Готовый перевод RIN / Рин: Глава 1

В маленькой хижине, расположенной в небольшом городке, женщина молча вышивала золотыми и красными нитями на шелковой ткани размером с ладонь.

Она с нежной улыбкой поднесла свою работу к горящей печи, чтобы получше рассмотреть.

Внезапно спокойную атмосферу маленькой хижины нарушил тихий звук торопливых шагов, приближающихся к двери.

Бах!

- Мамочка, я сделала это! Я избила этих мальчишек до полусмерти!

Вздохнув от неожиданности, женщина отложила вышивку, прежде чем посмотреть на покрытого грязью ребенка, появившегося в проеме двери.

Малышка в припрыжку добирается до матери, довольно выпятив грудь.

- Эти придурки посмели приставать ко мне, вот я и решил их поколотить! – небрежно фыркнула молодая девушка.

- Эн… - женщина вздохнула, нахмурив свои тонкие брови. - Посмотри на себя, какая ты грязная.

Мать девочки осторожно вытирает грязь рукавом длинного платья с ее нежных круглых щек.

Она в замешательстве посмотрела на мать вытирающую грязь с ее лица.

- Мамочка, ты злишься, что я избила этих хулиганов? - Девушка надула губы. - Я применила свои боевые искусства! Это была самозащита!

- Я не сумасшедшая, - улыбнулась женщина. - Я рада, что ты за себя постояла. Однако, ты пробовала использовать слова вместо этого?

Молодая девушка замолчала. Ее большие, опущенные глаза смотрели в пол. Увидев, что дочь замолчала, женщина почувствовала любопытство.

- Они назвали маму варваром... – пробормотала молодая девушка сквозь зубы.

Услышав сказанное, женщина приподняла бровь, а затем слегка усмехнулась.

Она наклонилась, чтобы взять маленькую булочку на руки, прежде чем сесть на деревянный стул возле горящей печи.

- Рин, как ты думаешь, мама - варвар? - Тихо проговорила женщина, положив маленькую головку ребенка себе на плечо.

Резко подняв голову, девушка энергично замотала головой.

Как могла ее мать быть варваром?! Эта женщина была абсолютной богиней!

С длинными золотистыми волосами и светло-изумрудными глазами любой, кто бы увидел ее мельком, посчитал бы ее волшебной феей, спустившейся с небес.

Тихо хихикая над реакцией дочери, она гладит ее мягкие темные волосы: - Мм, тогда это хорошо. Если маленькая Рин так не думает, то все, что скажут другие, не будет иметь значения.

От слов матери в глазах девочки вспыхивают искры.

Увидев милое выражение маленького круглого личика дочери, женщина почувствовала непреодолимое желание ущипнуть ее за мягкие щечки.

Наклонившись, она чмокнула маленькую родинку под правым глазом ребенка.

Рин почувствовала, как у нее екнуло сердце, когда она покраснела из-за нежности матери. Чувствуя себя неловко, она утыкается головой в грудь матери, пряча покрасневшее лицо.

В тот день она просто хотела остаться в этих теплых любящих объятиях навсегда. Ей хотелось как можно дольше цепляться за эти нежные воспоминания.

Столько, сколько позволят ей мстительные боги.

http://tl.rulate.ru/book/42035/943598