Готовый перевод MIMI / Мими: Глава 61

- Что это за код? - внезапно заговорила Мими.

- А? - Джинни слегка вздрогнула от звука ее свирепого тона.

- Код, - нетерпеливо сказала Мими, указывая на торговый автомат, не отрывая взгляда от маленькой женщины.

- О! Э-Эм... это 2B56A7, - пухлые щеки Джинни раскраснелись, пока она с заиканием ответила.

Черт возьми, это был чертовски сложный код, Мими не могла не усмехнуться про себя.

После того, как Джинни дала ей код, Мими просто отвернулась от нее, вводя набор букв и цифр в клавиатуру торгового автомата.

Пока Мими тихо нажимала кнопки на автомате, чтобы выбрать закуску, Джинни стояла рядом с Мими и нервно теребила юбку своего костюма.

Время от времени она бросала несколько взглядов в сторону молодой девушки, спокойно стоявшей рядом с ней и нажимавшей кнопки на торговом автомате.

Вблизи она могла видеть тонкую кожу девушки и шею, покрытую маленьким колье с шипами.

Даже с волосами до шеи, ниспадающими на лицо, Джинни ясно видела длинные шелковистые ресницы Мими.

Девушка была одета в струящуюся черную юбку и рваные колготки, прикрывающие ее стройные ноги. Грудь ее прикрывала красная кожаная рубашка с накинутой черной кожаной курткой.

На ее мягких руках были надеты кожаные перчатки чернильного цвета без пальцев.

Джинни раньше не замечала этого из-за густого макияжа, который носила Мими, но девушка определенно была необыкновенной красавицей!

У нее даже была такая сияющая безупречная кожа, что Джинни не могла не удивленно уставиться на Мими сверкающими карими глазами.

Было так обидно, что такая великолепная девушка не знала, как правильно пользоваться косметикой. В противном случае она, несомненно, была бы самой привлекательной женщиной в компании!

Поскольку Мими игнорировала миниатюрную женщину рядом с ней, она не смогла сдержать подергивания губ, когда страдала от пристального взгляда женщины, устремленного на нее.

Она практически чувствовала искорки, исходящие от взгляда женщины. Это было почти слишком ослепительно для нее, чтобы справиться с этим.

Глухой удар...!

Наконец, закончив, после того как Мими почувствовала, что прошло десять ослепительных лет, торговый автомат выдает вкусные закуски Мими. Быстро сунув руку в торговый автомат, Мими хватает свои два пакета чипсов и шоколадных батончиков и проходит мимо ошеломленной Джинни.

Внезапно осознав, что Мими уходит, Джинни быстро оборачивается, чтобы посмотреть на удаляющуюся фигуру Мими.

- Э-э-э, пожалуйста, подождите! - громко взмолилась Джинни.

Остановившись, Мими спокойно поворачивает голову, чтобы посмотреть на Джинни, продолжая стоять спиной к женщине. От одного ее движения Джинни вздохнула с явным облегчением.

- Примерно в то время, когда ты впервые пришел сюда, - Джинни еще раз нервно теребила юбку, прежде чем сделать глубокий вдох и низко склонила голову. - Я хочу извиниться за свои необдуманные действия в тот день! Если то, что я сказала, оскорбило тебя, то я готова сделать все, что в моих силах, чтобы компенсировать тебе мои оскорбительные действия!

Когда молодая женщина низко поклонилась Мими, она не заметила, как на лице девушки появилось зловещее выражение, а на ее сочных губах появилась озорная усмешка.

Если бы другие увидели, как старшая кланяется младшей, они, скорее всего, расширили бы глаза от недоверия. Или для тех, кому нравилось искать неприятностей, обвините Мими в том, что она издевалась над маленькой женщиной.

Не думая больше обращать внимания на эмоциональное извинение Джинни, Мими еще раз поворачивается на каблуках, чтобы уйти.

Уловив слабый звук удаляющихся шагов, Джинни резко поднимает голову и мгновенно видит, как Мими снова уходит.

- П-Подожди! Мне действительно жаль, я... - нервно начинает Джинни, но ее обрывает равнодушный тон Мими.

- Ты действительно так думаешь? - холодные глаза Мими сузились, стоило ей посмотреть в сторону женщины.

Пораженная неожиданным вопросом Мими и холодным взглядом, Джинни закрывает рот, ее лицо мгновенно бледнеет.

- Конечно, это так! Пожалуйста, прости меня. Я действительно сожалею о своих безрассудных и обидных словах в тот день! - Джинни быстро заговорила.

Оставаясь молчаливой в течение нескольких секунд, Мими внезапно издает слабый смешок, опустив голову к полированному полу.

Медленно поднимая лицо, она открывает свои насмешливые фиалковые глаза. Ленивый взгляд устремился в сторону Джинни, заставив ее слегка вздрогнуть.

- Простить тебя? - Мими усмехнулась. - Боже, боже, ты действительно бесчувственная, не так ли?

- Ч...Что? - Джинни отшатнулась назад с дрожащими руками. - Я...Бесчувственная? Но я...

- Почему я должна прощать тебя, когда ты говоришь такую чушь просто для собственного эгоистичного успокоения? Все время улыбаться, делать то, что нравится обществу, чтобы угодить другим, разве это не утомительно? - мягко сказала Мими с приятной улыбкой, но пустыми глазами. - Используешь других, чтобы удовлетворить свое скрытое эгоистичное желание нравиться. Даже когда вы неискренни, вы продолжаете радовать окружающих. Разве это не было бы сочтено бесчувственным и эгоистичным?

Ошеломленная ее словами, лицо Джинни быстро краснеет, губы дрожат.

- Извини, что разочаровываю, но мне не нравится, когда меня используют для таких мелких нужд, - Мими сверкнула глазами.

- Прекрати это! Это не то! - Джинни вдруг закричала, ее горящие глаза яростно сверкали от неизвестного чувства. - Это не так, клянусь!

- Хмм? Это так? - злая улыбка Мими вскоре исчезла, на ее лице снова появилось скучающее выражение. - В таком случае, я, наверное, неправильно поняла.

Слегка повернувшись всем телом, Мими снова начинает уходить, но внезапно останавливается как вкопанная.

- Ах да, спасибо за код. В качестве искренней благодарности, вот небольшой совет... - сказала Мими, ее тон стал резким. - Старайся изо всех сил сделать всех счастливыми, и ты забудешь, как тебе следует смеяться.

После этих слов Мими в последний раз уходит, исчезая в коридоре.

Когда Джинни осталась одна в широком коридоре, она не смогла сдержать нервную дрожь своего маленького тела.

Почему? Почему ее слова так потрясли ее?

Если бы то, что она сказала, было такой возмутительной ложью... тогда почему они повлияли на нее в такой неизвестной степени?

Обхватив себя руками, Джинни резко прикусывает нижнюю губу.

…

- О, Джинни, ты закончила ходить в ванную? Это, конечно, заняло у тебя некоторое время, - старшая Су любезно улыбается, увидев миниатюрную женщину, входящую в отдел.

- Ах... Да, я забыл, где ванная, так как я спешил и оказался где-то в другом месте! - Джинни неловко почесала затылок.

- Господи, Джинни, ты иногда такая легкомысленная! - женщина весело рассмеялась.

- Я очень надеюсь, что ты не столкнулся с этой маленькой готической мегерой. Я видела, как она вышла раньше тебя, - раздраженно сказала другая сотрудница.

В ответ на ее слова Джинни промолчала, на ее лице появилось стеклянное выражение. Как выключатель, она встряхивает головой - ее пухлое лицо ярко светится, веселый смех срывается с ее губ.

- Ха-ха, я была слишком занята, пытаясь найти ванную, у меня не было времени ни с кем повидаться, - Джинни хихикнула.

- Тебе повезло! Если бы ты это сделала, я бы поспорила, что она бы посмеялась над тобой после того, что ты сказала ей в тот раз. Она действительно бесстыдное маленькое отродье! - сказала предыдущая сотрудница.

- Этого достаточно. Несмотря ни на что, она все еще наша младшая, - беспомощно вздохнула старшая Су.

- О, пожалуйста! Эта девчонка слишком похожа на демона, чтобы считаться чьей-то младшей! - сотрудница презрительно фыркнула. - В тот день, когда я буду считать ее своей младшей, свиньи полетят!

- Или в тот день, когда она выполнит одну-единственную работу, - хихикнул другой сотрудник.

Вскоре две сотрудницы начали смеяться над жестокими шутками друг друга в адрес Мими. Старшая Су, наблюдавшая за ними, не могла не вздохнуть, но все же она не пыталась прекратить их снова.

Джинни, неловко стоявшая в стороне, наблюдала за происходящим с натянутой улыбкой, иногда смеясь вместе с ним.

Старайтесь изо всех сил сделать всех счастливыми, и вы забудете, как вам следует смеяться.

В голове Джинни начали возникать воспоминания о словах, которые Мими сказала ей перед тем, как уйти.

Она ничего не пыталась сделать. Она была просто…

Прервав свои внезапные мысли, Джинни плотно сжимает губы в прямую линию, старшая Су внезапно замечает изменение выражения лица женщины.

- Джинни? - обеспокоенно крикнула старшая Су.

- А?

- С тобой все в порядке?" - спросила старшая Су.

- Ага! Спасибо вам за вашу заботу, старшая Су!

http://tl.rulate.ru/book/42034/1598110