Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 37 Звериная волна 3

Его звали Арнольд. Вернувшись в Эшдейл Кингдом, его подставили за кражу военных припасов, и поэтому он был признан мелким преступником и приговорен к 10 годам тюремного заключения минимально. Его единственным выходом было присоединение к Легиону и вальс к границе. Многие видели в этом вариант самоубийства; но Арнольд выпрямил спину, провозгласил свою невиновность и категорически отказался от тюрьмы.

Неделю спустя он оказался в лагере Легиона в Пограничном городке, построив два баллиста.

"Так что теперь вы знаете мое прошлое". Он ворчал, проверяя рукоятку того, что слева. "Почему ты спрашиваешь?"

"Потому что, ну..." Ремиан поцарапал ему голову. "Ты молодец. Очень хорошо."

Баллисты были легко 3 метра в длину, и так же широко. Каждый был похож на арбалет, только намного больше. Они использовали "безголовые копья", то есть просто стальные валы с острыми точками для патронов; Арнольд говорил что-то о последовательном распределении силы и веса копий, что сделало их более подходящими и более мощными, чем стреловидные формы для прямого огня.

Что впечатлило Ремиана в баллистах, так это их погрузочные механизмы. Каждое из них имело пару колес, похожих на корабельные рулевые колеса по обе стороны хвоста Баллисты, а спицы этих колес несли мешки с песком. Это в меньшей степени помогало сцеплению оператора, чем вращению колеса, позволяя двигаться грузам, выполняя большую часть работы. Таким образом, одна тяга могла откинуть носовую балку на одну треть назад в течение достаточно длительного времени. Или, по крайней мере, одно из тяг Арнольда может сделать это. Одно из потягиваний Ремиана вернуло его обратно только на четверть пути до того, как он исчерпал свой импульс.

Суть в том, что использование весов на колесах означало, что даже дети могли оттянуть назад бабочку Баллисты в стиле Арнольда. Ремиан действительно ценил это.

"Присоединяйся к Гильдии Искателей Приключений". Ремиан размыл вслух. "Как Макс. Тебе не нужно покидать Легион или что-то в этом роде. Это будет похоже на побочную работу."

"И зачем мне это делать?" Арнольд спросил.

"Потому что ты нам нужен?" Ремиан выиграл. "Потому что мы действительно ценим твои инновации и изобретательность? Потому что мы можем заплатить тебе очками, которые можно использовать, чтобы выкупить полезные вещи... плюс ты будешь дружить с очень большими волчьими кошками."

"Волчьими кошками, да?" Арнольд поднял бровь.

"И медведя." Ремиан добавил с надеждой.

"Вообще-то меня больше интересуют девушки". Арнольд сказал через минуту.

"А... есть девушки-охотники". Они любят арбалеты." Ремиан пролил. Он чувствовал, что болтает, и, скорее всего, это была не самая умная речь, которую он когда-либо произносил, и он молчал, но он должен был попробовать, как бы глупо он ни звучал. "Да ладно тебе. Это хороший способ получить много лишних припасов и хорошую еду. Просто спроси Макса."

Арнольд храпел. "Ты просто хочешь, чтобы я работал на тебя. Проваливай. Чего ты РЕАЛЬНО хочешь?"

Ремиан колебался. Потом он вытащил несколько рисунков. "Повторяющиеся скорпионы. В сторожевых башнях и на бронированных телегах. Плюс, на бронированных башнях, которые могут двигаться."

Арнольд загорелся, когда увидел рисунки. "Теперь мне интересно. Что-нибудь еще?"

"Только эти." Ремиан вытащил флакон с ядом Маны и Свиток Благословения Ветра.

***

Празднование началось в обеденное время в гостинице "Открытая граница". Оно продолжалось весь день, и половина Легиона была пьяна перед ужином. Некоторые из них громко и беззвучно пели, некоторые плакали и оплакивали свою судьбу, а кто-то даже пытался танцевать на столе, надев только штаны. Остальные, казалось, были просто счастливы передохнуть и успокоиться.

Тем временем, те, кто действительно получал наибольшее удовольствие, казалось, дети и волчьи кошки. Они бегали вокруг, крича, играли и устраивали бунт. С другой стороны, они всегда были такими. Разница была в том, что сегодня они делали это в таверне Open Frontier Inn, которая находилась прямо в центре города, и половина стаи волчьих кошек Кэрри была здесь.

Не было много других людей, когда они впервые привезли волчьих кошек в город, но те, кто видел их, очевидно, не видели Tier 3 волчьих кошек как угрозу, когда Легион сопровождал команды из них, запряженных в тележки со строительными материалами и детьми. Вся обстановка была слишком похожа на собачьи упряжки Frostwind Kingdom, плюс, дети, казалось, совершенно не боялись их.

Некоторые горожане даже присоединились к празднику, особенно ребята из магазина инструментов Burning Steel, расположенного неподалеку. Они все расслабились, болтали, тусовались и перекусывали вместе в спокойной обстановке до тех пор, пока на закате не случилось что-то, что полностью не разрушило их веселое настроение.

Кто-то взорвал рог.

Лицо Маркуса упало. Он посмотрел на пьяных стажеров, которые шлялись по коридору таверны и уныло. "Это гнилое время. Зачем они пришли сегодня? Почему они не смогли прийти завтра, как мы и ожидали?!"

"Кто? Кто придет?" спросил парень из магазина инструментов. "Что это за звук?"

"Это будильник." Маркус встал на ноги и заревел. "Боевые станции! Звериная волна приближается!"

***

Арнольд и Ремиан боролись с баллистикой, пытаясь погрузить ее на телегу, когда трезвая половина Легиона вернулась в лагерь, чтобы собраться.

"Огонь?" Маркус спросил Ремиана, когда он приехал, надеть доспехи, пока он говорил.

"Ничего из гвардейских башен." Ремиан ответил. "Я послал охотников, чтобы они присмотрели сегодня подальше, из-за праздника и всего такого. Вот почему у нас есть еще немного времени."

"Хорошо". Маркус кивнул. Он взглянул на сторожевые башни. До сих пор нет огня.

Они разместили охрану на нынешних крышах этих башен, вместе со стопками черепицы. Это были два неудачливых легионера, которые вытащили короткие соломинки и поэтому пропустили празднование. Как только охранники увидели приближающегося красноглазого Уилда, они должны были зажечь эти сигнальные огни.

Септим разбился, самый быстрый легионер, одетый в доспехи, и взял верх над Ремианом. Все больше и больше легионеров приезжали полностью готовыми помочь. Они загрузили Баллисту в тележку и отбуксировали его к башням.

"Поместите его пока на первом этаже". Мы хотим хорошую крышу над этой штукой." Маркус приказал. "А что насчет второй Баллисты?"

"Она не готова." Арнольд покачал головой. "Ты сказал, что у меня еще есть время! Ты сказал, что Третья фаза башен будет тогда, когда они нам понадобятся."

"Да. Точно. Так зачем ты сейчас загружаешь Баллисту на тележку?"

"Потому что она уже готова, и на подходе Звериная Волна." Арнольд поцарапал ему голову.

"Потому что я попросил его." Тогда Ремиан прояснил. "Думай об этом, как о каком-то полевом испытании."

"Я вижу огонь." Септимус указал. Сначала загорелись сигнальные огни в обеих сторожевых башнях. "Они достаточно близко, чтобы охранники на башнях могли видеть."

"Я вижу наших охотничьих девочек." Ремиан однажды взглянул на Арнольда, а потом вернулся к двум маленьким фигуркам, бегущим к ним. "Это они рано включили тревогу."

"Мы готовы." Маркус оглянулся, а потом ворчал. "По крайней мере, как бы мы ни были готовы, сегодня вечером. Мы только наполовину готовы, но это сойдет."

"Что случилось со второй половиной?" Ремиан спросил, озадачен.

"Сбился с толку." Маркус сказал вкратце.

Ремиан стонал. "Это просто... очень неподходящее время."

"Да".

К тому времени, как Кэндис и Дениз приехали, они маневрировали Баллистой через заднюю дверь башни Легиона.

"Три волны!" Дениз задохнулась. "Есть три волны!"

"Три волны?!" Ремиан смотрел. "Сколько Уилдов?!"

"Около... тридцати." Дениз пантеровала. "Разные... скорости."

Это было что-то новенькое. Обычно, более быстрые Уилды ждали более медленных Уилдов, и поэтому вся Волна двигалась медленнее. Чтобы более быстрые спешили вперед на этот раз... они намеренно спешили.

"Знали ли они? Что мы празднуем? Поэтому они поспешили?" Ремиан вдруг подумал, что это немыслимо. "Они пытаются застать нас врасплох!"

Первая "Волна" уже подходила достаточно близко, чтобы Ремиан смог разобрать индивидуальные фигуры. Два Кровавых Кроличьих Вождя, три Шипастых Гепарда и Tier 4 Darkbok (антилопа Wild различных оттенков черного цвета с большими острыми рогами). Все они имели сверкающие красные глаза, видимые даже с такого расстояния, как будто кто-то зажег в них огонь.

"Кэндис, Дениз, к Баллисте". Ремиан указал. "Где Джошу и Ся?"

"Понятия не имею." Дениз перекинула плечо, когда близнецы поспешили в Башню Легиона. "Сколько у нас выстрелов?"

"Я заказал тридцать этих безголовых копьев из кузницы, но их еще нет." Маркус сказал им. "Прямо сейчас, все, что у нас есть, это трое из Гильдии Искателей Приключений!"

"Сегодня три мальчика без копий третьего уровня." Ремиан выиграл. "Нам нужно достать эти копья из кузницы."

"Я пойду с тобой, но я не смогу везти тридцать копий обратно в одиночку." Макс предложил.

"Дети могут помочь." Ремиан сказал ему. "Скажи им, что это их приоритет."

"Ты не пойдешь?"

"Я буду здесь." Ремиан отправился в Башню Искателей Приключений.

Несчастным парнем на карауле был Брут. Он стоял на крыше с факелом в одной руке, копьем в другой, удручал звериные волны, приближающиеся к ним. Когда Ремиан прибыл на крышу, он сказал: "Вторая волна в поле зрения". Тринадцать Уилдов, двое из них на четвертом ярусе".

"Тринадцать Уилдов четвертого уровня. Три выстрела Баллисты." Ремиан сделал резкий вдох между зубами. "Каждый выстрел будет считаться. Потом будет Третья волна. Невозможно сказать, сколько Tier 4's с ним."

"Сможем ли мы справиться?" Брут спросил мрачно.

"У нас есть еще патроны на подходе." Ремиан заверил его. "Я просто не знаю, успеют ли они приехать вовремя, или что мы будем делать, если они этого не сделают."

"Другими словами... нам просто придётся задержать их подольше." Брут ворчал.

"Да." Ремиан открыл сундук со стороны крыши и осторожно вытащил содержимое.

"Что это?" Брут спросил.

"Это? Это воздушный шар. И руническая световая сфера." Ремиан сказал ему, а потом нарисовал знак.

Заполнение шара было простым заданием для магии ветра, но знаки были немного сложными. Чем сложнее заклинание, тем больше знаков оно использовало. То основное заклинание "Светлый шар", которому Кайрос сначала научил Ремиана, например, использовало только одно. Комбинация "осколок льда + вихрь ветра", которую Чарли использовал тогда на Жестокой Розе, требовала целых предложений. Заполнение шара было где-то между ними, последовательность из шести знаков, которая заняла у Ремиана несколько секунд, чтобы нарисовать.

"Ветер!" Ремиан произнес заклинание, и шарик наполнился газом легче воздуха. Он начал парить. Ремиан лапал Руническую Сферу Света и запустил ее Надпись. "Свет!"

Сияние зажглось вечером, когда солнце начало садиться.

Произошёл обжигающий звук. Протянулась серебряная полоса. Пятифутовый стальной кол врезался в Tier 4 Darkbok, вызвав крик, от которого дрожали кости Ремиана. Он споткнулся; он упал, на некоторое время брызнул на землю... а затем снова медленно встал. Он вскрикнул на башню Легиона от боли и гнева.

"Нехорошо". Ремиан глотал, как воздушный шар, прикрепленный к башне, поднялся в небо, и Легион начал бросать копья.

http://tl.rulate.ru/book/42018/943144