Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 92 Дирижабли и дезертир

Взрыв произошел сверху. С облачного неба в панцирь Спайка врезался прилив энергии, похожий на белый раскаленный свет.

[Оно здесь! Оно уже здесь!] Спайк ревел от боли. [Ремиан! Где ты?!]

[Мы идем! Отбой!] Ремиан ответил с юга.

Спайк ревел, но дирижабль, который стрелял в него, был слишком высок, спрятан среди облаков, и он даже не мог его видеть, а тем более влиять на него звуковыми атаками с такого расстояния. [Слишком далеко! Я не могу до него добраться!]

[Ханкер! Защити голову!]

Спайк отодвинул голову как раз вовремя, чтобы еще один взрыв чуть-чуть не промахнулся. Близкий ожог выжёг песок под его подбородком; от него пахло стеклом.

Глотая, Спайк снял как хвост, так и голову, стараясь изо всех сил вести себя как черепаха.

Третий выстрел смотрел сзади на его снаряд. Один из шипов на спине сгорел черным цветом, а затем отвалился, разорвавшись на куски на песке, как древесный уголь.

Тем временем, стадо ДиДи издало грубые звуки в сторону неба. В ответ четвертый взрыв поджарил самого шумного кабана - прямое попадание в рыло, которое сожгло все его лицо. У этого парня не было свиной головы... хотя свиные уши четвертого яруса все еще могут быть увеличены...

Стадо ДиД начало паническое бегство. Кабаны сразу же взлетели на север в рое.

[Это не поможет!] Спайк стонал.

Но они не послушали. Конечно, не послушали.

Пятый взрыв, шестой, седьмой... дирижабль сверху, казалось, наслаждался паникой стада, неторопливо сбивая их одного за другим. Восьмой выстрел, девятый, десятый...

Спайк споткнулся вперёд через поле, от которого пахло обожжённой свининой и расплавленным стеклом, стараясь изо всех сил держать голову близко к панцирю и низкий хвост.

Но внезапно в облаках над головой появился пылающий луч света и взрыв.

Псионный голос Ремиана перекликался с голосом Спайка. [Прямое попадание!!] он переполнен.

[Ты здесь!] Спайк никогда не ожидал, что будет так рад его видеть.

Голубые огненные шары распылялись в быстрой последовательности с первого дирижабля. У фрегатов Фаль'Херимов были и тяжелые фронтальные пушки, и маленькие боковые. Лобовая пушка отстреливала толстые лучи, как та, что выжгла снаряд Спайка. Боковые пушки отстреливали синие огненные шары в быстром темпе.

Голубые огненные шары вспыхивали сквозь слой облаков, но реакции не было, не было взрыва, они просто проплывали и шипели на расстоянии. Красного Клыка больше не было.

Магия загорелась на том дирижабле. Барьеры поднялись со всех сторон, особенно спереди. Толстый слой также покрыл нижний корпус фрегата, защищая его от любой атаки снизу...

"Максимальная мощность к главной пушке!" голос был крошечным среди облаков, но он нес очень большие последствия.

Экипаж Fal'Herim в изумлении подергивал головы вверх, этот голос звучал почти буквально на них...

Тогда Красный Клык появился прямо за ними и над ними. Он был так близко, что они могли видеть лицо Ремиана спереди.

ХАМ! Еще один ослепительный луч врезался в огибающую дирижабля Фальхерима с точечного расстояния. Дирижабль вздрогнул, когда прорвался верхний задний барьер, пробитый взрывом тяжелой пушки. Луч прогорел прямо через конверт.

Затем дирижабль начал падать.

[Готов?] Ремиан спросил Спайка, умник.

Спайк улыбнулся, когда увидел, как дирижабль падает на него. [Абсолютно!]

Он падал, ближе, ближе, ближе...

Спайк рычал. Звуковая энергия затопила воздух и разорвала падающий дирижабль. Крики экипажа были полностью заглушены. Некоторые из них погибли до того, как достигли земли.

Но дирижабль, конечно же, дотянулся до земли, и это случилось во время земной катастрофы. Стадо ДиД на самом деле споткнулось о толчок, но они не колебались; они ворвались в обломки со всех сторон.

"Это все для "Красного когтя"." Минди вздохнула, наблюдая, как корабль сестры Красного Клыка калечится от бивней ДиДи. Волшебная броня была хороша, но ей действительно нужен был кто-то, снабжающий ее энергией, чтобы она достигла своего истинного потенциала. Между звуковым ревом Спайка и катастрофой, ни один из экипажей "Красного когтя" не мог выжить, а броня была менее мощной. "Хотел бы я, чтобы мы смогли захватить его целым и невредимым."

"Мы все еще могли бы спасти его." Ремиан пожал плечами.

"Правда...?" Минди смотрела на разъяренных кабанов внизу. "Я не уверен, что с такой скоростью что-нибудь останется, чтобы спасти."

[ДиДи! Хватит! Отзови своё стадо! Кажется, мы их взяли!]

Но даже ДиДи не смог полностью остановить разбушевавшееся стадо от мести за обломки.

"Ещё больше дирижаблей!" Минди доложила. "Я везу нас обратно в облачный покров!"

Красный Клык снова поскользнулся в облаках.

"Скажите Небесной Барже и Буксиру, чтобы держались подальше. Не приближайтесь! Повторяю, не приближайтесь!"

Ранее Ремиан приказал им держаться на безопасном расстоянии от боя. Теперь он призывал их держаться еще дальше.

Сейчас из Фаль'Херима приближаются три дирижабля, два из них - "Скай Галеоны", третий - меньший по размеру, более быстрый ялик. Все трое остановились на полпути между городом и Спайком, затем неуверенно зависли там.

Они знали, что в облаках над Спайком прячется фрегат военного класса. Они не посмели подойти.

Спайк заревел. [Или я приду за тобой!]

[Вообще-то, нет, просто оставайся на месте.] Ремиан вошёл.

[Что??]

[Оставайся на месте. Просто оставайся на месте.]

[Почему?] Спайк плакал.

[Потому что] Ремиан улыбнулся мрачной улыбкой. [Мы просто отвлекаем внимание.]

***

Тем временем, Микай и Тим были прямо под Фальхеримом с пятью-шестью сотнями рыси. Они туннелировали весь этот путь под пустыней; одна из причин, по которой Ремиан хотел, чтобы Спайк не торопился, от четырех до пяти дней вместо трех, было дать им время, чтобы добраться туда.

[У нас есть их внимание. Вперед, вперед, вперед!] Мысли Ремиана пронзили мысли и Тима, и Микаи.

"Вперед!" Тим прошептал хриплым голосом.

"Сквик!" Микай приказал.

Сотня скрипачей откликнулась, и массивные движения вспыхнули под землей. Резко, они затопили ангар, накинувшись на механиков и экипажи аэропорта, прежде чем они успели сделать больше, чем просто заглазеть.

"Там!" Тиму понадобилось всего несколько секунд, чтобы найти свою цель.

Это был самый большой, самый яростный корабль, причаливший в аэропорту. Военный галеон, почти такой же большой, как "Скай Баржа", но гораздо более тяжело вооруженный и бронированный. Прямо сейчас на него садились бронированные люди с кристаллическими шестами. Магов в доспехах?!

"Вперед!" Тим побежал прямо на него посреди хаоса и кричал с Микаем и потоком рыси на его стороне.

http://tl.rulate.ru/book/42018/948966