Готовый перевод Реборн. Шанс для неудачника- книга первая и вторая / Реборн. Шанс для неудачника- книга первая и вторая(Учитель мафиози Реборн): Пролог.

Пролог

Когда очевидцы, пережившие клиническую смерть будут уверять вас, что перед глазами пролетает вся жизнь, смело посылайте их известным маршрутом. На самом деле зрение отказывает, все просто темнеет, а в мозгу лихорадочно бьется только одна мысль "Я не хочу умирать!!". Вот примерно так было и со мной, когда в мою бедную тушку на полной скорости врезался черный спортивный автомобиль и откинул ее на десяток метров впечатав в стену, что было, потом я не помню...

Стоит немного отклониться от темы и сообщить кто же я такой. Честь имею, на момент смерти был студентом четвертого курса, который благополучно закончил и должен был получить диплом бакалавра . К слову учился я на программиста и с гордостью должен признаться, что все сдавал своим трудом, хоть и в некоторых случаях и пользовался принципом "сдал и забыл". А еще я был неудачником. Только не в том плане, что надомной издевались все кому не лень. Нет. Тут это слово означает, что мне постоянно не везло. То билет не тот на экзамене попадется, то банкомат карточку съест или резко сломается ноутбук в самый ответственный момент. Незнаю с чем это было связано, но факт. В остальном ничем не примечательный парень, не урод, но и не писаный красавец. Немного увлекался рукопашкой, бегал по утрам. Вообщем вел здоровый образ жизни. Что касается моих тараканов, то их было не так уж много, самым страшным из заскоков была любовь к японскому аниме. Не понимаю, почему многие так косо смотрят на нашего брата, ну и что-то мультики? Тот же Мадагаскар ведь все смотрят и не кривят так свои рожи. Конечно, заядлым отаку я не был, но на разнообразных фестах иногда мелькал, даже косплеем немного занимался, когда все окончательно надоедало и хотелось новых впечатлений. Вот после очередного такого сбора я вечером и возвращался домой. Настроение было самое радужное за весь день со мной ничего не приключилось, познакомился с интересной девушкой взял ее номер телефона, даже на свидание пригласил. Радовался, что в моей жизни наступила, наконец, полностью белая полоса, угу, наступила. Стоило мне так подумать, как на до этого совершенно безлюдной дороге из ниоткуда вынырнул черный гоночный автомобиль и на огромной скорости врезался в меня. Все, что я успел это выставить руки и попытаться отпрыгнуть. Как итог меня просто сбило секундой позже и впечатало в стену, в меркнущем сознании билась только одна мысль "Я не хочу умирать!!!", потом погасла и она.

Когда я очнулся и открыл глаза , перед ними было только какое-то белое марево, первой на ум пришла операционная палата или белый потолок в больнице. Хотя второе маловероятно, у нас такие больницы, что дай бог, что бы халаты врачей были полностью белыми и без пятен. Попробовал подвигать рукой, вроде бы все на месте ничего не болит. Окинул себя взглядом и обомлел, мало того, что одежды на мне не было так и все тело как то странно двоилось время от времени, словно состояло из двух частей, которые пытались разлететься в разные стороны. Я же в такие моменты не ощущал никакого дискомфорта, да и вообще тактильно я ничего не ощущал только какой-то легкий холод, словно меня обдувает ветерок и все. Пронаблюдав за этой картиной, несколько минут своего субъективного времени, я слегка успокоился и принялся изучать окружающее пространство. Повертевшись вокруг своей оси, заметил, что везде одно и тоже белое марево, словно я в комнате, где стены, пол и идеально белые, а я смотрю на это сквозь мутные линзы. Попробовал сделать шаг, второй, третий. Под ногами ощущалось, что то мягкое словно я шел по плотному слою травы, но ситуация вокруг не менялась. Незнаю сколько прошло времени, по моему субъективному ощущению около часов шести бесполезной ходьбы, я присел на корточки и задумался. Голода я не ощущал совершенно, как и усталости. Вот только, что то меня смутно беспокоило. Посмотрев на свое тело я понял причину, тот феномен , что так меня испугал вначале теперь повторялся реже, зато его длительность возросла. И теперь каждый при этом я чувствовал себя неуютно, словно тебе кто-то смотрит в спину. Вздохнув, хотя скорее по привычке , чем по необходимости, так как мое новое тело в дыхании тоже не нуждалось, я задумался, начав прокручивать в голове события , что со мной произошли и как так получилось. Потом просто счастливые воспоминания и так увлекся, что не заметил перемену в обстановке. Рядом со мной стояла молодая девушка с волосами до лопаток, одетая в серый бесформенный балахон, который скрывал очертания ее фигуры и с интересом смотрела на меня сверху вниз.

От неожиданности я вздрогнул и по привычке представился, как сразу делал, когда видел очередную красивую девушку, с которой мне хотелось познакомиться, - Привет красавица, меня зовут Игорь, а как зовут тебя?

Девушка удивленно вздернула брови и улыбнулась, показывая идеально ровные белые зубы.

- У меня много имен, но ты можешь звать меня Хель.

- Какое необычно имя, - пробормотал я все еще на автопилоте и тут до меня окончательно дошел абсурд происходящего.

Я, неизвестно где и неизвестно, что из себя представляю и тут из ниоткуда возникает девушка и смотрит на меня. И еще нельзя не обратить внимание, что у меня одежды нет и я так сказать "двоюсь" , а моя новая знакомая в каком то балахоне и за все время, что я на нее смотрел она оставалась цельной. Видя мое замешательство, девушка рассмеялась и лукаво улыбаясь, посмотрела на меня своими зелеными глазами.

- Ты определенно меня заинтересовал, обычно все кто попадает в Серые Пределы, паникуют в первый момент и даже если кто-то сохраняет спокойствие, то рано или поздно он впадает в апатию не в силах выбраться из этого измерения. А потом спустя время связь между духом и душой ослабевает окончательно, личность стирается и душа отправляется на перерождение. А ты здесь уже второй год бродишь и даже воспоминаний потерял не так уж много и в апатию впадать совсем не собираешься, как я посмотрю.

Тем временем я слушал девушку и тихо офигевал, теорию о том, что я сошел с ума я отбросил еще в первые 30 минут своего пребывания в этом месте. Но вот то, что мои субъективные шесть часов хождения на проверку оказались несколькими годами, стало для меня откровением. Впрочем, мысли тут же зацепились за слова "личность стирается" и "душа отправляется на перерождение". Появившаяся было при виде девушки надежда сменялась, сосущим ощущением под ложечкой очень похожим на зачатки паники.

- Эм, - я попытался, что бы мой голос звучал как можно спокойней, - почему стирается личность? И разве душа и дух, это не одно и тоже?

- Нет, не одно и тоже,- покачала головой девушка и добавила щелкнув пальцами, - предлагаю поговорить в более комфортной обстановке раз уж ты столько продержался, нужно это хоть как то вознаградить.

В который раз за несколько минут моя психика была потрясена резкой сменой обстановки. Я оказался на берегу моря, в одном из шезлонгов, а во втором устроилась Хель в ярко красном купальнице и с каким-то коктейлем в руке. Увидев фигуру девушки мои мысли приняли совсем не тот оборот, который нужно и усилием воли взяв себя в руки я огляделся. Ну, что сказать. В одну сторону бесконечное море, в остальные три песчаные дюны. Рядом с морем два шезлонга, в которых устроились я и моя спутница, рядом столик с напитками и зонтик от солнца. Все. На мне, кстати, из ниоткуда возникли плавки, а главное тело перестало двоиться и пропало то неприятное чувство ощущения чужого взгляда в спину.

- Вот теперь поговорим,- девушка поставила коктейль на песок и повернулась присев на шезлонге лицом ко мне, - у тебя ведь есть еще вопросы кроме тех, что ты задавал верное?

- Вижу, что есть, - прервала меня взмахом руки Хель, как только я попытался открыть рот, - сначала отвечу на те, что ты задал и кое-что расскажу, а после сможешь задать вопросы, если они останутся.

Итак, как я уже говорила место, где мы находимся, называют серыми пределами. Здесь своеобразное понятие времени и любая душа, которая попадает сюда, постепенно теряет свои воспоминания и, в конце концов, полностью "очищается" после чего отправляется на перерождение. Я думаю тебе неизвестно, но на самом деле человек состоит из трех частей: души, тела и духа. Все три составляющие это особые формы энергии. Тело состоит из энергии, которые у вас на Земле часто называю Ки или жизненной энергией. Душа - это псевдоживая энергия, которая выступает своеобразным генератором эмоций, стремлений желаний и разных видов магической энергии. Дух же - это не что иное, как все, что представляет из себя твоя личность. Люди ошибочно думают, что со смертью мозга умирает личность. На самом деле это не так. Тело можно условно считать своеобразным контактным интерфейсом, через который душа и дух взаимодействуют с реальностью. Учитывая, твое образование приведу вот такой пример. Представь, что мозг это винчестер в который ты с внешнего носителя загрузил информацию он работает все здорово. А потом по какой то причине повредился ряд кластеров, соответственно ты теряешь часть информации. Конечно, можно восстановить кластеры, но они будут пусты, и информацию на них нужно снова заливать с внешнего носителя. В нашем случае внешний носитель это дух, и когда у человека поврежден мозг, часть его личности или воспоминаний будет утрачена, даже если искусственно пересадить мозговую ткань, то дух не сможет передать потерянные воспоминания пока не будет совершена своеобразная процедура "синхронизации", ее могут самостоятельно выполнить единицы. Так, что большая часть людей ошибочно считает, что вся информация и воспоминания хранится в мозге, хотя его роль совершенно в ином, - Хель тряхнула копной своих рыжих волос и на некоторое время замолчала.

Я не мешал ей, переваривая полученную информацию. Вообщем то все звучало логично, как говорится - все гениальное просто. Выходит, что после смерти душа и дух, покидают тело и после каким-то образом оказываются в этих "Серых Пределах", а потом после потери личности отправляются на перерождение. Кхм, правда непонятно, есть ли Рай или Ад? Ну, или их аналоги или это просто сказки? Я вопросительно посмотрел на девушку пытаясь решить можно ли задавать вопросы, но Хель видимо просто размышляла и теперь не обратив внимание, на мой взгляд, продолжила.

- Теперь немного подробнее об этом месте. Серые пределы, это измерение вне пространства и времени. Здесь свои законы и правила. Видишь ли, душа и дух очень плотно связаны между собой, а вот связь с телом гораздо слабее. Поэтому при смерти в Серые Пределы попадает и душа и дух, а уже здесь человек постепенно теряет свои воспоминания. В особенности из-за одиночества, - Хель улыбнулась, хотя ее глаза оставались холодными.

- Видишь ли, души рождаются крайне редко, я имею в виду новые души. И хотя и уничтожить их очень сложно, тем не менее, должен сохраняться определенный баланс. Именно поэтому большая часть людей после смерти попадает именно сюда. Есть еще другие измерения, которые вы именуете Рай и Ад. Но попасть туда можно за особые услуги. Да и скажу тебе откровенно, это точно такие же копии земли просто с другими нравами и другим путем развития. Но ты все равно не сможешь попасть туда, так что это информация для тебя бесполезна, - девушка лукаво улыбнулась и, встав из шезлонга, подошла ко мне проведя своим пальчиком по моей щеке и смотря сверху вниз.

- Думаю сейчас у тебя возник вопрос, зачем я рассказываю тебе об этом? Как страж этого места, я могу давать людям второй шанс, - девушки улыбнулась шире с прищуром вглядываясь в мои глаза.

- Конечно, есть уникумы вроде тебя, но они, как правило, маги и сами выбираются отсюда, пожертвовав ради этого определенной частью своих воспоминаний. Но ты то не маг. Понимаешь к чему я клоню?

Понимать то я понимал, вернее догадывался. Первое отсюда я сам не смогу выбраться и, в конце концов, исчезну как личность. Второе, Хель что-то от меня нужно и сейчас мне будут ставить условия. Девушка до этого внимательно смотрящая на меня звонко рассмеялась, выпрямившись и поправляя свои шикарные локоны.

- Да, твои мысли близки к истине, вот только мне от тебя ничего не нужно. Знаешь, кто самый худший враг бессмертных? Скука. Ведь нам ни чуждо ничто человеческое. Ты меня заинтересовал. Я дам тебе шанс и буду наблюдать за развитием событий, надеюсь, ты немного скрасишь мой досуг. И не смотри ты на меня так. Думаешь сложно читать чужие мысли? Особенно когда их даже не скрывают? - улыбнулась девушка еще шире наблюдая за моим недоуменно обиженным выражением лица.

- Ладно, - выдохнул я после некоторого раздумья, можно подумать, что у меня есть выбор.

- Ну, вообще то выход есть всегда, просто другие варианты тебя не устраивают, - самодовольно улыбнулась девушка и указала рукой мне за спину, - смотри.

Я оглянулся и уже без удивления увидел стоящий прямо на песке, плазменный экран домашнего кинотеатра. На нем появилось изображение дома, после оно приблизилось, и в кадре появился подростка 14-15 лет, спящего в своей постели. После нескольких минут созерцания и ехидной улыбки Хель, я окончательно убедился, что передо мной никто иной как Cавада Тсунаёши из моего любимого аниме "Учитель мафиози Реборн", с тем отличием, что сейчас на экране был вполне себе живой человек.

- Cавада Тсунаёши, именно его тело ты займешь, - Хель прямо таки сияла от удовольствия созерцая мою растерянную физиономию.

- Э...я, его? - удалось, наконец, выдавить мне спустя несколько минут осмысления сказанного,- а оригинал.

- Cавада Тсунаёши, личное дело - коротко скомандовала Хель вместо ответа и начала читать проявляющие на экране строки. Было видно, что ситуация доставляет ей настоящее удовольствие и я хоть и понимал, что все это показуха и только для одного зрителя, мой интерес это не отменяло, поэтому я впялился в экран, краем уха слушая свою новую знакомую.

- Невысокий и худощавый паренек, 15 лет. Большие выразительные карие глаза, светящиеся добром. Улыбка робкая, добрая. Вечно ходит с растрепанными волосами, которые никак не может уложить. Одеждой особо не отличается, часто носит школьную форму, из повседневной одежды джинсы и свободные футболки, джемпера. Тсуна добр и отзывчив, слишком наивен. Он хорошо понимает чувства людей, дружелюбен и застенчив. Получил прозвище "Никчемный Тсуна", так как пуглив, пытается не лезть в драку и решать все мирным путем. Часто рассеян, несобран, невнимателен, вследствие чего получает шишки и усмешки окружающих. В редких случаях может проявить твердость и отстоять свою точку зрения. Редко повышает голос, - Хель улыбнулась, начав расхаживать взад вперед рядом со мной и продолжая рассказывать уже сама.

- У вас с ним есть общая черта, неудачи. Ты ведь замечал, как часто тебе не везет? Вот у парня подобная ситуация. От чего вообще подобное происходит, я объяснять тебе не собираюсь, просто прими как факт. Так вот в этом мире, во время первого выстрела Реборна пулей Посмертной Воли, мальчик умер. Вернее погибнуть успела только его личность, память еще сохранилась. Я отправлю тебя именно в тот момент, когда Тсуна уже умер, но его мозг еще жив и тело способно принять тебя. Конечно, будет тесно первое время, все таки две души в одном теле, но со временем они сольются, и у тебя будет одна, просто очень сильная душа. Понятно? - девушка остановилась, ожидающе смотря на меня.

- Понятно, что ничего не понятно, - тихо пробормотал я и, увидев приподнятую бровь Хель пояснил.

- Почему это душа Савады останется и не отправится сюда или сразу на перерождение, раз он умер? Вернее его личность? И почему он вообще не выдержал пули? Или в этом мире все отлично от канона, с которым я знаком?

- Правильные вопросы, - одобрительно кивнула девушка, подмигнув мне, - думаю, все события будут идти своим чередом именно по канону, пока ты не запустишь цепь изменений. В Хаосе произошел очередной всплеск, достигнувший этого мира как раз в момент активации пули и это убило Саваду, такого никто не ожидал. Его неудачливость стала для него фатальной. Ведь это событие происходит раз в тысячу лет и его невозможно предсказать, так что это нелепая, грустная, но жестокая случайность .А насчет души, - Хель пожевала губа подбирая слова, а может просто решая, что стоит сказать, а о чем умолчать.

- Во-первых, как ты, верно, сказал, умерла именно личность Савады, а не он сам. Поэтому душа пока не покинула тело. А во-вторых. Считай это моей прихотью, подарком. Как тебе будет приятней. То, что здесь называют пламенем Посмертной Воли в других мирах именуют Пламя Души. Как легко догадаться по названию, свойства пламени почти всегда зависят от души и только совсем немного от личности. Поэтому объединив свою душу с душой Цуны, у тебя появится два вида Пламени - неба и твое собственное.

- Буду считать подарком, - тихо пробормотал я, уже начиная свыкаться с мыслью, что теперь мне предстоит новая жизнь в теле 14-тилетнего японца с кучей проблем в будущем, - а какое у меня Пламя?

- Какой ты быстрый, - буквально промурлыкала Хель и выгнулась в мою сторону, от чего мои мысли снова приняли пошлое направление и начали усиленно его развивать, - ты и так много знаешь, пусть это будет сюрпризом.

- Вот так всегда, - совсем тихо пробурчал я рассматривая свои ноги и с трудом приводя мысли в относительный порядок, - когда ты меня перенесешь?

-Да прямо сейчас, зачем тянуть? - повела своим изящным плечиком девушка и лукаво улыбнулась, - ах, да ты теперь мой жрец, так что не забывай мне преподносить дары время от времени. Не людские жертвы. А те вещи, которые ты посчитаешь ценными для себя. Даже если это безделушки, по мнению других. А теперь особое посвящение в жрецы.

И не успел я опомниться, как сладкие губы впились в мои, несколько секунд я отвечал, а потом все провалилось в какую-то эйфорию и я отключился.

http://tl.rulate.ru/book/42089/943922