Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 17 Основание гильдии

Джошу Тарим считал себя настоящим пограничником. Он был профессиональным исследователем, одним из первых искателей приключений на границе, который помог нарисовать самые первые карты. Он был там, когда был основан Пограничный город. Он торговал мехами и слоновой костью с первым дирижаблем, который приземлился на его окраине. Однако его не было рядом, когда начали формироваться банды; он был в ловушке в течение почти года в лабиринте пещерных туннелей далеко, далеко на юг в то время.

Младшие искатели приключений попросили секреты его выживания. Как он продержался так долго на границе? Большинство искателей приключений ушли или умерли в течение одного-двух лет. Около дюжины-двух перешли в охотников и остались в городе, когда не были там в поисках добычи. Тем не менее, был Джошу, все еще исследующий, все еще бросающийся в неизведанные территории и возвращающийся с еще несколькими пятнами на карте, которую он рисовал в течение девяти лет.

Осторожно и терпеливо он ответил. Бдительность и осведомленность, и знакомство, добавил он. Лучший способ пережить опасность - это полностью ее избежать, а знание того, что она надвигается, является ключом к тому, чтобы уйти от нее.

Конечно, он редко рассказывал им, как именно он знал, что опасность не за горами. Лишь немногие знали его истинную тайну, и никто из них не смог ее скопировать.

"Скрип". Два бисерных глаза смотрели на него из кармана пальто. "Скрип, скрип".

"Да, я тоже голоден." Джошу сказал твари, которая там прячется.

Вот оно. Его истинный секрет в одном мохнатом пакете. Её звали Тини, и она была Рысью, Дикой Мышью 1-го уровня, которая выросла не больше его кулака. Чистая правда была в том, что именно Подросток предупреждал его, когда рядом было что-то опасное; более сильные Уилды, плохая погода, ядовитые растения и деревья, даже случайная ловушка. Она была его системой раннего предупреждения, и без нее он бы давно, давно умер.

Благодаря ей, он прожил достаточно долго, чтобы увидеть, как маленькая деревушка вырастает в 300-сильный город, место, где утомленный искатель приключений мог найти теплую постель, а также холодный напиток и кузницу, где он мог купить лучшее оружие и доспехи, чтобы столкнуться с опасностями дикой природы за ее пределами. Это тоже было хорошо, потому что большинство снастей Tier 1 и 2, которые были у Джошу в течение многих лет, просто не продержались очень долго. Tier 3 и 4 Wilds были повсюду, и почти любой из них мог разорвать его оружие на две части одним укусом. Джошу уже давно отказался от использования оружия ближнего боя и решил использовать надежный лук и стрелы, но даже на его луке начали появляться следы износа.

На этот раз он должен был получить новое оружие из кузницы "Горячая сталь", желательно, типа Tier 3, если бы он мог просто убедить их дать ему скидку.

Но сначала ему нужно было поесть и выпить, и хорошо отдохнуть ночью. Он мог бы получить и то, и другое в гостинице "Open Frontier Inn", но он предпочитал таверну "Raven Tavern"; она была просто более уютной, с детьми, бегающими вокруг, и жареной хрустящей едой, и пивом, охлажденным до совершенства, и теплой улыбкой Мэнди, чтобы приветствовать его возвращение....

Ладно, хорошо, так что последний кусочек мог бы стать решающим фактором.

Но когда он добрался туда, Мэнди нигде не было. У него был имбирный цыпленок и немного горячего риса, и холодное пиво, но Мэнди не было, только маленькие дети бегали вокруг и подавали напитки.

"Где Мэнди?" спросил он, стараясь не показаться слишком обеспокоенным.

"Она в "Гильдии приключений"." Одна из младших девочек сказала.

"Что?" Джошу моргнул.

"Гильдия приключений". Это как гостиница на западной стороне, но они предлагают работу и награды для Искателей Приключений." Девушка сделала паузу. "Они продают свитки, пайки и прочее."

"Свитки?"

"Волшебные свитки. Описанные с основными заклинаниями, как огненный болт."

Это было новое. "Они все еще открыты в это время?" Солнце уже садилось.

"Эээ..." девушка поцарапала голову. "Я не знаю. Я так думаю?"

"С каких пор появилась эта Гильдия Искателей Приключений?"

"Около двух-трех дней? Она все еще строится."

"Где она?" Джошу должен был признать, что ему было любопытно, если больше ничего.

Он легко нашел это место. Прогуливаясь по западной стороне, он нашел след, ведущий к костру. Кто-то буквально прожег широкую линию в землю, ведущую прямо туда.

У костра был... ну... большая его часть была похожа на кемпинг. С одной стороны было деревянное здание, и что-то вроде кухни под брезентом. Выглядело так, будто они пытались построить ресторан вокруг доски. Прямо сейчас это "здание" имело три стены и крышу, оставляя лицевую сторону полностью открытой, за исключением четырех опорных столбов. Четыре "палатки" вокруг неё держали строительный материал, в основном бревна.

Джошу не был уверен, что он был в нужном месте, но большая табличка, застрявшая на дороге перед кемпингом, гласила "Гильдия приключений". "Алло? Есть там кто-нибудь?"

"Сюда!" голос доносился со стороны кухни под открытым небом. Там был какой-то мальчик, курящий мясо. "Это... Джошу?"

"Это я." Джошу признался. Этот мальчик выглядел знакомо. "Мы встречались?"

"Я Тим! Из таверны "Ворон"! Он радостно поприветствовал Джошу. "Вы пришли присоединиться к Гильдии Искателей Приключений?"

"Эээ..."

Прежде чем Джошу успел сказать хоть слово, Тим уже кричал. "Мэнди! Ремиан! Все! У нас новый член! Это Джошу! Он пришел, чтобы присоединиться к нам!"

Мэнди? Так она действительно была здесь?!

Вот она была, волосы как мед и улыбка как солнце, держась за руки с...

Подожди. Что?!

Она держалась за руки с каким-то мальчиком, который выглядел наполовину моложе Джошу. Он выглядел как подросток постарше или что-то вроде того. Более того, он выглядел как легкое мясо. Джошу чувствовал, что любой случайный Tier 3 Wild по соседству может легко пригласить его на завтрак.

Как это чудовище, выходящее из тени позади него. Это свирепое существо было в два раза выше его роста и в пять раз обхватывало его. У него были когти, которые мгновенно прорывались сквозь всю деревянную конструкцию, и зубы, которые могли щелкнуть этого тонкого мальчика пополам всего одним укусом...

Джошу открыл рот, чтобы закричать, только чтобы увидеть Минди, младшую сестру Мэнди, сидящей на вершине этой огромной волчьей кошки. Ради всего святого, девочка, это же Tier 4 Wild, на котором ты сидишь, а не папин осёл! Эта штука может убить нас всех в мгновение ока...

Но она сидела на нём, как ни в чём не бывало, и мальчик перед ней случайно заговорил с Мэнди прямо перед гигантской волчонкой, как будто это было совершенно нормально. К тому же, маленький волчонок бегал вокруг их ног. Они не выглядели особенно удивленными, увидев его там.

"Ты ведь можешь это видеть, да?" Джошу нервно спросил Тима.

"Видишь что?" Тим спросил.

"Тот гигантский волк?"

Тим лаял. "А, ну да. Я забыл. Трое из наших членов Гильдии приключений - Уилдс. Этот волк - Кэрри, в настоящее время самый высокий рейтинг Уилдса в группе и третий рейтинг во всей Гильдии".

"Есть рейтинг?" Джошу спросил пустым звуком. "И Дикий занимает третье место?"

"Да. Точно." Тим сказал взволнованно. "Ты получаешь очки за выполнение заданий или предоставление материалов или предметов в Гильдию. Ты даже получаешь очки за то, что выжил на границе. Очки можно потратить на покупку таких вещей, как пайки и свитки, но общая сумма очков, которые вы когда-либо собирали, определит ваш ранговый уровень".

"Ты получаешь очки за выживание?" Джошу смотрел.

"Точно! Ты здесь уже девять лет, да? Сразу много очков!" Тим кивнул. "Видишь эту диаграмму на стене внутри здания? Пережив свой первый день на границе, ты получаешь десять очков. Выживая в первую неделю, ты получаешь по одному баллу в день. Первый год дает тебе по одному баллу в неделю. С тех пор ты получаешь по одному баллу в месяц. Если сложить их все вместе, вы легко получите более ста семидесяти очков. Это должно сразу же квалифицировать тебя как Искателя Приключений 1-го уровня!"

"Я могу это сделать?" спросил Джошу.

"Это то, что я сделал. Новичок на границе начнет с нуля очков, и ему понадобится 10 очков, чтобы квалифицироваться на Уровень 0. Другими словами, если он даже не сможет пережить один день на границе, он не сможет квалифицироваться на членство. Поэтому минимальным требованием для вступления в Гильдию является выживание в первый день, и тогда у вас будут баллы для вступления в Гильдию в качестве члена Уровня 0. Уровню 1 понадобилось бы 100 очков. Все это на другой диаграмме вон там". Тим указал на другой плакат внутри структуры. "Гильдия только начала, так что большинство из нас - Приключенцы 1-го уровня, как и вы". Большая часть моих очков пришла от выживания и приготовления пайков, хотя я выполнил несколько миссий Уровня 1, чтобы помочь построить главный зал". По крайней мере теперь, когда у меня под рукой есть мясо Tier 3, я могу приготовить Tier 3 пайки, которые заработают мне намного больше баллов, чем Tier 1 или 2 вещи".

"У вас есть мясо третьего уровня...? Разве это не значит, что кто-то здесь умудрился охотиться на Tier 3 Wild?"

"Именно!"

Джошу не должен удивляться, видя, что у них был Tier 4 Wild в качестве члена. Конечно, у волчонка не было бы проблем с охотой на Уилдов 3-го уровня. Единственным сюрпризом было то, что она сдала тушу за очки, вместо того, чтобы съесть ее целиком. Другими словами... "Это одна умная волчья кошка".

"Да. Но я думаю, что медведь умнее." Тим упоминал. "Этот медведь может накладывать заклинания!"

"Есть медведь?!" Джошу проглотил.

"Да, думаю, он сейчас на охоте."

"Как ты заставил медведя присоединиться?" Джошу начал задумываться, не снится ли ему сон.

"О, это потому, что он хочет Огненную Шариковую Палочку. Это будет стоить 10 000 очков." Тим объяснил.

Медведь хотел Огненную Шариковую Палочку? И они собирались просто позволить это?! "Разве это не опасно?"

"Наверное. Но не волнуйся. Я уверен, что Ремиан достигнет 10 000 очков задолго до того, как это сделает медведь. Он уже превысил 4000." Тим упоминал. "Сегодня они с Максом сдали по 300 кг мяса третьего яруса. При 10 очках за килограмм, это 3000 очков. Кэрри сдала только 200 кг. Она, должно быть, съела остальное."

"Кто такой Ремиан?"

"Он". Тим указал на молодого парня, держащего Мэнди за руку. "Он на первом месте. Он тот, кто основал всю Гильдию."

"А кто такой Макс?"

"Макс - второй рейтинговый авантюрист. Его сейчас здесь нет. Он вернулся в лагерь Железного Легиона. Он там Квартирмейстер."

Точно. В этом есть смысл. Квартирмейстер Железного Легиона был Второстепенным Искателем Приключений. Конечно, почему бы и нет? По сравнению с медведем, работающим на Огненную Шариковую Палочку, это имело гораздо больший смысл.

"Вы, ребята, сумасшедшие". Джошу заключил. Потом он усмехнулся.

"Запишите меня!"

http://tl.rulate.ru/book/42018/940387