я так благословлен, что в какой-то момент он меня тренировал, так что я не возражаю, если вы называете меня по имени.

- Приятно познакомиться, старший Ученик, -  Ло Цяньцянь поприветствовала Сунь Чжэ.

Муронг Сюэ также весело поприветствовала Сунь Чжэ.

Сунь Чжэ кивнул в ответ: - Приятно познакомиться с вами обоими, я знаю, что одна из вас принцесса, а другая Четвертая леди премьер-министра Ло, я хотел бы затронуть одну вещь, прежде чем мы начнем обучение, мы все здесь последователи и ученики мастера Лингтянь. приоритет в ранжировании - это одна вещь, от которой мы отказываемся. Никто не получает никакого особого отношения из-за статуса, это ясно?

Ло Цяньцянь кивнул и сказал "да", в то время как Муронг Сюэ надулся и сказал слабое "да".

Сунь Чжэ был удивлен Ло Цяньцянь, потому что она все это время выглядела такой решительной и уравновешенной, что на самом деле он ждал такой же реакции, как у Муронг Сюэ, и от Ло Цяньцянь.

Сунь Чжэ услышал, что Ло Цяньцянь была помолвлена с Восьмым принцем, и она была хулиганкой в доме премьер-министра Ло, она придиралась к своим сестрам и затевала драки. Но, судя по ее реакции до сих пор, слух, похоже, был сфабрикован.

- С этого дня увидимся в шесть утра прямо здесь, на тренировочном полигоне, и если вы также хотите выучить Четыре Книги и Пять Классических произведений, пожалуйста, скажите мастеру Лингтяну.

- Да, Старший Ученик.

- Еще одно, пожалуйста, не появляйтесь на полигоне в халатах, пожалуйста, носите тренировочную одежду, как солдаты в армии.

Ло Цяньцянь кивнула.

Муронг Сюэ не могла не запротестовать: - Старший ученик, в конце концов, я принцесса, боюсь, мне не подобает надевать одежду мальчика.

‘К тому же, если мать, ее Высочество, или Отец, Его Величество, увидят меня в одежде мальчика, они наверняка посадят меня, как я вообще смогу сюда попасть?’

- Это небольшая жертва, которую я прошу тебя принести, поверь мне, это только начало, - равнодушно сказал Сунь Чжэ.

- С учетом сказанного, я, конечно, не могу заставить принцессу переодеться, ты можешь просто уйти. - Лицо Сунь Чжэ потемнело, выглядя более устрашающим, чем когда-либо.

Муронг Сюэ была ошеломлена, никто никогда не упрекал ее за всю ее жизнь, ее всегда осыпали любовью и заботой.

Чем больше она думала об этом, тем больше не могла переварить услышанное. Она прикусила губу, пытаясь подавить слезы, навернувшиеся на глаза.

Увидев, как покраснел Муронг Сюэ, Ло Цяньцянь вмешалась: - Сюэ, не беспокойся об этом. Я подберу тебе какую-нибудь одежду, поверь мне, она просто сшита, но выглядит красиво.

Муронг Сюэ больше не могла сдерживать слез, слезы потекли по ее щекам.

- Как ты смеешь так со мной разговаривать! - воскликнул Муронг Сюэ.

Она была принцессой! Самая любимая принцесса в этой стране!

Даже мастер Лингтянь относился к ней с уважением, этот Сунь Чжэ! Как он смеет!

Сунь Чжэ остался невозмутим: - Ваше высочество, как ранее отмечал мастер Лингтянь, заниматься боевыми искусствами не так весело, как кажется, это требует самоотдачи и практики изо дня в день. Если вам трудно чем-то пожертвовать в своем наряде, вероятно, будет хорошей идеей сделать шаг назад и дважды подумать, насколько сильно вы этого хотите? Насколько вы преданы делу?

Что ж, Сунь Чжэ не ошибся, но Ло Цяньцянь хотела бы сказать Муронг Сюэ об этом менее прямолинейно.

Муронг Сюэ это нисколько не успокоило: - Остановись! Ты! Знаешь ли ты, что ведешь себя неуважительно по отношению ко мне! Приготовься к своему наказанию!

Муронг Сюэ напускала на себя вид принцессы только тогда, когда злилась, Ло Цяньцянь не могла поверить, что Сунь Чжэ все еще отказывается хотя бы попытаться пойти на компромисс и приукрасить то, что он сказал, в конце концов, он хотел как лучше, и он не был намеренно неуважительным.

Услышав это, Сунь Чжэ посмотрел Муронг Сюэ в глаза: - Если я оскорбил ваше высочество и вы хотите наказать меня, мне нечего сказать.

- Невестка, посмотри на него! Я не собираюсь учиться у него боевым искусствам!

Она просто не хотела, чтобы ее родители заметили ее в мужской форме, но Сунь Чжэ даже не дал ей шанса объяснить, почему она отказалась переодеться, и он даже сказал ей уйти!

‘Отлично, я ухожу!’

Ло Цяньцянь схватила Муронг Сюэ за рукав: - Подожди, Сюэ.

Муронг Сюэ сейчас не могла ясно мыслить, она стряхнула руку Ло Цяньцянь и побежала к воротам.

Увидев это, Сунь Чжэ многозначительно улыбнулся, затем посмотрел на Ло Цяньцянь: - Твоя подруга ушла, ты хочешь присоединиться к ней?

Сунь Чжэ не был высокомерным человеком, он относился к боевым искусствам с величайшим уважением и ненавидел лодырей.

Ло Цяньцянь знала, что Муронг Сюэ будет в безопасности в этой таверне, люди защитят ее.

На данный момент у нее был один момент, который она хотела бы доказать, поэтому она осталась.

- Старший ученик, почему ты думаешь, что я уйду? - Ло Цяньцянь посмотрела Сунь Чжэ прямо в глаза.

Сунь Чжэ был очарован взглядом Ло Цяньцянь, но в следующую секунду пришел в себя.

- Большинство женщин, как правило, бросают заниматься боевыми искусствами, потому что одного интереса недостаточно, нужно быть целеустремленным!

- Это так? - спросила Ло Цяньцянь с многозначительной улыбкой на лице.

- Ну, как ты сам сказал, старший ученик, большинство женщин, ну, я думаю, это должно быть большинство людей, я права? И кроме того, я не одна из них, я отдам все. - С этими словами Ло Цяньцянь принял позу тхэквондо.

- Что ты делаешь? - нахмурившись, спросил Сунь Чжэ.

- Старший Ученик, пожалуйста, просвети меня.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/42093/2367893