Готовый перевод MIMI / Мими: Глава 40

В новом личном кабинете Мими, который Илай быстро устроил для нее, молодая девушка счастливо сидела в своем рабочем кресле.

Видя, что девушка, казалось бы, счастлива, Илай вздохнул с облегчением. Он не знал почему, но чувствовал, что все определенно вышло бы из-под контроля, если бы он не вмешался.

Особенно его удивили слова старшей Су.

Хотя он уже знал сильную потребность женщины защищать своих друзей, независимо от того, насколько они были неправы в этой ситуации. Именно такой женщиной она и была.

Однако ее действия были не самыми подходящими - особенно по отношению к новому сотруднику.

Вздохнув, Илай почесал затылок.

- Вы уже второй раз вздыхаете, мистер Сато, - прозвучал молодой голос Мими.

- А... это было твое право, - легко рассмеялся Илай. - Наверное, я этого не понимал.

- Эн, потише. - Мими заговорила напрямик и тут же повернулась к компьютеру, стоявшему перед ней.

Илай несколько раз моргнул, прежде чем от души рассмеялся в ответ на слова готической девушки. Она определенно была прямолинейной.

- Мисс Мими, я искренне надеюсь, что вы великодушно простите мисс Мин за ее слова и поступки, - мягко начал Илай. - У нее может быть очень богатое воображение. Но она становится немного туповатой, когда дело доходит до здравого смысла.

Мими едва не усмехнулась его словам. "Слегка туповатая" было преуменьшением.

Однако, что бы она ни чувствовала, она старательно сохраняла унылое выражение лица и продолжала смотреть на экран.

Заметив, что, хотя она и не обращала на него внимания, но явно прислушивалась к его словам, Илай улыбнулся, прежде чем продолжить.

- Однако, несмотря на это, она работает в этой компании уже много лет и, безусловно, является одним из наших самых талантливых сотрудников. Так что... если бы вы могли сохранить сегодняшний случай между нами, это очень помогло бы.

Из его слов Мими могла понять, что он умолял ее не сообщать о том, что произошло ранее, Юноне, который затем сообщит об этом Тобиасу Ито.

По какой-то причине то, что он увидел ее такой, заставило брови Мими дернуться, и на ее лице образовалась глубокая морщина.

- Мистер Сато, вы закончили? - Мими заговорила почти сразу.

Качая головой, он кладет руки за спину, ожидая ее ответа.

- Позвольте мне внести полную ясность. Мне нет дела ни до кого в этом офисе, кроме меня, - с горечью заявила она с суровым выражением лица. - Более того, я не чья-то собака, которая докладывает о каждом слове и событии, которые я случайно увидела.

Если бы она обнаружила каких-нибудь интересных "вредителей", она была бы счастлива иметь с ними дело лично, а не просто сообщать об этом.

Так было веселее.

- Что касается инцидента с госпожой Мин, то он даже не приходил мне в голову. - Мими закончила, стряхивая невидимую пыль со стола.

Тщательно собрав слова, Илай был совершенно ошеломлен. Она была так прямолинейна, что охотно указала на то, что не придавала никакого значения другим или их действиям.

По ее тону, он безошибочно уловил легкую горечь, когда она упомянула, что является чьей-то собакой.

Однако в глубине ее слов он смутно ощущал ее искренность, как будто она по-своему говорила ему, что понимает, как важна Джинни для команды.

Она может казаться холодной, бесчувственной и прямой, но это был ее единственный способ выразить свои чувства.

Довольная улыбка Илая еще ярче показала его мысли.

Несмотря на то, что он думал, что Мими просто говорила так прямо, как только могла, чтобы избежать недопонимания, поскольку она искренне не заботилась о других.

Однако, добившись этого, она уже создала в голове Илая Сато неверно понятый образ...

http://tl.rulate.ru/book/42034/1383867