Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 66 Антимагический

В этот момент Минди забила прямой удар по хвостовому корню Спайка.

Спайк кружился, ревя на свой дирижабль, но, конечно, Минди Форсайт был намного выше, и намного дальше от Спайка, чем Чарли Рэвинг Альбатрос.

"Прекратить огонь!" Ремиан кричал ей, размахивая ею. "Прекратить огонь! Прекратите стрелять!" [Минди, остановись!]

[Р-Ремиан...?!] Смущение Минди вернулось к Ремиану в легком предчувствии, прежде чем исчезло полностью.

[Спайк, успокойся...] Ремиан пытался.

[Оно укусило меня в хвост!] Спайк брызнул. [Мой бедный хвост!]

[Ты напал на нас первым. Шлёпни улей и жди, что шершни укусят.]

[Шершни? Улей? О чем ты говоришь?] Спайк стонал, грохотал головой. [Фу. Что случилось?]

[Тебя зажал волшебный кристалл, и ты снова взбесился.] Ремиан подвел итог.

[Опять?! Где этот проклятый кристалл, я собираюсь... Я собираюсь...] Спайк колебался. [Что самое ужасное ты мог сделать с волшебным кристаллом?]

[Игнорировать?] Ремиан предложил, надеюсь.

[Я собираюсь бойкотировать его 10 лет!] Спайк справедливо заявил.

[Я только хочу...] Ремиан задумчиво покачал головой.

Тем временем, храбрая маленькая рысь-мышь выползла из развалин западного поселения и начала ругать Спайка. "Миквивик, свик, мииквик!"

"Хмм?" Спайк посмотрел на него, запутался. Он хрюкнул. "Хурм..."

"Микиик, квиик, миик!"

"Хрухмуумпфх?"

"Кииик!"

Отложив в сторону серьезный разговор между Микаем, размером с дыню, и Спайком, размером с супермаркет, Ремиан отправился на поиски Чарли и провел беседу, полностью сделанную из криков, потому что ни один из них не мог реально услышать другого за жужжание в ушах.

В конце концов, когда жужжание угасло, и они восстановили слух, была начата серьезная поисковая операция. Каждый кусочек груза и каждая корова и пассажир на борту дирижабля "Чарли" были детально исследованы.

Наконец, точно так же, как Ремиан думал о том, чтобы вскрыть все коровы и выяснить, что делать со всей говядиной позже, экипаж Чарли нашел кристалл.

"Он был на посту". Чарли сказал мрачно. Он покачал головой. "Никогда бы не подумал, что увижу день, когда я нарушил почтовые права на частную жизнь, но это нужно было сделать."

"Пост? Ты имеешь в виду... кто-то прислал его нам по почте?" Ремиан промахнулся.

"Я знаю, да?" Чарли воскликнул, расстроился. "Кто бы сделал такое? Как они могли так поступить с почтовой службой?!"

Ремиан сделал паузу. "Эээ... нет, проблема не в этом..."

Но, по-видимому, для Чарли это было так. Может быть, это был Эшдэйл, но он чувствовал их действия, как ужасное нарушение священного института. Член экипажа, которому пришлось пожертвовать своей культурной этикой и очень уважительно исследовать сумку с почтовой доставкой, обнаружил, что кристалл дрожал и дрожал от самого ужаса всего этого.

"Как вы не обнаружили его раньше? Сколько писем приходит на почту в Пограничном городке?" спросил Ремиан.

"Три, сегодня. Одно для Маркуса, одно для Кайроса и одно для Эппер."

"Кто такая Эппер?"

"Тут написано... Рыболовецкий дом на Ист-Сайде."

Тогда Эппер, вероятно, был Рыбаком, лидером Тайных Волн.

"Эппер мертва. Этого письма здесь быть не должно". Ремиан сказал вкратце.

"Это было не письмо. Это была посылка."

"Полагаю, это тот, в котором был кристалл?"

"Как ты узнал?"

Ремиан резко изнасиловал Чарли по голове. "Очень смешно. Я серьезно. В следующий раз не приноси."

"Точно. Почта, отправленная покойным, и уничтоженные адреса должны быть возвращены отправителю..." Чарли кивнул мудростью.

Ремиан посмотрел на него сбоку. Чарли все еще выглядел ошеломленным после того, как его сбил рев Спайка. "Чувак, ты серьезно...?"

"Так что случилось? Как мы пережили нападение? Кристалл так быстро разрядился? В прошлый раз он продержался гораздо дольше."

"Это..." Чарли поцарапал ему голову, глаза расширились, а потом он стал полукрасным. "ТЫ! Ты сделал это!"

"Сделал что?" Ремиан моргнул.

"Ты все уничтожил!" Чарли закричал. "Мои двигатели! Мои пушки! Новый модулятор потока маны! Мои недавно отремонтированные элементарные канальные линии! Все! Всё поджарилось!"

"Что?" Ремиан моргнул.

"Даже моя Палочка Жаркой Воды сломалась! Знаешь, сколько мне стоило иметь душ с горячей водой на дирижабле?!"

"Подожди, что ты имеешь в виду под "сломалась"?"

"Это значит, что всё поджарилось! Капут! Уничтожено полностью!" Чарли лаял. "Каждая волшебная вещь, которая у меня есть на дирижабле, закончена! И это твоя вина!"

"Я? Что я сделал? Это Спайк ревел на нас!" Ремиан протестовал.

"Рев Спайка не может причинить такого вреда! Я должен знать, я уже проходил через них!" Чарли выстрелил в ответ. "Видишь эти провода? Такое плавление похоже на то, что нас ударила молния! И нас не могла ударить молния, потому что мои штормовые отделения сработали бы, если бы сработали! Это значит, что сила, которая поджарила всю магию на моем корабле, уже прогнала корабль! На борту только два человека с такой силой, и это точно был не я!"

"Значит... это сделал я?" Ремиан просветил. "Я поджарил всю магию на дирижабле?"

"Что ты сделал?!"

"Эээ... Я кричал "нет"?" Ремиан выиграл.

Чарли придал ему очень холодный, недружелюбный вид, со сложенными руками.

"Простите... но... если это правда... тогда разве я просто не спас наши жизни?" Ремиан указал. "Я имею в виду... вот почему волшебный кристалл остановился, так? Вы бы предпочли, чтобы дирижабль затонул, как в прошлый раз?"

"Это было бы дешевле. По крайней мере, мы могли бы спасти двигатели и детали." Чарли ворчал.

"Ты можешь забрать его из моей доли." Ремиан вздохнул с отставкой. А вот и его взятие прибыли на следующие десять лет или что-то вроде того...

"Отлично". Чарли успокоился. "Но сделай мне одолжение, в следующий раз, когда будешь делать антимагию, не делай этого на моем дирижабле."

***

Минди не могла перестать хихикать, когда услышала об этом. "Если это то, что случится, когда ты закричишь "нет"... Боже, что случится, если ты закричишь "да"?!"

Ремиан покачал головой, нюхая воздух, как он это делал. "Этот запах... Минди, что ты пьешь?"

"Я не знаю. Это напиток "Пустынная луна"... немного кактуса... нектара... штуковины..." Лицо Минди было красным, и она постоянно хихикала. "Моя команда... моя милая, дорогая команда... мы празднуем... съемки Спайка в... блевотине!" Ее вырвало.

Это был вечер, в тот самый Фрайдэй. Спайк ворчливо вернулся в Крагги Фоллс, Чарли ворчливо привез свой мотор к Арнольду и Андросу на ремонт, а Ремиан ворчливо вернул всю эвакуацию клана Хай Рок к наземным повозкам и волчьим кошкам. Таким образом, они мигрировали в шахты Кара-Гота гораздо менее стильно и с гораздо большими усилиями, чем предполагалось. Оседание клана High Rock должно было занять много времени и усилий, и Ремиан вряд ли увидит продукцию из шахт в течение ближайших нескольких дней, по крайней мере.

Тем не менее, он смотрел в сторону шахт, хмурился, царапал голову, удивлялся, размышлял, надеялся.

"Гав". Кэрри зашла и подтолкнула его. [Что случилось?]

"Ничего, просто... это... тяжело." Ремиан признал. "Может быть, я все делаю неправильно."

[Ну и что? По крайней мере, ты идешь на это. Никто больше не идет.] Кэрри указала.

Ремиан повернулся к ней, и спросил ее прямо из ниоткуда. "Как нам остановить Tier 5 Wild?"

Кэрри не пропустила ни одного удара.

Ремиан вспыхнул от смеха. "И кто будет его держать?"

Кэрри посмотрела. [Ни один волк не сильнее целой стаи.]

Смех Ремиана успокоился. "Мы действительно можем это сделать? Связать что-нибудь вокруг Спайка и заставить целую стаю волчьих кошек тащить ноги на всю дорогу?]

Если одной стаи волчьих кошек было недостаточно, как насчет трех стай? Три стаи и медведь четвертого уровня? Это может даже сработать.

"Почему я об этом не подумал?" Ремиан мягко спросил. "Почему я не подумал о том, чтобы попросить Уилдов помочь разобраться со Звериными Волнами?"

Потому что когда они только начинали, он не хотел раскрывать свой "козырь" обычным горожанам... но теперь все банды ушли, и все в городе были на его стороне, и они работали с волчьими кошками ежедневно. Не было смысла, не было необходимости держать сотрудничество с какими-то Уилдами в секрете от них.

"Надень поводок на Спайка..." Ремиан пробормотал про себя. Сумасшедшая идея теперь полностью завладела Ремианом и отказалась отпустить.

[Ну?]

"Ну, тогда". Ремиан прочищал горло. "Где Крагги Фоллс?"

http://tl.rulate.ru/book/42018/946592