Готовый перевод Dressed As A Male God’s First Love / Одета как первая любовь главного героя: Глава 6

— Ван Аньань! Не плачь!

Невольно, Ян Ци обратился прямо к Ван Аньань, и его слова поразили всех присутствующих.

— Эй? Цяоци, ты знаешь эту девочку?

Взоры собравшихся устремились на Яна Ци, недоумение отразилось на их лицах — как он мог знать имя участницы, которую только что позвали на сцену?

— Да это невозможно! — отрезал Ян Ци, не проявив ни тени сомнения. Казалось, он действительно не имел представления о Ван Аньань. Однако его рука под столом крепко сжимала опору, вы betraying его внутреннюю тревогу. Черт побери! Он почти выдал, что знает ее!

— Ну и как же?! Почему ты сразу назвал ее имя? — подняла брови Цзянь Янь, смотря на него с подозрением.

Поскольку Цзянь Янь тоже принадлежала к музыкальной среде, она уважала Яна Ци как старшую коллегу. Но теперь все заинтригованы, действительно ли Ян Ци знаком с Ван Аньань. Его странная реакция только подогревала любопытство окружающих, хотя никто не осмеливался задать вопрос напрямую. По словам Цзянь Янь и взглядам, они все больше сосредоточились на Ян Ци и Ван Аньань.

Если подумать хорошенько, то отношение Яна Ци ко Ван Аньань действительно было странным. Более того, они были примерно одного возраста... Неужели они на самом деле знакомы?

— Разве не замечал? На ней нет ни грамма макияжа, — прервал тишину Ян Ци. И, в самом деле, все начали обдумывать, как он точно заметил этот факт. Учитывая их различия в статусе, сложно было представить, что они знакомы.

Убедившись, что никто не сомневается в его словах, Ян Ци почувствовал облегчение. Спокойствие! Спокойствие! Ты ведь больше не тот Ян Ци! Это твоя территория! И сейчас, что бы она ни делала, игнорировать ее — лучший способ выйти из ситуации!

Однако Ян Ци не знал, что вскоре станет жертвой собственных противоречий.

После того как обсуждение утихло, все внимание переключилось на Ван Аньань. Преподаватели, рассматривая маленькую девочку на сцене, вдруг осознали, насколько она хороша! Особенно, когда она плакала — это было невыносимо трогательно.

— Ван Аньань, верно? Ты действительно потрясающе красива. Не побоюсь сказать, что ты самая великолепная новинка, которую я когда-либо встречал, — улыбнулся Хэ Юйси. Несмотря на ее слезы, она излучала какую-то непередаваемую нежность.

Доброжелательная Цзянь Янь расцвела, увлеченно хваля Ван Аньань перед своими коллегами.

— Вы этого не замечали? У Ван Аньань даже нет макияжа! Боже, эта красота просто невероятна! Только за это стоит посмотреть на нее.

— Неужели правда? Я заметила, что, несмотря на яркие слезы, у нее не осталось следов от туши. Удивительно! — вторила ей другая звезда-ментор.

В то время как двое наставников обсуждали, картина Ван Аньань попала в объектив камеры, и в этот момент ее милое лицо с яркими глазами заполонило экран.

Честно говоря, ее красота сияла даже без профессионального грима. Ван Аньань выглядела пленительной, несмотря на слезы, и ее маленькое сердечко бешено колотилось от волнения.

— Как же идеально выглядит лицо этой Аньань! — шептали зрители за пределами экрана.

— У нее потрясающая красота! — воскликнули другие.

Судя по всему, когда этот выпуск выйдет в эфир, Ван Аньань взорвется просто в инстаграме!

Но даже если некоторые наставники задумались о том, чтобы оставить Ван Аньань, они всё ещё искали более глубокие качества. Они решили символически позволить ей продемонстрировать свои таланты.

И совершенно не удивительно, что, кроме Ван Аньань, остальные участники выглядели довольно невзрачно. Хотя они не были ужасны, в их выступлениях не было ничего впечатляющего.

Но когда Ван Аньань вышла на сцену, учителя были поражены ее трепетом и наивностью.

— Ван Аньань, как ты себя чувствуешь?

На самом деле, именно выступления Ван Аньань ожидали с наибольшим нетерпением, но не слишком надеялись на успех, учитывая, как она справлялась до этого.

— У тебя есть какие-то специальные навыки?

На вид стряхнула панику, маленькая девочка казалась совершенно сокрушенной, как будто могла бы провалиться сквозь сцену. Наставники пытались сдержать улыбку, поражённые ее растерянностью.

— Не нервничай, давай просто пообщаемся, — мягко предложила Цзянь Янь, заметив, что она, расцвеченная юностью, напоминает ей ее собственную молодость.

— Почему ты пришла к нам?

Несмотря на добрый тон вопроса, Ван Аньань паниковала! Каждый раз, когда она думала о ведущем, ей хотелось провалить этот шоу.

— Ван Аньань!

Цяо Лин, стоящая рядом, заметила, как Ван Аньань прижалась к себе, сдвинув взгляд в пол. Зевнув, она почувствовала пламя зависти!

Они не дураки — всем было видно, что, кроме Яна Ци, другим двум наставникам Ван Аньань очень приглянулась. Это вызывало у Цяо Лин глухую злобу, но Ван Аньань, похоже, этого не осознавала.

С размахом Цяо Лин вжала девушку вперед, приближая к наставникам, что дало им возможность лучше разглядеть ее страх.

Маленькое лицо Ван Аньань, все еще слезящееся, стало белым, как стена, а ее крошечное тело дрожало от ужаса.

— Почему ты пришла к нам? — снова спросила Цзянь Янь, но на этот раз с ещё большей мягкостью.

И вот, в ожидании толпы, Ван Аньань, наконец, произнесла свои первые слова.

Хотя они были не более чем испуганным бормотанием.

— Я... я не знаю...

Однако это не остановило наставников!

— Ван Аньань, твой голос просто потрясающий! Я пела десятки лет, но твой голос — самый чистый, который я когда-либо слышала!

Слушая её исполнение, Цзянь Янь восхищенно хвалила. Как певица, она знала, что голос — это гораздо важнее, чем талант. Талант можно развить, но природный дар сопоставим с небесными дарами.

Так что, услышав невероятный голос Ван Аньань, она бросила все сомнения и решила: теперь ей нужно научить эту девочку.

Другой наставник, хотя и не был специалистом в вокале, согласился: голос девочки просто великолепен! Если бы он мог охарактеризовать его, то назвал бы его настоящим мужским голосом — искренним и сладким.

— Да, я тоже размышлял над тем, как удивительно, что такой красивой девушке может принадлежать такой замечательный голос, — продолжал он, наполняя зал восхищением.

В этот момент публика взорвалась! Особенно другие 119 участников и сама Ван Аньань.

Она заморгала глазами, недоуменно глядя на происходящее. Разве в сюжете не должно быть этого поворота? Почему она ничего не знает о таком?

На самом деле, в оригинальной истории соперницы не было ничего подобного.

Настоящая девушка, которую она заменила, была высокомерной и чрезмерно самоуверенной. Однажды, не справившись с конкурсом, ее высокомерие вызывало негодование у наставников. В итоге она попросту прилипла к ведущему, роняя всех остальных.

При этом важно понимать, что, ставшей этой девушкой, Ван Аньань обрела дары, о которых даже не мечтала. Её внешность и различные физические качества были рождены природой, в то время как золотая бусина добавила еще больше совершенства.

Однако, благодаря своему прошлому, ее образ сохранил много минусов. Теперь, став Ван Аньань, её новое «я» начало освобождаться от всех старых недостатков.

Так что её голос был теперь живым и поразительно гармоничным. Нельзя даже выразить словами, насколько сильно, нашедшееся в её теле, мощное качество теперь вынесло её на свет.

— Ван Аньань, я надеюсь на твое выступление в будущем, поэтому мы единогласно решили, что ты попадаешь в...

— Класс B!

— Эй?! Подождите! Она ведь даже не спела ни одной песни и не станцевала! Как же это возможно, что она не была исключена, а наоборот, вернулась в класс B?! Как такое может быть?

Когда Ван Аньань заглядывала вверх в надежде увидеть сияющую улыбку наставников, она не могла поверить своим ушам, когда другие участники запрашивали разъяснения.

— Учитель, могу я узнать, почему она заняла класс B, в то время как остальные, кто усердно старался петь, попали только в классы D и F?

http://tl.rulate.ru/book/42059/4592380