Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 83 Движения

"Можем ли мы построить тебе здесь дом? Устроить хорошую пещеру?" Ремиан спросил.

[Это не одно и то же. Всё не то же самое. И есть территория, на которую стоит обратить внимание. Если я буду держаться подальше слишком долго, я потеряю свою территорию.]

"Но что, если плохие люди сводят тебя с ума и ты снова нападешь на нас? Ты поклялся в верности на скалах и Мал'тор-дра. Что случится, если ты нарушишь свою клятву?"

[Тогда Мал'тор-дра поразит меня.] Спайк вздрогнул. [Но ты остановил их, не так ли?] Вот почему вчера не было Звериной Волны.]

"Может быть. Но я думаю, что их больше. Я не думаю, что Звериные Волны остановятся надолго." Ремиан сказал. "Вот что я тебе скажу. Мы можем создать клан волчьих кошек, чтобы охранять тебя, и клан рыси, чтобы стоять на страже, но ты должен прийти и помочь бороться с каждой Звериной Волной".

[Но это займет так много времени, чтобы добраться сюда и обратно!] Спайк протестовал.

"Именно." Ремиан растянулся. "Но так не будет вечно. Прямо сейчас наша линия защиты движется к Кара-готу. Когда-нибудь, может быть, через год, мы расширимся настолько, что переместим линию на реку Три Форка и укрепим Скалистый форд. Когда-нибудь мы можем даже расширить ее до Смертельных Песков и затем укрепить Скалистый Ущелье. Это всего лишь однодневный поход от Крагги Фоллс".

[Это все "может быть" и "однажды". Мне нужно домой.]

Странная мысль пришла тогда к Ремиану. "Спайк, насколько велика твоя территория?"

[Не такая большая, как Фиф. Примерно десятая, как большая.] Спайк сдвинулся.

Это была большая территория, чем весь город, больше, чем Кара и Гот вместе взятые. Это было примерно столько же, сколько в настоящее время занимает ферма.

Ремиан подумал немного, а потом сказал: "А что, если некоторые из моих людей останутся у тебя?"

[Зачем?] Спайк спросил, подозрительно.

"Нам бы не помешала передовая база для скаутов и разведчиков."

Зачем тебе это? Спайк ворчал. [И почему он должен быть у меня?]

"Потому что, с чем бы мы ни столкнулись, похоже, нас интересуют "Черные руины"." Ремиан объяснил. "И Черные Руины есть по всей дикой природе, а это значит, что их там гораздо больше". Это беспорядок, который не может быть решён просто сидя в Shadowflash Fief, мы должны найти их и выяснить, что они замышляют, а затем мы должны остановить их, что означает, что мы идём далеко, далеко за пределы этого Fief. Что касается того, зачем нам нужно ваше место, то это потому, что Дикая местность опасна, и самое безопасное место к югу от этого Фифа - с нашим дорогим другом Спайком... плюс мы действительно хотим исследовать эти руины".

[Отлично! Постройте вашу передовую базу! Но после этой работы я пойду домой.]

***

Тем временем Чарли вернулся в Эшдейл, оставив по дороге репортаж Маркуса и привез очень важное письмо от Минди к Мэнди.

"Она хочет, чтобы я вернулся". Мэнди сказала, отбросив письмо после того, как прочитала его. "Она говорит, что они навсегда победили Звериные Волны! Что они не вернутся! Ты можешь в это поверить?"

"Я верю, что она сказала это, но я не думаю, что они ушли." Чарли сказал медленно. "Всё равно. Если ты хочешь вернуться..."

"Нет!" Мэнди лаяла. "Я больше никогда не хочу видеть это место!"

"Даже для посещения? Ты можешь поехать со мной на дирижабле и никогда не ступить на землю. Ты можешь просто увидеть свою сестру, познакомиться со старыми друзьями, а потом вернуться со мной." Чарли указал.

Мэнди сделала паузу, подумала, а потом покачала головой. "Нет. Простите, но я решил. Я оставляю прошлое позади и собираюсь двигаться дальше".

"Вперёд куда, кстати?" Чарли спросил.

"Сюда." Мэнди сказала, оглядываясь вокруг. "Или где-нибудь поблизости. Я могу найти свое собственное место..."

"В этом нет необходимости. Вы с детьми можете остаться навсегда". Бет звонила из гостиной напротив. "Живи с нами".

"Но... но мы не можем навязываться..." Мэнди задохнулась.

"Ерунда"! Просто прими крещение и официально присоединяйся к Хаус Мидоус!" Бет предложила. "Ты даже можешь поменять имя, если хочешь!"

Мэнди взглянула на Чарли вглубь.

"Я думаю, это было бы хорошо для мамы. Ей бы не помешала компания." Чарли кивнул. "И она будет скучать по детям. Она также стареет, и это облегчило бы мои заботы, если бы ты был здесь, чтобы заботиться о ней."

"У нее уже есть твой брат и его семья." Мэнди указала.

"И теперь у нее будет больше. Послушай, моя мама предлагает тебе приглашение сюда. Ты хочешь войти или нет?"

"Да!" Мэнди воскликнула немедленно, схватив Чарли за руки, как будто боясь, что предложение сбежит. Потом она уставилась, как будто в шоке.

Чарли тоже был ошарашен на мгновение, потом поспешно отступил и освободил руки. "Пожалуйста, не поймите меня неправильно". Это... я имею в виду... ты не должен..."

При этом лицо Мэнди упало. Не сказав ни слова, она повернулась и убежала.

Чарли уставился на ее спину, поцарапав ему голову.

"Если хочешь за ней гнаться, принеси подарок!" Бет посоветовала со всей гостиной, голосом, достаточно громким, чтобы услышать всю семью.

***

Примерно в то же время, металлическая перчатка врезалась в стол достаточно сильно, чтобы заставить его скрипеть.

"Что не так с этим Маркусом!" Ревнул человек, хлопнувший по столу. "Двадцать пять легионеров уволились из Легиона, чтобы вступить в местные силы обороны?! Вдобавок ко всему, они тратили всё своё время и ресурсы, защищая город, в то время как дорога полностью заброшена! Неужели он забыл, что делает Легион?!"

Бронированный серебром и красным, это был высокопоставленный офицер в Железном Легионе. Его звали Тиберий. Он был центурионом 1-го века, 12-й когортой. В то время как центурион был командующим 100 войсками, будучи 1-м центурионом, он также поставил его под контроль всей когорты, все десять столетий. Сюда входило и небольшое подразделение, направленное на границу под командованием сержанта Маркуса.

Человек напротив него, бронированный в серебряной и фиолетовой огранках. "Плюс в том, что, поскольку Звериные Волны остановились, мы можем спокойно послать больше учеников..."

Этот крутоголовый парень был также высокопоставленным центурионом, но еще более высокопоставленным, чем Тиберий; он был Примусом Пилом, самым главным и старшим из сотников при легате Аквиле, и многие полагались на его советы. Его звали Гай.

"Что делать? Бросить легион и вступить в местное ополчение?!" Тиберий храпел. "Клянусь, если они не начнут строить дорогу к тому времени, как я получу его следующий рапорт, я пойду туда и лично покажу ему, зачем!"

Тиберий был великим воином, полным ревности и мужества, и он был замечательным лидером, который снова и снова показывал прекрасный пример в бою для своих собратьев-легионеров. Однако вне боя он часто был раздражительным, чесался от действий и трясся от бюрократии и задержек. Просто глядя на его достижения, было удивительно, что к настоящему моменту он не был повышен в звании, но, увы, его темперамент и дерзкие манеры не давали ему подняться выше. Если бы он был хоть чуть-чуть выше, он бы уже был 1-м центурионом 11-й когорты, может быть, даже 10-м, а не 12-м.

"Почему бы и нет?" Гаюс спросил.

"Разве я что?"

"Иди туда сам." Он пожал плечами. "Я даже присоединюсь к тебе."

Гаюс, в отличие от Тиберия, был гораздо мудрее в людях, чем его горячонокровный друг. Видя, как Тиберий так взволнован, он уже знал, что только практическое действие может избавить Тиберия от накопившегося стресса. Ради здоровья друга и здравого смысла окружающих Гаю подумал, что, возможно, понадобится небольшая побочная поездка на границу.

"Отлично!" Тиберий рычал и топтался, чтобы созвать целый век легионеров, чтобы присоединиться к нему.

***

В то же время, сообщения и ответы шли вокруг Фаль'Херима.

Там был фурор, и много бледных лиц, потом немного криков, а потом суматоха.

На следующий день после того, как дирижабль Чарли прошел через их территорию по возвращении в Ашдейл, из аэропорта Фаль'Херима взлетели три дирижабля класса Sky Galleon. Неся песчано-красные знамена Короля Пустыни, они направились на юг.

Аэропорт Форт Споас (который в то время был всего лишь причалом и башней) заметил их, прибывающих с расстояния в один день. Они даже подготовились к посадке, попросив три дирижабля по очереди.

Но все их сигналы связи остались без ответа. Мигающие огни и маячки были полностью проигнорированы. На самом деле, три дирижабля поддерживали большую высоту и не снижали скорость и не опускались в небе над аэропортом "Пограничный город".

Они не только игнорировали аэропорт, но и город. Они пролетели прямо над Форт Споас, затем над Кара-Готом, направляясь почти в южном направлении....

http://tl.rulate.ru/book/42018/946966