Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 73 Шпионы повсюду

Пришёл день, когда Чарли починил "Ровный Альбатрос"... или, по крайней мере, починил достаточно, чтобы летать.

"Он держится вместе с пластырями и медузным клеем, но он должен дойти до Фаль'Херима." Арнольд указал. "Вся система преобразования топлива ушла навсегда, но если вы запитаете ее вручную, вы сможете заставить ее двигаться". Я бы не стал нажимать на нее, так что полегче с дросселем. Оставайтесь на полпути, и вы сможете избежать поломки".

"Точно. Пойдем, подберем команду-пришелец." Минди повернулась к Тиму. "Ребята, вы готовы?"

Тим посмотрел на свою группу весёлых рысиков и кивнул. "Готовы!"

Ремиан, Минди и Тим сели на дирижабль с Виджилом и отрядом рысиков. Ремиан пригласил Кэрри присоединиться к ним, но в тот момент, когда он это сделал, она выкопала свои когти глубоко в землю и категорически отказалась подниматься на борт. Кэндис и Дениз присоединились к ним, читая их арбалеты на случай, если какой-нибудь летающий Дикий решит пригласить их на обед.

Экипаж Чарли из десяти человек также нервно обращался с оружием, как правило, арбалетами с одним коротким луком и палочкой Wind Blade в смеси. До сих пор они не сталкивались с враждебными Летающими Уайлдами, но они собирались проплыть над всевозможными гнездами и территориями Уайлдов, и не было никакой уверенности в том, что кто-то из них будет обладать силой и темпераментом, чтобы атаковать дирижабль в небе.

Через несколько часов они пересекли реку Три Вилки, границу Shadowflash Fief. Последний раз, когда Ремиан проходил этот путь, ему потребовался день, чтобы добраться до этой точки, даже с помощью Кэрри.

Вскоре после того, как они пересекли район, известный как Скалистый форд, они прошли через озеро Черные Глубины. Ремиану понадобился весь второй день, чтобы пройти мимо этого озера. Направляясь на юг на дирижабле с озером слева и широкой саванной справа, Ремиан задался вопросом, действительно ли все дикие земли были настолько живописны. Это была приятная, спокойная несколько часов езды на дирижабле...

Там впереди был скалистый каньон, до которого им потребовалось три дня, чтобы добраться и пройти через него. С правой (восточной) стороны каньона, однако, было что-то, чего Ремиан раньше не замечал; на нем вырос большой песчаный вал, на котором не было абсолютно ничего заметного.

"Что это?" Минди спросила Ремиана.

Ремиан гримасничал. "Вообще-то, я не знаю. Я никогда не видела этого раньше. Его не было видно с земли, когда мы проходили здесь в прошлый раз."

"Это Смертельные Пески." Дениз сказала Минди. "Никто не может пересечь их живьём. Сами пески проглотят всё, что на них ходит..."

"Зыбучие пески"? Арнольд спрашивал сзади.

Как раз тогда что-то в районе песка сдвинулось. Минди проглотила. "Ты это видела?"

"Да. Я видела." Ремиан кивнул.

Минди закрутилась. "Там внизу что-то живое."

"Давай не будем с этим связываться." Ремиан посоветовал.

"Это они?" Кэндис указала. Там у входа в каньон был лагерь.

"Они уже добрались так далеко? Быстро!" Ремиан моргнул.

Это действительно был Джошу и команда пришельцев. Они сделали быстрый репортаж, когда поднимались на борт дирижабля.

Очевидно, Спайк все еще жил в Крагги Фоллс. Его не похищали и не переводили на какую-то странную секретную базу. До Крэгги Фоллс оставалось чуть больше трех дней для команды пришельцев. Спайк оставил след шире, чем дорога, которую строил Железный Легион. Следовать за ним сюда не составило труда; самая большая трудность заключалась в том, что им пришлось бороться с различными Уилдами, которые были в плохом настроении после того, как гигантский парень грубо ворвался в их дома и территории.

Но теперь они подтвердили местоположение Спайка, Тим и Ремиан приступили к работе; рыси были развернуты, а отряд маленьких шпионов незаметно отправился на юг, чтобы следить за большим ящерицей Спайк-Бэк и выяснить, как именно его контролировали.

Развернув шпионов и найдя команду пришельцев, дирижабль Чарли повернул и направился к дому.

На обратном пути, конечно же, они остановились в Кара-Готе и погрузились на груз. Пассажиры спустились, другие пассажиры сели на борт. Было рано утром следующего дня, прежде чем поездка домой возобновилась.

Что значит "домой"? Почему, Эшдэйл, конечно. Чарли не только привез этих семерых друзей в свой родной город, но и высадил несколько ящиков и более сотни шпионов-рысолов в Фальхериме. Это, и, надеюсь, он быстро починит.

***

Поскольку дирижабль ехал так же медленно, как и он, "Ровинговому Альбатроссу" потребовался целый день, чтобы прихрамывать путь к Фаль'Хериму. Однако, когда они прибыли в "Город царя пустыни", Ремиан заметил кое-что, чего он не видел в последний раз, когда был здесь. "Это... лагерь Железного Легиона?"

Минди кивнула. "Ага. И они строят дорогу прямо для нас."

Она уже была как минимум 5 км длиной. Очевидно, что по плану легионеров в Фаль-Хериме и Форт-Споа строили дорогу с обеих сторон и встречались посередине. Сторона Фаль'Херима добивалась гораздо большего прогресса в этом проекте, чем стажеры Маркуса.

Ремиан почувствовал странный холод, когда увидел его. Он думал, что должен быть счастлив. Дорога означала доступ, торговлю и все эти приятные вещи. Но когда он увидел ее, он подумал только об одном... "Фаль'Херим придет за нами". Как только дорога будет построена, армии Короля Пустыни не остановят путь прямо к нашему порогу.

На минуту Ремиан размышлял о саботаже...

Потом он покачал головой с кривой улыбкой.

"Что? Что это?" Минди спросила.

"Я просто думал о том, сколько времени понадобится, чтобы построить эту дорогу." Ремиан упомянул. "Держу пари, что травмы ДиД заживут до этого."

В таком случае, если бы Король Пустыни решил послать свои армии, марширующие по этой дороге и создающие проблемы в Пограничном городке, Ремиан получил бы Бриллиантовый щетинистый кабан 5-го уровня в пиковом состоянии, просто ожидая, чтобы с энтузиазмом поприветствовать их...

Кстати, Ремиану пришлось очень быстро поговорить со всеми, чтобы убедиться, что никто не пролил тайну, пока их не было. Вообще-то, не все знали, что ДиД поклялся в верности. Больше всего они знали, что кабан и бык оказались в ловушке в яме. Ремиану просто нужно было сказать несколько слов тем драгоценным немногим людям на борту, которые знали, что случилось потом.

Чарли купил несколько запчастей, пока они причаливали в Фаль'Хериме. Это позволило им увеличить скорость примерно до 80% от того, что должно было быть, пока они продолжали идти по направлению к Эшдейлу.

Они проехали мимо вольного народа Итарима, где находился штаб Железного Легиона, а затем прошли по километровой пограничной полосе между Ла Вив, одним из Семи Королевств, и соседней страной Гермат. Пограничные полосы на этом континенте были нейтральной территорией; никому не разрешалось селиться в приграничных полосах, и они функционировали как основной подъездной путь как для сухопутного, так и для воздушного движения; до тех пор, пока дирижабли не пересекали чью-либо границу, никто не жаловался на нарушения воздушного пространства.

В конце концов, они пристыковались в большом комфортабельном аэропорту в Ашдэйле. Люди Чарли посадили их в вагоны, и он, в основном, привез домой своих друзей...

***

"Минди!" Мэнди схватила сестру, как только они приехали к Чарли. "Ты здесь! Ты наконец-то, наконец-то здесь!"

"Почему я чувствую себя третьим колесом?" Ремиан заметил Чарли сбоку.

"Если ты третье колесо, разве я не четвертое?" Чарли спросил.

"Если вы двое - колеса, тогда кто же я? Ось?" Арнольд храпел.

"Заходите, заходите!" Бет настоятельно призвала их. "Ты как раз вовремя к чаю!"

"У нас есть на это время?" Андрос посмотрел на Ремиана. "Как долго мы собираемся оставаться?"

"Нам нужно вернуться к Фрайдею." Ремиан посмотрел на Чарли.

"Мы успеем, если уедем послезавтра. Тем временем, дирижабль нуждается в ремонте, и у нас у всех есть дела, но нам определенно нужно выпить чаю."

Чай был вежливым, поспешным делом, а потом Чарли привел Ремиана к "экспертам", чтобы выяснить, что именно происходит с его способностями.

Он привел Ремиана в волшебную больницу.

После этого Ремиан страдал от многочасового ожидания в очередях, прохождения теста за тестом, подталкивания, тыкания, обвязывания датчиков, входа в странные переливающиеся машины, когда его просили произнести рудиментарные заклинания и канальную ману под наблюдением большего количества машин, и когда его кровяное давление принималось по крайней мере два десятка раз. При каждом втором тесте кто-то сначала просил его оплатить счета, а на стенах на нескольких плакатах было написано, что политика больницы заключается в том, что лечение должно быть зарезервировано за официальными пациентами (т.е. за людьми, которые платят им за это).

Иногда на приеме приводились громкие аргументы об обеспечении оплаты для экстренных пациентов. Все это вызывало явную нервозность, поскольку Ремиан смотрел на свои быстро уменьшающиеся наличные на руках.

В конце концов, наступила ночь, и ему предложили палату, как и всем остальным врачам, которые советовали ему остаться для наблюдения, и что лучше всего было бы, если бы он это сделал. Он просто должен был гарантировать, что он может себе это позволить.

"Извините, кажется, у меня закончились наличные..." Ремиан упоминал.

Точно так же, его вежливо вытащили из больницы, когда они закрывались на ночь.

С толстой папкой результатов тестов, наполненной большими словами, цифрами и графиками в руках, Ремиан в каком-то оцепенении вернулся домой к Чарли.

"Что все это значит?" спросил он.

Чарли взглянул и покачал головой. "Я не уверен. Думаю, нам лучше спросить моего отца. Может, он знает кого-то, кто может помочь объяснить все это".

Очевидно, он знал кого-то. Несколько человек, на самом деле, одного из которых можно пригласить на завтрак завтра.

До тех пор Ремиан мог только ждать и пытаться отдохнуть в одной из комнат для гостей Чарли.

http://tl.rulate.ru/book/42018/946721