Готовый перевод Rebirth of the Targaryen dynasty / Фанфик по Игре Престолов! Возрождение династии Таргариен: Глава 118

Тирион.

Он нервно сидел в своей комнате и ждал, король хотел снова поговорить с ним, и ему было интересно, о чем идет речь. Варис приходил к нему не один раз, король тоже, каждый раз он намекал на что-то, спрашивал о чем-то, почти проверял его, и Тирион все еще не был уверен в причине этих визитов. Он обнаружил, что, хотя они ему и нравятся, ему нравится разговаривать с мальчиком, нравится, как тот заставляет его думать обо всем.

Услышав стук в дверь, он подошел и открыл ее, король стоял там вместе с сиром Артуром и, что удивительно, его братом. После того, как они вошли и сели, появился слуга с закусками, Тирион налил вино, которое король снова отказался, он улыбнулся ему и не смог удержаться, чтобы не спросить, почему он никогда не пьет.

-Ваша Светлость, это восхитительное вино, его нельзя пить в одиночестве, но вы никогда не пьете, не так ли?- спросил он, и король рассмеялся.

- Нет, милорд, я обещала матери, что не буду."

-Тогда это делает тебя намного лучше оленьего короля, он никогда не встречал выпивки, от которой мог бы отказаться."

-Я пришел спросить, не хотите ли вы поиграть, милорд?- сказал король, ставя на стол цивассу.

-Я бы хотел, ваша светлость, но разве вы не должны быть в другом месте?"

-Я должен, но это не займет много времени.- сказал Король и рассмеялся.

-Ты либо очень хороший, либо очень плохой, что именно?"

- Давайте выясним, милорд."

В конце концов, оказалось, что он действительно хорош, слишком хорош, как он научился, было выше его понимания, но движения, которые он делал, он никогда раньше не видел. То, что он продолжал говорить, делая их, также несколько раздражало его, в то время как он пытался сосредоточиться на игре, король задавал вопросы о королевстве.

Вопросы о лордах, о королевствах, желаниях, потребностях, торговле, силах, вопросы о том, какие лорды заслуживают доверия, а какие нет. Тирион посмотрел на него, когда он проиграл третью партию, покачал головой, когда король пошел выстраиваться для следующей, только на этот раз он поставил только половину своих фигур на свою сторону против него, оставив себя значительно превосходящим.

-Чтобы дать вам честный шанс, милорд?- сказал Король, и на мгновение ему захотелось заговорить, позвать этого мальчика за то, что он считает себя таким умным.

Однако он придержал язык, и они снова заиграли, снова посыпались вопросы, и снова его избили. В дверь постучали, вошел слуга с какой-то бутылкой, король взял ее, налил всем четверым по стакану и выпил сам.

-Я думал, ты не пьешь вина."

-Это не вино, милорд.- король сказал, и он попробовал его, и хотя это было не вино, он нашел вкус одним из самых сладких, которые он когда-либо пробовал.

-Где ты это взял?"

- Валирия.- сказал Король, и Тирион чуть не поперхнулся своим напитком.

-Вы были в Валирии?"

- Да, там родились мои драконы."

Он улыбнулся, вспомнив, что, когда Варис снова повел его к зубчатым стенам, он увидел их в небе, драконов, настоящих драконов. Он думал, что спит, думал, что бредит, когда видел, как один из них пролетел над ним на поле боя, но они действительно существовали, и тогда он понял, что у его семьи никогда не было шанса.

-Чего вы хотите от меня, ваша светлость?"

Он смотрел, как король встал и склонился над ним, положив руку ему на плечо.

-Тирион Ланнистер, Я бы назвал тебя десницей короля.- сказал Король и задохнулся, его глаза метались по комнате.

-Я...Я ... "

-Это значит "да"?- сказал король с легким смешком.

- Но почему?- почему я? - спросил он, когда к нему наконец вернулось дыхание и он снова смог ясно видеть."

- Лорд Варис сказал, что вы хорошо поработали за время своего недолгого пребывания в должности, я вижу, что вы умны, способны, и я нахожу, что мне нужны умные и способные люди вокруг меня, политически это тоже работает. Простор вознагражден, у меня есть свои планы на север, у Штормовых земель нет никого подходящего, как и у Дорна или Речных земель, и Долина еще не ответила на мою просьбу о верности."

-Но я же твой враг?"

- А ты что?"

-Я имею в виду мою семью, моего отца…"

- Заплатит за свои преступления по закону."

-Я не понимаю."

-Ты думаешь, что будешь хорошим помощником, Тирион? Как ты думаешь, сможешь ли ты помочь королевству?"

- Я знаю."

- Тогда помоги мне, помоги королевству."

-Ваша Светлость, для меня большая честь принять приглашение.- сказал он, вставая на колено.

-Я оставлю вас и Сира Хайме наедине, суд над вашим отцом состоится сегодня, как и суд над вашим племянником, и я думаю, что будет лучше, если вы оба не придете. Томмен с моим кузеном, и я послал за Мирцеллой, я скоро поговорю с вами обоими."

"Ваша милость.- сказал он, и Джейми сделал то же самое мгновение спустя.

После того как Король ушел, он улыбнулся, когда Джейми протянул ему булавку, глядя на нее в своей руке, он не мог поверить своим глазам. Он ожидал, что его казнят или отправят на стену, но Варис сказал ему, что у короля есть планы относительно него, и король сказал ему то же самое. Он никогда не думал, что это будет так, и когда Джейми сел, то с удовольствием увидел улыбку на лице брата.

-Я его не понимаю?- Сказал Тирион, и Джейме рассмеялся.

-И я тоже, разве он может быть просто хорошим человеком, хорошим королем, разве мы можем быть такими счастливыми братьями?"

- Я не знаю, он делает вещи, которых я не понимаю, я не вижу движений, как будто он знает больше, чем мы."

-Он сказал мне кое-что на днях, он сказал, что через несколько лун он покажет нам всем что-то, что объясняет, почему он делает то, что он делает, что что-то приближается, что-то, к чему мы должны быть готовы.- Сказал Джейми и посмотрел на него.

- Ты готов, брат?- спросил он, и Джейми кивнул.

-Да, если это так."

Кингс-лэндинг 298 АС.

Арья.

Джей и Дени сражались, и она не знала, чья это вина, она была согласна с Дени, Цареубийца должен быть убит, он должен быть убит, не так ли?. Даже если бы не то, что тогда отправили к стене, как Станниса, не дали белый плащ, не держали так близко к ее кузену. Он уже убил одного короля, что могло помешать ему убить Джэ, нет, на этот раз она была с Дени.

Так что с тех пор, как она приехала сюда, она оставалась с Дени больше, чем с Джей, хотя Джей этого не замечал, он всегда был занят, они с Маргери всегда были вместе, когда его не было, он даже не говорил о ней с ее отцом. Хотя он устраивал для нее спарринги и сам не раз спорил с ней, так что она не слишком злилась на него.

-Ты что, никогда раньше не держал в руках меч?- сказала она Томмену, когда тот снова уронил ее.

- Нет, мама мне не разрешила.- печально сказал мальчик, и хотя она считала его глупым, ей было жаль его из-за матери, даже если она никогда не любила королеву.

- Вот, давай я тебе покажу, держи вот так.- сказала она, и на этот раз Томмен держал меч правильно.

-Ты пойдешь на суд позже?- тихо спросил он.

- Конечно, я хочу, чтобы этот ужасный Джоффри получил по заслугам.- сказала она и через мгновение поняла, что Джоффри-брат Томмена.- сказала она, и мальчик кивнул.

-Он бил меня и убил Сира Сниффлса."

-Он убил рыцаря?- сказала она потрясенно.

- Сир шмыгает носом, мой котенок.- сказал мальчик, и из его глаз скатилась слеза.

-Ты видел Нимерию?- спросила она, пытаясь подбодрить его.

-Нет, а что такое Нимерия?"

- Пойдем, я покажу тебе, она будет с серым ветром."

Она прошла с ним мимо псарни и обратно к комнатам, которые были отведены ее семье, и обнаружила, что они оба просто играют в коридоре, бегая взад и вперед и гоняясь друг за другом.

- Большая - серый ветер, но Нимерия-моя, и она сильнее, не так ли, девочка? - гордо сказала Арья, когда Нимерия опустила серого ветра на землю.

- Они что, волки?- Томмен говорил взволнованным голосом.

- Лютоволки.- Сказала Арья, и Нимерия, увидев ее, подбежала к ней, облизывая ее лицо. - Нимерия, Томмен, Томмен, Нимерия."

- Рад познакомиться с вами, Миледи.- Томмен хихикнул, а Арья нахмурилась.

-Она не леди, она воин, как и я.- сказала она, и волк кивнул.- сказала она, а затем Нимерия лизнула руку Томмена, заставив его рассмеяться.

Поиграв немного, Арья в конце концов вернулась в тронный зал, Джей подошел к ней, взъерошил ей волосы, и она сказала ему, чтобы он убирался и перестал быть глупым, прежде чем увидеть, как ее мать нахмурилась, а затем объяснила ей, что она не может так разговаривать с королем. Но сейчас, когда она смотрела, как Джоффри вели внутрь, ее сердце бешено колотилось, это он виноват, что Майка погибла, собака, возможно, и убила его, но это была вина Джоффри.

- Джоффри УОТЕРС, Вы обвиняетесь в убийстве.- крикнул рыжеволосый лорд.

-Я король, я заберу все ваши головы, вы не имеете права судить меня, никто из вас, я увижу вас всех мертвыми.- он сказал, что у него изо рта течет слюна.

Она уже собиралась что-то сказать, когда призрак выскочил из-за спины короля, оскалив зубы, и Джоффри упал на пол, рыдая, как младенец.

- Убери его от меня, убери его от меня, пожалуйста, пожалуйста, мама, Мама, помоги, - сказал он, и она присоединилась к остальным, когда они засмеялись.

Джей просто смотрел на белого волка, который шел к нему, охранники помогали Джоффри подняться на ноги, он тряс еще несколько мгновений, прежде чем снова начал призывать головы упасть.

- Лорд Варис, не могли бы вы рассказать суду о Ларане?- Спросила королева Маргери.

- Шлюха, какая разница, какая шлюха, тупая сука.- Сказал Джоффри, и Джей просто посмотрел на призрака, который сделал шаг вперед и заткнул принца понси.

- Ларана была шлюхой, это правда, ваша светлость, подарок лорда Бейлиша обвиняемому."

-А что случилось с ее Лордом Варисом?- Спросил Мейс Тирелл.

- Ее убил обвиняемый, милорд."

-Это правда, Джоффри?- спросил ее отец.

-Она была шлюхой, кого волнует, что с ней случилось."

-Это ты ее убил?- снова спросил ее отец."

-Она была никчемной шлюхой, она хотела, чтобы ей платили, платил я, Я-король, поэтому я заплатил ей, я заплатил ей хорошо.- сказал он, смеясь.

-Я полагаю, что дело доказано, каков ваш вердикт, ваша светлость?- Спросил Джей, и Маргери кивнула.

"Виновный."

"Виновный.- Сказал лорд Тирелл.

"Виновный.- сказал ее отец.

- Джоффри УОТЕРС, Вы признаны виновным в убийстве и приговорены ... - начал говорить рыжеволосый лорд.

-Я король, ты не имеешь права судить меня, я требую суда в бою."

-У тебя есть защитник?- Спросила Джей.

- Мой дядя Сир Джейме Ланнистер, величайший меч Вестероса защитит меня."

- Боюсь, поскольку Сир Джейме-королевский гвардеец, он не сможет, у вас есть кто-нибудь еще на примете?- Сказала Джей, и Джоффри сердито посмотрел на ее кузину.

- Сир Грегор Клиган."

- Боюсь, сир Грегор занят в другом месте, он должен защищать вашего дедушку."

- Ладно, ладно, тогда приведи мне мою собаку.- Сказал Джоффри, махнув рукой.

- Твоя собака?- Спросила Джей.

- Собака, Собака будет моим чемпионом."

Она вместе с остальными подождала несколько мгновений, пока пес не вошел, и, увидев его там, почувствовала, как в ней поднимается гнев, но успокоилась, когда Джей заговорил.

- Сандор Клиган, обвиняемый желает, чтобы вы выступили в качестве его защитника."

"Нет.- сказал пес смеху.

- Я требую, чтобы ты сражался за меня, пес.- Сказал Джоффри, и она рассмеялась, когда пес ответил.

- Иди к черту, сука."

- Пес, вернись немедленно, вернись сейчас же, я твой король.- Крикнул Джоффри, когда пес вышел.

-После суда над твоим дедом ты можешь призвать на свою защиту кого угодно из толпы, а если никто не придет тебе на помощь, ты можешь сражаться за себя или принять приговор этого суда.- Сказала Джей и снова рассмеялась, - никто не посмеет сражаться за Джоффри, никто.

Кингс-лэндинг 298 АС.

Дейенерис.

Лежа в постели с Лакоэсом, она чувствовала себя самой спокойной в этом месте, ей было трудно увидеть комнату, где умер ее отец, комнату, где ее мать провела большую часть своей жизни. Она и Лакоес прилетели в Драконий Камень, обнаружив, что там практически никого нет, а люди рады ее видеть. Она носила свои доспехи, носила свой меч, но не чувствовала страха в этом месте, никакой опасности, эти люди всегда были самыми слабыми сторонниками ее семьи.

Теперь, когда Станнис ушел, они снова могли свободно демонстрировать свою поддержку, как она плакала, входя в комнату, в которой родилась. Она легла на кровать, свернулась калачиком и плакала дольше, чем могла вспомнить. Лакоес легла рядом с ней, погладила ее по волосам и немного успокоила, хотя этого было недостаточно. Поэтому они полетели обратно в Красную крепость, и там чувства быстро вернулись.

Она ненавидела это место, этот город, этот континент, она хотела вернуться в Эссос как можно скорее, но она знала, что должно произойти, она знала, что нужно сделать, и поэтому она останется. Теперь, когда испытания в основном закончились, она, Лакоес, Миссандея и ее незапятнанный направились к Драконьей яме, чтобы посмотреть на испытание боем. В пути их встретила дочь принца Оберина, и не в первый раз.

- Принцесса, я рад снова видеть вас.- Сказала Нимерия и ухмыльнулась, когда Лакоэс сердито посмотрел на девушку.

-Ты тоже ным, Тайен, сегодня не Обара?"

- Она помогает отцу готовиться.- Сказала Тайен и кивнула.

Две дочери Оберина были самыми большими кокетками, которых она когда-либо видела, с тех пор как ним заметил ее, и Лакоес не раз предлагала разделить их постель или только ее. Она будет лгуньей, если скажет, что не думала об этом, пусть даже на краткий миг, но это была не она, и Лакоесу нечего было бояться в этом отношении. Хотя ей и нравилось, что это заставляло ее ревновать, как и то, как она придвигалась к ней ближе, словно говоря "моя".

Добравшись до Драконьей ямы, она была удивлена, насколько хорошо была проделана работа, это будет зрелище, событие, и Джей действительно вытаскивал все остановки. Из всех пяти мужчин она выбрала испытание боем, хотя только один действительно имел значение, сегодня она увидит падение горы. То, что это приведет к падению Старого Льва, заставляло ее волноваться еще больше, еще больше нервничать, потому что этот человек, как и любой другой, был ответственен за падение ее дома.

-Ты не собираешься пожелать своему отцу удачи?- спросила она тайну, когда они сели.

- Отцу не нужна удача.- Сказала ним, улыбаясь, когда она заняла место слева от нее, Лакоэ посмотрела на Миссандею, которая пожала плечами.

-Ты не боишься за него, учитывая размеры горы?- Спросила Миссандея.

- Его габариты не помогут ему, во всяком случае, против отца.- Сказала Тайен, и ним кивнул.

- Когда все это закончится, Принцесса, вы должны будете приехать в Дорн, Я уверен, что вам там понравится так же, как и нам, там так много интересного, так много достопримечательностей, которые радуют глаз, так много всего ждет, чтобы быть исследованным.- Сказал ним, и Дени постаралась не рассмеяться, когда Лакоес закатила глаза.

Прошло некоторое время, прежде чем появились Джей и Маргери, и она тоже усмехнулась: ее племянник был полностью влюблен в свою новую королеву, и она была счастлива за него. После того, как объявили короля и королеву, после того, как они, Лианна, Тиреллы и Старки заняли свои места, все началось. Она вздохнула, сидя так далеко от Джей и Лианны, но, слушая комментарии Нима и тайн, вскоре забыла об этом.

-Почему он решил сражаться, ведь его не собирались казнить?- Спросил ним.

-Не хочешь ли ты подойти к стене?- Ответила Тайен.

- Это лучше, чем быть мертвым.- Сказал ним, и ей пришлось согласиться.

Она смотрела, как человек, о котором шла речь, уступил место Сиру Освеллу, а следующий-Калорсу, а остальные-Сиру Барристану и сиру Артуру. Она спросила лорда Старка, почему королевская гвардия сражалась на суде в бою, и он объяснил, что если обвинение было выдвинуто короной, то Королевская гвардия обычно представляла их интересы. Но она знала, что истинная причина, по которой Джей выбрал Королевскую гвардию, заключалась в том, чтобы показать свою доблесть, и поэтому мужчины выжили.

-Ваша Светлость, милорд и Леди, мы приступаем к испытанию в бою с Лордом Тайвином Ланнистером.- Джон Коннингтон зачитал Боосу и шипению: "лорда Тайвина будет защищать на этом процессе сир Грегор Клиган."

Теперь свист был громче, и она заметила, что даже ним и Тайен выглядели немного более нервными, когда гора, которая едет, вошла. Этот человек был просто чудовищем, гигантом, даже Калорс казался маленьким по сравнению с ним, его броня была темно-серой, тяжелая пластина, большой меч, который он нес, выглядел огромным, и Дени почувствовала, как дрожь пробежала по ее спине при виде этого.

- Представляю интересы короны, принц Оберин Мартелл.- Сказал Джон под громкие аплодисменты, среди которых самыми громкими были крики Нима и тайн.

Глядя на принца в легкой броне и с длинным копьем, лезвие которого блестело на свету, она чувствовала беспокойство за девушек рядом с ней, за самого принца. Она посмотрела на обеспокоенное лицо Элларии, увидела, как Оберин выпил бокал вина, и закрыла глаза, молясь о безопасности этого человека. Когда он двинулся к великану, когда она увидела, что он стоит в тени мужчины, она почувствовала, что схватила лако за руку.

-Он в меньшинстве.- она прошептала Так тихо, что только Лакоэ услышал ее.

- Да, великан падет, любовь моя, не бойся этого."

Она смотрела, как началась схватка, огромный меч едва не задел принца при первом же взмахе, копье быстро двигалось в ответ. Оберин никогда не стоял на месте, никогда не был на одном месте, и время от времени копье вырывалось и возвращалось с окровавленным наконечником. Она присмотрелась повнимательнее, заметив прорехи в доспехах, которые обнаружил принц, а затем увидела, как он развернулся, когда большой меч приблизился, чтобы поймать его в ответ.

-Вот именно, отец.- Сказал ним, снова двигаясь.

- Его левый, его левый отец.- Сказала Тайен, когда принц двинулся влево, и его копье снова поймало великана.

Она поймала себя на том, что поглощена борьбой, затем посмотрела направо и увидела, как Серый Червь кивает, когда принц двинулся вперед, а затем, когда он повернулся за горой и, бросив взгляд на копье, ударил его сзади по ноге.

- Все кончено, Моя королева.- Сказал Серый Червь.

Оберин схватил копье, когда гора упала на одну ногу, и, толкнувшись вперед, воткнул копье в живот горы, а затем сломал его пополам, прежде чем взять зазубренный край и вонзить его под шлем горы. Она, как и все остальные, услышала это, когда зазубренное древко копья вонзилось в мозг горы.

- За Элию, За Рейнис, За Эйегона.- Сказал принц Оберин, и гора упала замертво.

Радостные возгласы эхом прокатились по Драконьей яме, Тайен, ним, Лакоэ и она сама вскочили на ноги и громко закричали. Она смотрела, как Оберин плюнул на тело и подошел, чтобы Эллария заключила его в объятия, и не могла удержаться, чтобы не сделать то же самое с Лакоэсом, так счастлива она была видеть, как чудовище падает. Потребовалось несколько секунд, чтобы вывести Тайвина, и она улыбнулась, увидев потрясенное выражение его лица.

- Лорд Тайвин, вы признаны виновным в своих преступлениях, вам вынесен смертный приговор.- Громко сказал Джей, когда толпа успокоилась.

-Эти люди однажды последовали за безумным драконом, и он почти обрек их на гибель, я не сомневаюсь, что ты завершишь то, что не смог сделать твой дед."

- Вы забываете, лорд Тайвин, что у меня было два деда.- Сказал Джей, и Тайвин посмотрел на него, когда его уводили.

В ту ночь она летела на Элланис, чувствовала ветер в волосах, улыбалась, когда ее дракон пролетал над скалами, а когда приземлилась, то обнаружила, что Джей и Бранкардикс уже там, белый дракон торчит в темноте ночи. Она слезла со своего дракона и направилась к племяннику, заметив Рейгона только тогда, когда подошла ближе, а Джей крепко обнял ее, когда она подошла к нему.

- Рад тебя видеть, Дени."

-Ты тоже, Джей."

- Оберин?- Спросила Джей.

-Я должен встретиться с ним завтра.- сказала она, и он кивнул.

- Тогда давайте начнем игру.- сказал он и улыбнулся, снова обняв ее и забравшись на спину Бранкардикса.

http://tl.rulate.ru/book/42038/1072151