Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 359 Дра

Ремиан ожидал столько же, учитывая лечение, которое он мог себе позволить, пока был в "тюрьме". Если бы у него были деньги, он мог бы не только исправиться, но и продлить свою жизнь до нескольких сотен лет. Но, конечно, эти деньги были полностью недоступны для него, как и для среднего сотрудника корпорации Blue Star.

В мире Сяо Яня был небольшой шанс. У них были алхимики и эликсиры, которые могли бы восстановить его здоровье, но опять же, по ужасающей цене. Там он смог заработать немного денег, но не смог вылечить себя. В лучшем случае, он сумел продлить свою жизнь с таблетками "Зеленый нефрит".

У него все еще было четыре таких таблетки. Первая продлила ему жизнь на несколько лет. Вторая, как ему сказали, будет менее эффективной, только предоставляя половину этого времени. Третья может предложить только год, четвертая всего несколько месяцев, а пятая, возможно, месяц или два. После пятого эффекта вряд ли стоит упоминать, скорее всего, даже месяц.

В любом случае, казалось маловероятным, что он сможет вернуться в мир Сяо Яня. Попасть туда в первый раз было чистой случайностью. Повторить эту аварию было гораздо менее вероятно, чем попасть в ловушку в пустоте или врезаться в какую-нибудь горящую звезду. Вспоминая свою безрассудную попытку использовать космическую магию сейчас, Ремиан мог только содрогнуться.

"О чем ты думаешь?" Зор'хан-дры подошли к Ремиану, вернувшись в Крагги Фоллс со своей свитой и спящим Най'хан-дра.

"Я думал о том, как я безрассудно вел себя с космической магией и хаосом в прошлом."

"Магия хаоса?" Зор'хан моргнул. "С каких пор ты связываешься с магией хаоса?"

"В прошлом году или около того, я думаю?" Ремиан поцарапал ему голову.

Зор'хан покачал головой. "Это невозможно. Мы бы это почувствовали. Если бы в наш мир просочилось хоть немного Хаос-маны, каждый дракон на планете почувствовал бы его присутствие. С чем бы вы ни играли, это была не Хаос Магия".

"Вы бы почувствовали это? Ты уверен?" Ремиан смотрел.

"О да. Мы доктор Клан. Мы не могли бы пропустить это, если бы попытались."

"Но, может быть, я был слишком далеко..."

"Вряд ли. Нет, если только вы не были в следующей звездной системе или подальше".

"Но... я думал..." Ремиан ломал голову над тем, чему он мог научиться на остатках каринов, чему он учился в космосе конгломерата и о чем говорил Зорхан-драс. Утонув, он указал на небо и сказал: "Свет!".

Луч силы, такой же толстый, как и он сам, устремился в вечернее небо.

***

Где-то там, наверху, оскорбленная туча протестовала против своей невиновности и внезапного необоснованного злоупотребления.

***

"Хороший выстрел". Зор'хан-дра прищурился. "К чему ты клонишь?"

"Это... это была не магия хаоса?" Ремиан колебался. "Окружающей маны практически не осталось. Я не использую волшебный кристалл. Я также использовал "Soul Boost". Мана для этого... она из другого измерения, верно? Верно?"

"Мана? Какая мана?" Зор'хан смотрел. "Я не чувствовал никакой маны. Совсем."

"Это..." Ремиан был безмолвным.

"Поверь мне, если бы в этом была задействована мана, я бы почувствовал это. Особенно, если бы был замешан Хаос Мана. Я стою прямо перед тобой, и у меня есть одна из самых чистых линий крови Доктора Клана в звездном секторе."

"Значит... не было никакого Хаос Маны?" Лицо Ремиана упало.

"Неа. Что бы ты ни сделал, это была не Хаос-Магия. На самом деле, насколько я могу судить, это была вовсе не магия. Нет никакой маны". Зор'хан пожал плечами.

"Как ты можешь так легко это сказать?!" Ремиан размыл. "Разве это... не невозможно?"

"Невозможно? Моя внучка может сжечь весь город огнём изо рта, не используя ни маны, ни магии. Достаточно только её родовых способностей. Как такое возможно?" Зор'хан нахмурился.

"Кровная сила?" Повторяется ремиан, глаза широкие и мигают. "Но... Найхан использует только огонь, насколько я могу судить. Что касается меня... Кажется, я могу использовать все, что угодно."

"Что угодно? Даже... это?" Зор'хан поднял руку и молния треснула вокруг его ладони.

Как и ожидалось от Великого Дракона Грома! Он действительно мог управлять молнией вот так!

"Это тоже кровная сила?" спросил Ремиан.

"Что-то вроде этого. Но это другое. Все в моем клане Dras могут использовать огонь. Но у некоторых из нас есть дополнительные элементарные сродства из-за родственных связей наших матерей."

"Твои матери?"

"У всех нас один и тот же отец, но разные матери. То же самое с моими детьми. Это довольно распространено в моем клане." Зор'хан сделал паузу. "Мать Маленького Ру - особенно благородная родня, если вам интересно."

Ремиан подавился. "Я не поэтому спрашивал!"

Серьёзно, почему Зорхан пытался порекомендовать свою дочь каждому молодому человеку, которого он знал?

***

Как ни странно, Минди и Ру'хан-дры обсуждали одно и то же!

"Линг Юн думает, что ты тётя Селеа?!" Ру'хан смеялся над шестым бутиком, который они посетили.

"Я знаю, да? Это так странно!"

"Но, по крайней мере, она не думала о чём-то худшем."

"Что может быть хуже?!"

"Она могла подумать, что ты моя мать!!"

Минди разбрызгала чай через нос и начала кашлять.

Это заняло некоторое время, но в конце концов они успокоились, и сотрудники бутика убрали беспорядок, принесли им свежий чай и еще несколько платьев для осмотра.

"Кстати, мне это довольно любопытно. Кто твоя мать?" спросила Минди. "Если вы не возражаете, если я спрошу."

"Вовсе нет! Она из очень благородной семьи". Ру'хан сказал с гордостью. "Моя мать - Лу'на-рис!"

"Это... по-другому. Я думал, что у всех вас, драконов, есть имена, которые заканчиваются на "dras"."

"Только клан докторов носит это имя." Ру'хан объяснил. "Моя мать - чистокровный Великий Дракон из клана Рис".

"Понятно!" Минди зажглась. "Я думала, что на этом свете всего восемь Великих Драконов, и их всех зовут "Дра"."

"Это правда. Моя мать не на этом свете." Ру'хан сказал, что внезапно выглядит немного одиноко.

"Она не одинока? Тогда где она?" Минди уставилась.

При этом взгляд Рухана устремился вверх... на луну.

"Похоже, ты действительно скучаешь по ней." Минди сказала, с меланхолическим вздохом.

"Не так сильно, как мой отец." Ру'хан сказал задумчиво. "Ты знала, Минди? Мой отец делал то, что редко делают члены Драсс Клана."

"Что это?"

"У него было двое детей от одной матери." Ру'кхан чуть не прошептал. "Мой брат Зар'кхан-драс... он тоже родился от моей матери."

"Это необычно? Подожди, но это значит... Больхан и Сиорхан..."

"Больхан" родился от земного дракона Роуна-Тарна. Я не знаю, как это случилось, клан Тарн не особенно дружелюбен к нам половину времени... и Сиорхан родился от дракона ветра Галеса-драса, чья кровная линия происходит от приподнятых креплений клана Драс".

"Приподнятых...?"

"Раньше они не были Кланом Драсов, но благодаря заслугам и служению, их усыновили в Клан и разрешили носить имя Драсов." Ру'кхан объяснил. "Га'леза была служанкой моего отца задолго до того, как ее семья была повышена". По словам старшего брата Зар, они с отцом были близки очень долгое время. Вскоре после повышения Галезы родился Сиорхан."

"Тебя это беспокоит? Что у твоего отца были дети от других женщин... Я имею в виду, от других драконов... чем твоя мать?"

Ру'кхан-дра смотрел на неё безучастно. "С чего бы это?"

"Эээ... неважно." Минди внезапно почувствовала себя немного виноватой и пристыженной за то, что задавала странные вопросы об образе жизни других людей.

Пожалуйста, зайдите на https://www.novelupdates.cc/Kingdom-of-the-Weak/ и прочитайте последние главы бесплатно.

http://tl.rulate.ru/book/42018/1090811