Готовый перевод A Fascinating Marriage with the Colonel / Увлекательный брак с полковником: Глава 6

- Так вот как ты спала с Цзи Чэнем и соблазнила его? - Линг Мохан был ошеломлен поднявшимся из ниоткуда гневом и торопливо поцеловал ее.

Цинь Шу с трудом перевел дыхание: - Не твое дело!

Линг Мохан фыркнула и снова сжала губы.

Властный и грубый, Линг Мохан не имел ни малейшего понятия о поцелуях.

Но Цинь Шу чувствовала с головокружение и слабость, как будто у нее в животе порхали бабочки. Прошло довольно много времени, прежде чем ей снова удалось прийти в себя.

Ты ублюдок!

Три года назад он исчез, переспав с ней. Теперь он хотел сыграть ту же шутку? ДА ПОШЕЛ ТЫ!

Цинь Шу ущипнул его за талию рукой, которой не блокировал Линг Мохан.

Линг Мохан хмыкнул и нахмурился, чуть отстранившись и отпустив покрасневшие, слегка опухшие губы Цинь Шу.

Цинь Шу была ощутила немного гордости, потому что ей наконец-то удалось дать отпор.

Во всяком случае, он был таким крепким и мускулистым, что щипки доставляли Цинь Шу неприятные ощущения.

Линг Мохан заметил ее самодовольство.

Он покосился на розовое лицо Цинь Шу и вдруг протянул руку, поглаживая ее щеку своими грубыми пальцами.

- Почему ты вышла замуж за Цзи Чэня? - Все та же бесстрастная физиономия, но уже не таким холодным тоном.

Тяжело дыша, Цинь Шу медленно приподняла уголки губ с гордой улыбкой: - Потому что он мне нравился.

- Ты врешь! - Внезапно прогремел Линг Мохан с яростью и холодом во взгляде. – Я поверю, что ты нравилась Цзи Чэню. Но чтобы он тебе тоже нравился? Не морочь мне голову!

- Достопочтенный полковник. Может быть, вы не слышали поговорку, что сердце женщины - это глубокий океан тайн. Откуда тебе знать, о чем я думаю? Позволь мне сказать тебе. Я, Цинь Шу, люблю Цзи Чэня и буду любить его всю свою жизнь. Теперь я вдова-мученица. Если ты женишься на мне, над тобой будут смеяться в семье Линг. И Мистер Линг-старший не отпустит тебя. -С яркой и прекрасной улыбкой, как само собой подразумевающееся, пропела Цинь Шу.

- Мне плевать на это. - Угрюмо сказал Линг Мохан, и его решительный настрой потряс Цинь Шу.

Это не должно было касаться ее, Цинь Шу!

Когда Цинь Шу удивилась, Лин Мохан внезапно вытащил ее из машины и понес в бюро гражданских дел перед большой аудиторией.

Твердые шаги Линг не допускали возражений.

Адъютант ли заранее проинформировал Бюро по гражданским делам и по пути в Бюро забрал удостоверение личности и домовую книгу Цинь Шу.

Особые вопросы решались отдельно. Теперь, когда полковник подал прошение о выдаче свидетельства о браке, вся процедура должна была быстро закончиться.

Даже если Цинь Шу снова и снова говорила "Нет", она была вынуждена подписать соглашение против своей воли.

Главная причина в том, что Линг Мохан был слишком бесстыден, и он сказал, что если она откажется, он будет целовать ее публично, пока она не скажет "да". Он невыносимый ублюдок!

Цинь Шу сходила с ума.

Прошло три года, но Линг Мохане совсем не изменился. Он стал еще более бесстыдным, чем прежде, даже Цинь Шу, переводчик любовных романов, не могла с ним сравниться.

Правила в армии должны быть строгими. Вероятно, именно поэтому Линг вел себя как монстр.

Цинь Шу была зола, но ничего не могла с этим поделать.

Она даже не поверила, когда ей вручили свидетельство о браке.

Как все это было возможно?!

Она ненавидела его!

Вернувшись в машину, Цинь Шу глубоко вздохнула, пытаясь успокоиться, а затем убедить Линг Мохана передумать и развестись с ней.

- Я не понимаю. Почему ты должен жениться на мне? Тебе не кажется, что это смешно? - Терпеливо произнесла Цинь Шу.

Держа ее тонкие пальцы, Линг Мохан поднес их к губам, вдыхая аромат и покусывая ногти.

Его натура слишком близка к собачей! Цинь Шу была в бешенстве.

Линг Мохан внезапно поднял голову и слабо улыбнулся: - Это не я. Это решение моего дедушки.

Что?

Прежде чем понять, что происходит, Цинь Шу подвергся шоку из-за следующего заявления: - Все, что вам нужно сделать, это выполнить свой долг внучки. Я не буду с тобой плохо обращаться.

В машине было тихо и прохладно, несмотря на палящее солнце снаружи.

Не зная, было ли это из-за того, что сердце Цинь Шу было ранено, или ее тело было холодным, она не могла сдержать дрожь.

- Ты хочешь сказать, что мы просто притворяемся парой перед дедушкой? - Цинь Шу попыталась улыбнуться, изо всех сил стараясь подавить смущение от ощущения рушащихся иллюзий.

Она улыбалась, как одинокая роза с шипами, которые полностью пронзили душу Линг Мохана!

Ее реакция отчасти пробудила агрессивность Линг Мохана.

- Теперь ты замужняя женщина, - не стала отрицать Линг.

Такой комментарий был большим позором!

Ей никогда не приходило в голову, что она будет вынуждена играть роль его жены после того, как по ошибке переспала с ним.

Она думала... он женился на ней, потому что в глубине души, возможно, она ему нравится.

Она была слишком наивна.

http://tl.rulate.ru/book/42090/982552