Готовый перевод Rebirth of the Targaryen dynasty / Фанфик по Игре Престолов! Возрождение династии Таргариен: Глава 23

Голоса начали резать друг друга в комнате, через три года, если этого будет достаточно, будут ли они готовы, как они могут быть готовы, она слышала, как Джерольд и ОЗ спорили друг с другом, а Джон смотрел с улыбкой на его лицо, Дени выглядела счастливее, чем когда-либо, пока она сидела там, а Артур спокойно смотрел на Джей.

- Джей, как мы можем быть готовы через три года, у нас нет людей, драконы слишком малы, у нас нет денег, это невозможно.- сказала она покорно.

- Мама, я вернула драконов, но это еще не все, на корабле есть вещи, которые помогут нам, я видела путь вперед, мама, я знаю, что мы должны делать."

Она посмотрела на решительное выражение лица сына и кивнула, заметив, что Джерольд и ОЗ перестали перекрикивать друг друга и посмотрели на Джея, ожидая дальнейших объяснений, Артур сидел так же стоически, как всегда, она знала, что он прикусил язык и позже поговорит с Джей наедине.

- Сегодня вечером нам всем нужно отправиться в Браво, - сказала Джей, и она была не единственной, кто казался озадаченным, Сена, которая молча сидела в задней части комнаты во время всех откровений, выглядела более обеспокоенной этим, чем чем-либо еще.

- Сена, ты хорошо себя чувствуешь?- спросила она.

Девушка сидела молча, ее голова тряслась, и она встала, чтобы подойти к ней только для того, чтобы Джей опередил ее.

- Сена, тебе нечего бояться, тебе не нужно заходить в Браво, если ты хочешь, ты можешь остаться на корабле, и я обещаю, что мы пробудем там не более нескольких дней.- Сказала Джей.

- Я..Я не хочу возвращаться туда, Джей.- сказала девушка и увидела, как сын обнял ее.

- Сена, посмотри на меня.- Джей сказал, Когда Сена подняла на него глаза: "его там нет, он не будет еще долго, клянусь, в следующий раз, когда ты увидишь этого человека, он будет дышать в последний раз, ты мне веришь?"

-Я знаю своего короля.- Сказала сена, и Лианна увидела, как Джей улыбнулась ей, уходя, только когда та улыбнулась в ответ.

Он посмотрел на нее, снова сел и одними губами произнес: "поговорим позже", и она кивнула.

Остаток дня прошел как в тумане, они собирали только то, что было необходимо, только то, что их волновало, и ей было бы грустно прощаться с этим домом. Он был ее домом почти так же долго, как и Винтерфелл, и она будет носить его в своем сердце, когда уедет. Здесь они хорошо проводили время: во дворе, где Джей училась ходить, на скамейке, где она обнимала его, когда он был ребенком, на дереве, на которое он пытался взобраться, и это ее очень беспокоило. Именно здесь она влюбилась в Артура, постепенно, с течением времени и все еще не вступила в брак, но она знала, что любит его, и это место останется с ней из-за него.

- С тобой все в порядке, мама.- она вытерла глаза и повернулась к Джей.

Он схватил ее и крепко прижал к себе, и она почти позволила слезам течь, пока он не прошептал ей на ухо:

- Скоро мы поедем домой, мама, обратно на север,и ты снова их всех увидишь.

Джон Коннингтон.

Несколько дней назад.

С тех пор как король вернулся, Джон не мог избавиться от этого чувства в своем сердце, это было больше, чем радость, хотя это тоже было там, больше, чем надежда, это было чувство волнения, которое он знал только тогда, когда проводил время с Рейегаром. Теперь они двигались, готовясь снова вступить в великую игру, только на этот раз они выиграют.

Он смотрел на корабль, который Джей привезла из Валирии, и мог честно сказать, что никогда раньше не слышал о таком корабле. Это было невероятно, больше, чем любой корабль, который он когда-либо видел, даже флагман флота Эйриса будет казаться простым длинным кораблем по сравнению. Команда состояла из Вестеросов и Эссоси, причем большинство из них находилось именно там, где их нашел Джей, он не знал, но, наблюдая за тем, как они готовили корабль к отплытию, он понял, что они были искусны.

Хотя, учитывая то, как они действовали, он задавался вопросом, правильно ли они все делают, казалось, что они не потратили достаточно времени на подготовку корабля. Но внезапно они оказались в пути, и Джон не мог поверить, как легко и как быстро корабль покинул доки, и уже через несколько мгновений они оказались в самом заливе.

- Первый раз на борту корабля, Эх.- маленькая светловолосая женщина сказала ему, ухмыляясь.

- Нет, я много плавал.- Защищаясь, сказал Джон.

- Неужели?- сказала женщина, изогнув бровь.

- Да, просто я не привык к такому кораблю."

-К этому нужно привыкнуть, но "плач Дракона" - лучший корабль, на котором я когда-либо плавал."

- Перестань беспокоить этого Лакоеса.- Сказал огромный темноволосый мужчина.

- Я просто развлекалась, Калорс.- ответил блондин.

-Ну, ты думаешь, что король хотел бы видеть, как ты досаждаешь его друзьям?"

-Он не будет возражать, он смеется, когда я раздражаю тебя.- сказала девушка, ухмыляясь, прежде чем уйти.

-Не обращай на нее внимания, она любит устраивать неприятности, но ничего дурного не замышляет."

- Все в порядке, спасибо, вы не знаете, куда все ушли?- Спросил Джон, оглядываясь вокруг и видя, что кроме команды на палубе никого нет.

- Конечно, идите за мной."

Мужчина провел его вниз по нескольким ступенькам в длинный коридор, по обе стороны которого были двери, и они продолжали идти, пока не достигли одной прямо в конце."

-Это каюта короля, вы можете войти в нее и с верхней палубы, но это самый простой способ попасть туда."

- Спасибо тебе, Калорс, не так ли?"

-Да, твой Джон, верно?"

- Да, спасибо, Калорс.- Сказал Джон и постучал, прежде чем войти в каюту Джей.

Сама комната была огромной, намного больше любой капитанской каюты, в которой он когда-либо бывал, Джей сидела за большим столом, Освелл, Артур и герольд сидели вокруг него, в то время как Дейенерис и Лианна, казалось, были где-то еще. Подойдя к письменному столу, он услышал их голоса и, обернувшись, увидел, что они вышли из большой комнаты, которая, должно быть, служила спальней.

"Jae это место удивительное, наши каюты также хороши.- Спросила Дейенерис.

- Нет, извини, но я тоже не останусь здесь, это просто лучшее место для встречи."

-Что ты имеешь в виду, говоря, что не останешься здесь? - Спросила Лианна.,

- Здесь ты будешь жить, мама."

- Джей, ты же король, у тебя должна быть лучшая каюта."

-Ты же моя мать, это короли хотят, чтобы она у тебя была.- Джей улыбнулся своей матери, которая покачала головой :" Пожалуйста, мама, другие не так уж плохи, я покажу тебе, какую я возьму, это позволит Артуру присматривать за мной, если он захочет."

-Ну что ж, хорошо.- Неохотно ответила Лианна.

Джон улыбнулся, усаживаясь: приятно было видеть, что король не слишком заботится о комфорте, хотя, конечно же, если бы они собирались проводить встречи, это имело бы смысл сделать здесь. Было более чем достаточно королей, которые желали для себя лучшего из всего, и он был горд видеть, что его не было одним из них. Он наблюдал, как Джей потянулась назад и схватила несколько бокалов, прежде чем наполнить их вином из бутылки странной формы.

-А сейчас ты пьешь вино?- Сказала Лианна, разочарованно глядя на сына.

- Нет, это не совсем вино матери, тут вкус.- он протянул ей стакан.

-Что это такое?- это невероятно, ты должен попробовать вот это, - сказала Лианна, когда она пила, и Джон ухмыльнулся, когда Дейенерис быстро схватила стакан и попробовала его.

Джон потянулся за своим стаканом, и вкус был совершенно божественным, это был какой-то фруктовый сок, но какой именно, он не мог сказать.

- Я не знаю, как это называется, это сок из каких-то красных ягод, которые росли в Валирии, я нашел несколько бутылок этого вещества и сохранил его, есть также вино, которое я не пробовал, мама, не волнуйся.- Со смехом сказала Джей.

Они посидели так несколько минут, потягивая сок, и каждый из них принял еще по стакану, прежде чем Джей начала говорить.

- Этот корабль, как вы можете видеть, не похож на другие, он быстрее и больше, чем любой на море, и в нем есть вещи, которые являются странными, которые я покажу вам позже, но сначала вам нужно увидеть кое-что, что поможет нам не только вернуть трон, но и подготовиться к тому, что должно произойти."

Джон наблюдал, как Джей встала, подошла к двери спальни и вошла, прежде чем вернуться через мгновение, он сделал им знак следовать за ним. Они пошли обратно по коридору, и Джей остановился, указывая им комнаты, находившиеся в нескольких дверях от той, на которую Джей указал сам. Он был прав, хотя и не так впечатляюще, как тот большой, который они оставили, он был определенно более удобным, чем любая каюта, которую ему когда-либо давали на корабле. Точно так же, как его собственная комната королей, она была большой и просторной, и в ней было все, что вам нужно, письменный стол, большая удобная кровать, место для размещения ваших вещей.

Они подошли к двойным дверям, и Джон увидел, как Джей закрыл глаза, оставив руку на двери, и услышал, как он пробормотал несколько слов на языке, который, должно быть, был валирийским, прежде чем услышал несколько щелчков от двери. Джей открыл дверь, и они вошли внутрь, он мог видеть сундук за сундуком, комнату, простиравшуюся почти на всю длину коридора, по обе стороны от него груды матерчатых мешков были полны чего-то твердого.

- Валирия была полна богатства, большего богатства, чем ты можешь себе представить, вот только часть его, если нам понадобится больше, это можно устроить, но я чувствую, что с тем, что у нас есть сейчас, у нас будет достаточно.- Сказала Джей.

Он наблюдал, как Джей начал открывать сундуки, и то, что он увидел, унесло его прочь, каждый сундук был наполнен золотым слитком за слитком, он оглядел комнату, там были сотни, если не тысячи этих сундуков, как же его Король умудрился заполнить корабль, ведь потребовались бы целые Луны, чтобы просто загрузить их.

-А что там в мешках?- Спросила Дени с такими же полными слез глазами, как и у него, оглядывая комнату.

-Вот почему бы тебе не узнать.- Сказала Джей, протягивая ей нож.

Принцесса подошла к ближайшему мешку и разрезала его ножом, Джон ошеломленно наблюдал, как из него начали выпадать крупные безупречные драгоценные камни, он увидел, как Лианна подошла к мешку и достала оттуда драгоценности столь сложные, столь хорошо выполненные, что они напомнили ему о драгоценностях, которые королева Раэлла носила только по особым случаям.

"Это невероятно, все это, как вы получили его на борту?- Спросила Лианна, и Джон понял, что все они жаждут узнать подробности.

- Эта долгая история."

http://tl.rulate.ru/book/42038/959974