Готовый перевод A Fascinating Marriage with the Colonel / Увлекательный брак с полковником: Глава 9

Цинь Шу жила вместе с Тан Анру в общежитии для интернов, выделенном Военно-Промышленной Группой № 1.

Девочки знали друг друга с детства, но позже им пришлось надолго расстаться из-за одного неприятного случая.

Они снова встретились в университете, и случилось так, что они учились по одной специальности в одном классе и жили в одном общежитии. А теперь они обе были стажерами в секретариате Военно-Промышленной Группы № 1.

В глазах окружающих Тан Анру была нежной, доброй, чистой и прекрасной богиней, которую все любили.

Цинь Шу, однако, чувствовал себя раскованно и бесстыдно... Ну, у Цинь Шу была плохая репутация в Университете Национальной Обороны, а на факультете иностранных языков и литературы ходили слухи, что ей нравится соблазнять мужчин.

Сама Цинь Шу была озадачена своей дурной репутацией: у нее не было бойфренда, она не крала чужого бойфренда и не связывалась с мальчиками; и она надлеащим образом общалась с мальчиками в своем классе. Почему они говорят, что ей нравится соблазнять мужчин?

Кроме того, кто сказал, что только мужчинам позволено соблазнять женщин в этом мире, а не наоборот? Люди больше не жили в феодальном обществе!

Тан Анру была сдержанной девушкой, в то время как Цинь Шу пренебрегала условностями. Многие люди не могли понять, почему они стали лучшими подругами.

Цинь Шу тоже был одним из них, если честно.

Все верили, что она и Тан Анру были закадычными друзьями, но на самом деле Цинь Шу не была уверена, видел ли Тан Анру в ней закадычную подругу.

Тем не менее Цинь Шу ясно понимала, что никогда не считала Тан Анру своим закадычным другом.

Она просто видела в Тан Анру крупного кредитора.

Ее отец был обязан Тан Анру двумя жизнями, и она должна была заплатить за него.

Поэтому она была готова стать фоном для Тан Анру. Цинь Шу было все равно, что о ней думают другие. Она никогда не будет соперничать ни за что, чего хочет Тан Анру.

Все говорили, что это, должно быть, Цинь Шу, которая не знает стыда и цепляется за Тан Анру. Она должна посмотреть в зеркало, чтобы увидеть, насколько распутной и бесстыдной она была по сравнению с чистой и достойной Тан Анру.

Жаль будет, если она собьет с пути добрую девушку!

Но на самом деле, с тех пор как они поступили в университет, Тан Анру часто пытался обратиться к Цинь Шу. Она всем говорила, что Цинь Шу был ее хорошей подругой с детства.

Цинь Шу, должница и она не была настолько бесстыдной, чтобы оттолкнуть Тан Анру.

Так что в течение четырех лет университетской жизни она была закадычной подругой Тан Анру в глазах окружающих.

Цинь Шу не хотелось думать об этих вещах большую часть времени. Она предпочла бы смотреть вперед и вести более легкую и комфортную жизнь.

Но тут появился этот ублюдок Линг Мохан!

Пытаешься заманить ее в ловушку с брачным свидетельством? Ни за что!

Цинь Шу была определенно не из тех женщин, которые, выйдя замуж, станут хорошо воспитанными домохозяйками. Она была полна решимости напрячь все свои мозги, чтобы доставить неприятности Лин Мохану, чтобы он не смог вынести ее и развелся с ней!

Вечер подходил к концу после долгого мучительного дня с Линг Моханом.

Когда Цинь Шу вернулась в общежитие, она обнаружила, что дверь не заперта. Она решила, что Тан Анру вернулся с работы.

Как только она толкнула дверь, то услышала, как кто-то с отвращением закричал: - Цинь Шу, как у тебя хватило лица вернуться! Разве вам не стыдно? У вас есть чистая совесть?

Цинь Шу взглянул на него. О, разве это не Ян Бинь, лучший друг Тан Анру?

Ян Бинь был их одноклассником. Будучи одним из детей с серебряной ложкой во рту в городе Линь, он приехал на БМВ в кампус в первый же день университетской жизни. Его деньги плюс довольно красивая внешность сделали его очень популярным среди девушек в университете.

И все же Ян Бинь не был плейбоем, как другие. Напротив, он был очень предан. В смысле любви.

Он влюбился в Тан Анру с первого взгляда и за четыре года университетской жизни не завел ни одной девушки.

Жаль, что в то время как прибрежный цветок ронял лепестки, тоскуя по любви, ручей журчал, не проявляя ни малейшей заботы. Его любовь была обречена на провал. Тан Анру приняла его только как друга, и таким образом Ян Бинь стал ее лучшим другом.

Ян Бинь навещал Тан Анру каждые два-три дня. Очевидно, он считал себя сопровождающим Тан Анру. Вот почему он всегда относился к Цинь Шу недружелюбно, опасаясь, что она будет издеваться над его богиней.

После долгого дня борьбы с Линг Моханом Цинь Шу была совершенно измотанной. Она была не в настроении спорить и просто проигнорировала Ян Биня.

Ян Бинь увидел, что Цинь Шу склонился над столом, даже не взглянув на него. Тем временем Тан Анру сидел рядом с ним в подавленном настроении.

Он чувствовал, что потерял лицо перед Тан Анру. Он вспыхнул и закричал на Цинь Шу: - Я говорил с тобой, Цинь Шу! Не прикидывайся мертвым. Скажи мне, это ты подставил Анру?

- Подставили? - Цинь Шу обратила внимание на эти два слова и наконец взглянула на Ян Биня.

Ян Бинь пришел в возбуждение и повел себя как праведный человек, гневно обвиняя: - Ты все еще притворяешься. Я никогда не видел такой бесстыдной женщины, как ты! Ты влюблена в меня, а я нет, и ты завидуешь тому, как сильно я забочусь об Анру. Таким образом, вы установите ее за ее спиной...

- Ян Бинь, это не вина Цинь Шу. Это моя собственная проблема. - Тан Анру наконец подняла голову, ее глаза покраснели. Она посмотрела на Цинь Шу так, словно не знала, что делать. - Цинь Шу, не сердись. Ян Бинь не имел этого в виду. Он просто беспокоился обо мне.

- Анру, как ты можешь ее защищать? Вы слишком добры! - Сказал Ян Бинь одновременно с любовью и гневом.

Цинь Шу выглядела совершенно сбитой с толку.

Она пробыла в общежитии не более двух минут, и ей показалось, что Ян Бинь и Тан Анру разыгрывают комедию для двоих. Ради всего святого, что это за “подстава”?

Но больше всего ей никогда не нравился Ян Бинь. Где этот парень мог найти такое большое лицо, чтобы заслужить ее любовь!

http://tl.rulate.ru/book/42090/987368