Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 25 Падение и подъем

Это началось с огня.

Жестокая Роза наслаждалась собой в то время. Ее ближайшие враги были уничтожены. Северная сторона была ее, наконец-то. Госпожа Сара, вождь Воронов, была привязана к столбу в центре столовой, с кляпом на обеих ногах сломаны. Обернутый вокруг сломанных ног был мертвым телом Истребительницы Воронов, Донни. Не в состоянии бороться, не в состоянии бежать, не в состоянии даже проклинать, насмехаясь над Розой и ее лейтенантами со всех сторон, все, что мадам Сара могла сделать, это взглянуть на них через покрасненные глаза.

Но вдруг, крики прервали пиршество. "Огонь! Мы в огне!!!"

Кто осмелился нарушить праздник?! Босс и ее верхние лакеи праздновали уничтожение Круговых Воронов и полное господство северной стороны!

Ворвался человек. "Босс! Мы в огне!"

"Кто-то опять заигрывал с книгой?!" Роза требовала скрестить, раздраженная тем, что ее беспокоят в момент триумфа, достойного злорадства. "Где это?"

"Везде!" - сказал он, глаза дикие. "Это пришло с неба! Был сильный ветер, а потом повсюду был огонь!"

"Везде?" Роза прыгнула к ногам. Это был не какой-то шутник, играющий с этой мусорной базовой книгой про огонь.

"Везде! Половина северной стороны горит, и она слишком сильная! Мы не можем потушить его!"

Вспыхнули еще крики. "Остановите его! Остановите... аааа!!!"

"Это Кейдж. Должна быть." Йе'Туо лизал ему губы. "Он уже ранен. Это не займет много времени."

Конечно, блеск серебра попал ему в шею. Йе Туо поймал его вилкой для ужина, прежде чем он смог порезать шею; маленькая бросающая звездочка упала на пол. Он повернул свой холодный взгляд к дверному проему; там, с тремя товарищами, была черная одетая фигура, которую они ожидали увидеть.

Трое позади него, однако, не были фигурами, которых они ожидали.

У мадам Сары загорелись глаза. Ее взгляд прославился в этой неожиданной мести.

"Ремиан... и Маркус?" Роза смотрела в неверии. "А это кто?!"

Вместо Кейдж ответил Ремиан. "Я не уверен, заметили ли вы, Роуз... но дирижабль только что прибыл."

"Когда? И какое это имеет отношение к делу?" Роуз потребовала.

"Около двух минут назад." Ремиан подумал. "И его появление заклинает вашу гибель."

"Две минуты?" Роза смотрела. "Что ты наделал?! Как все это...?!"

"Я только что говорил с несколькими моими друзьями, и они согласились, что тебя нужно убрать." Ремиан сделал паузу. "Да ладно, Роуз, ты должна была знать, что это случится. Легион не терпит рабства, и многие маги обеспокоены тем, что волшебные книги попадут не в те руки."

"Но это сделал ВЫ! Ты продал мне Огненную Книгу!" Роза закричала.

"Я обменял её, чтобы спасти жизнь Мэнди. Это была ситуация с заложниками. Всё, что мне нужно было сделать, это объяснить это." Ремиан сказал, звучало очень терпеливо. "И спасибо, что нашли время поговорить со мной."

"Ч-что ты имеешь в виду?" Роуз заинтригована.

"Ты только что дал Чарли время, чтобы он нарисовал свои знаки." Ремиан объяснил. Потом он постучал запястьем и сказал: "Свет!"

Произошёл всплеск энергии, и белый свет затопил комнату.

"Срезающий ветер!" Незнакомый голос сказал.

Там был звук свиста. По мере того, как ослепительный свет тускнел, брызги крови струились по всей комнате.

"Как и было обещано". Вскоре незнакомец сказал. "Толстяк твой".

"Спасибо". Кейдж шагнул вперёд, нарисовав кинжал.

"Йе'Туо..." Роза началась, а потом замерла.

Тело Йе'Туо опустилось на сиденье, глаза широкие, кровь капает из перерезанного горла. На нем было три пореза, все они смертельны. На горле других мертвецов вокруг нее было пять. За одно движение, в считанные секунды, все были мертвы.

"Маг ветра...?" Роуз вспомнила, что голос повелел "ветер". Внезапное понимание затопило ее. "Дирижабль!"

"Сколько раз вам повторять, ребята? Не сравнивайте меня с этими слабыми маленькими магами ветра!" Незнакомый человек ворчал. "Я - Маг Шторма! Видишь эти порезы? Это сделано острыми, твердыми лезвиями, а не движущимся воздухом! Ветер не может этого сделать! Но лед может! Им просто нужен ветер, чтобы переместить их..."

Но Жестокая Роза больше не слушала. Она дрожала и бесконтрольно дергалась на своем сиденье с ножом Кейдж, вбитым ей прямо в спину. Острый наконечник высовывался из середины груди. Джейс еще пару раз ударил Клэри ножом по левой и правой стороне груди, чтобы удостовериться, а потом на всякий случай решил полностью оторвать ей голову.

К тому времени Маркус уже снял кляп с мадам Сары и отрубил ей голову.

"Спасибо". Она прошептала. "Вам всегда будут рады на северной стороне".

Ремиан прочищал горло. "Об этом... на самом деле... больше похоже на то, что наоборот."

"Что ты имеешь в виду?" Сара спросила, неустойчиво.

"Воронов больше нет, и Банда Розов покончила с этим. Всё сгорает. После этого Железный Легион перенесет их лагерь на северную сторону и построит здесь новый аэропорт". Ремиан объяснил.

"Но... но...!" Сара повернулась. "Кейдж?"

"Я с ними". Кейдж скоро ответила.

Мадам Сара упала в обморок.

***

Они разграбили здания и подожгли их. Двадцать Учеников Легионера и Маг Шторма сожгли пожар между центром города и северной стороной, граница из пепла шириной тридцать футов, не давая огню распространиться на остальную часть города. Чарли легко позаботился о том, чтобы этого не случилось.

А, ну да. В Железном Легионе сейчас двадцать стажеров, а не только десять. На этой неделе дирижабль привез еще десять стажеров и пару ветеранов. После того, как банда "Жестоких роз" сильно ослабла после боя с "Круговыми воронами", а затем отвлеклась и сгорела от ветра, двадцати стажеров, застававших их врасплох, было более чем достаточно, чтобы прикончить их.

Вместе со стажёрами Легиона на дирижабль привезли ещё пару священников и, самое главное, Штормового Мага Чарли. Он не был доволен тем, что Ремиан использовал книгу, чтобы купить Мэнди, но он согласился с тем, что перед тем, как вылить свой гнев на Ремиана, им сначала нужно было разобраться с Роуз.

Теперь с Роузой разобрались, и было нечего делать, кроме как смотреть, как огонь сжигает всё до хрустящей корочки, у Чарли было много чего сказать очень громким голосом, похожим на гром, и Ремиан не пощадил никого из них...

Наверное, они слышали, как он ругал Ремиана еще в Гильдии Искателей Приключений. Кэрри и Бафф были там с Джошу, Ся и детьми. Лучше бы они не вмешивались во все это.

Что касается других обитателей северной стороны, а именно оставшихся в живых членов Банда Жестоких Роз, ну... откровенно говоря, единственными оставшимися в живых были работники борделя. Они и госпожа Сара смотрели на пламя со всевозможными меняющимися выражениями на своих лицах. Никто, даже они, не были полностью уверены, были ли они счастливы или грустны из-за всей этой сделки.

Это не имело значения. Эта территория теперь была территорией Легиона, кроме аэропорта. Согласно их сделке, Чарли будет владеть 24%. Также, в обмен на помощь в строительстве аэропорта, Гильдия Искателей Приключений будет владеть еще 24%.

Пожары горели всю ночь и до следующего утра.

***

На следующий день доска объявлений о приеме на работу была завалена миссиями, связанными со строительством аэропорта. Были миссии по сбору материалов, отнесенные к Уровням 2 и 3; миссии по доставке, которые включали в себя перевозку материалов из Гильдии на северную сторону, отнесенные к Уровню 1 в сложном положении, но предлагавшие вознаграждения, соответствующие миссиям Уровня 2; миссии по сопровождению сборщиков материалов...

Но сначала были занятия. Ремиан и Мэнди разделили детей на пять групп вслед за каждым из старшеклассников, а старшеклассники стали руководителями своих собственных маленьких отрядов. Отряд Тима и Джорджа выучили мечи и копья вместе с Максом в Железном Легионе; отряд Джейн и отряд Кавита занялись стрельбой из лука вместе с Джошу и Ся; отряд Минди остался с Мэнди и Ремианом и тренировался в использовании волшебных свитков.

После этого все пять отрядов отправились на берег реки и погрузили тележку за тележкой из глины под защитой гигантского волка и медведя. Джошу, Ся и два новых охотника отправились на охоту на Tier 3 Wild подальше; Макс был занят делами Легиона; Мэнди собирался устроить в пещере постельное белье и завалить солому, чтобы согреться. Ремиан остался с детьми, приглядывая за ними и записывая ноты в свиток.

Они обедали у реки. Мэнди привезла копчёное мясо второго яруса из Гильдии и заметила письменность Ремиана. "Ты записываешь новый вид свитка?"

"Нет, я просто делаю заметки." Ремиан объяснил.

"На что?"

"На них." Ремиан кивнул детям. "Я думаю, мы могли бы позволить им иногда менять отряды."

"Зачем? Мы устроили их в соответствии с тем, как хорошо они ладили с лидерами." Мэнди напомнила.

"В том-то и дело. Один из друзей Джейн пытался размахивать ее луком, как мечом. А один из друзей Тима продолжал рисовать на песке, вместо того, чтобы обратить внимание на боевой класс."

"Что значит...?"

"Думаю, мы можем перевести друга Джейн в отряд Тима, а друга Тима в отряд Минди. Такие вещи."

"Но их поведение завтра может измениться в зависимости от настроения. Думаю, им все равно будет лучше просто быть с теми, с кем они ближе." Мэнди продолжила.

Ремиан подумал об этом, балансируя между отношениями и деятельностью. "Почему бы нам не позволить им выбрать для себя, в следующий раз?"

"Означает ли это, что вы расформируете отряды? Каждый сам по себе?"

"Ни за что. Это отличный шанс для Минди и стариков научиться лидерству по-настоящему. Это бесценная возможность. Мы должны позволить им сделать как можно больше из этого". Ремиан смотрел, как дети играют и едят. "Хотя, возможно, мы захотим дать им совет. Например... каждый день."

"Что ты имеешь в виду?" Мэнди спросила.

Ремиан прочистила ему горло. "Минди! Эй, Минди, можно тебя на минутку?"

"Конечно. Что случилось?" Минди пришла.

"Возможно, ты захочешь быть немного терпеливее с Эми." Тогда Ремиан сказал. "Я думаю, у нее есть вещи, которые она хочет тебе рассказать, но ты должен дать ей время сказать это. Постарайся не перебивать ее так сильно? По крайней мере, дай ей закончить то, что она хочет сказать."

"Хорошо..." Минди ушла.

Мэнди обменялась взглядами с Ремианом. "Я понял".

"Правда?" Ремиан жестом. "Твоя очередь".

Мэнди оглянулась. "Джордж? Подойди сюда на секунду."

Джордж прибыл. "Хмм?"

"Ты можешь поговорить с Брайаном ещё немного? Он кажется очень тихим."

"Я думаю, он просто стесняется." Джордж сказал.

"Я знаю. Но всем нужно с кем-то поговорить. Просто... постарайся быть с ним хорошими друзьями, хорошо?"

"Хорошо". Джордж ушел.

Мэнди неожиданно вернулась к Ремиану. "Что-то вроде этого?"

"Эээ... что-то вроде этого." Ремиан оставил это. "Думаю, социальные навыки тоже помогут".

"Разве ты не об этом говорил?" Мэнди спросила.

"Эм... что-то вроде этого." Ремиан сказал уклончиво.

Мэнди хмурилась. "Теперь ты смеешься надо мной."

"Нет, не смеюсь. Правда! Я... уааа!" Ремиан подпрыгнул, с пальцем Мэнди, выкопанным в нижних ребрах.

***

Наблюдая за ними, Эми прошептала Минди. "Она действительно его рабыня?"

"Да?" Минди прошептала в ответ.

"Она не ведет себя так." Эми серьезно наблюдала.

Минди кивнула. "Он тоже."

http://tl.rulate.ru/book/42018/940709