Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 324 Клира

День, которого опасался Ремиан, наконец-то наступил.

"Как я понимаю, вы здесь главный". Круглый белобрысый мужчина обратился к Джорджу, глядя на него с прищуривающимся глазом и моноклем. "Скажи мне, парень, где масло?"

Джордж нахмурился. "Простите?"

"Черная, липкая штука." Круглый сказал громко. "Где оно?"

Джордж сделал паузу и послал телепатическое сообщение. [Ремиан, кто-то спрашивает о нефти.]

[Можешь сменить тему?]

[Неа. Он очень прямолинейный. Я думаю, он проделал весь этот путь, чтобы найти нефть.]

[Ты можешь обмануть его рыбьим жиром или еще чем-нибудь?]

[Он просит черную, липкую штуку.] Мне просто направить его на юг и дать ему встретиться со Спектрами?]

Нет, не надо. Рано или поздно, мы очистим Спектров, и тогда он заявит на масле, что боролся и столкнулся с опасностью за это. Даже не давай ему возможности.]

[Итак, в основном... мы не хотим, чтобы он получил ее?]

[Мы не хотим, чтобы кто-нибудь получил его.]

Джордж выпрямился. "Нефть принадлежит нам. Вы не получите ее."

Монокль-человек тоже выпрямился. "Нет, ты не получишь! Я из Либертарии, понимаешь? Ты не сможешь остановить меня, если попытаешься! Но я разумный человек. Почему бы тебе не назвать цену? Давай договоримся."

[Ремиан? Он хочет заключить сделку.]

[Не заключай сделку. Мы хотим полностью пропустить ловушку с ископаемым топливом.]

[Но если он не доберется сюда, он найдет нефть в другом месте, понимаешь?] Разве мы не должны хотя бы получить от этого какую-нибудь прибыль?]

[Она нам не нужна. Если ты хочешь получить прибыль, я покажу тебе, как, не продавая нефть. Скажи ему, чтобы он нашел меня. Я с ним разберусь.]

Джордж кашлял. "Если ты хочешь заключить сделку, тебе придется поговорить с кем-то более авторитетным, чем я. Тебе придется найти Ремиана в Крагги Фоллс Таун."

"Ремиана? Кто он? Я думал, ты тут главный."

"Здесь, да, но это всего лишь один фьют в целом регионе. Человек, к которому я посылаю тебя - брат короля." Георг упростил все для человека-монокля.

"Брат короля, да? Понятно, понятно..." Человек-монокль кивнул мудростью, а потом посмеялся. "Но, конечно! Я думал, что все это было рыбным! Такой молодой мальчик во главе... Чушь собачья! Тогда я пойду поговорю с вашим начальством! Ха!"

Джордж нахмурился, уверен, что его оскорбили, но больше не собирался говорить с тех пор, как мужчина все равно уезжал. Ремиан с ним справится. Джордж выкинул человека с моноклем из головы и пошел посмотреть на добычу драгоценных камней в Янтарном Ущелье.

***

"Так ты Ремиан?!" Монокльщик смотрел на Ремиана вверх и вниз и насмехался. "Хамф! Еще один маленький мальчик? Это что, все это место, которым управляют дети?"

Дети и животные, да... но Ремиан ему этого не говорил. "Чего именно вы хотите, мистер...?"

"Штайнер! Зовите меня сэр Штайнер!" Объявлен Монокль Человек. "Я здесь, чтобы купить нефть! Точнее, я хочу получить эксклюзивные права на добычу всей нефти!"

"Отказано". Ремиан сказал категорически. "До свидания".

"Подожди! СТОЙ! Не торопись, сейчас, конечно, есть кто-то, с кем я могу рассуждать!" Штайнер сказал. "А как же твой брат, король? Конечно, он понимает бизнес и прибыль."

Глаза Ремиана сузились. "Я - высшая власть в диких землях, с которой ты когда-либо будешь иметь дело, и я - человек, который имеет последнее слово в любой сделке, которую ты заключишь, куда тебе позволено идти, и как долго тебе позволено жить на этой земле, так что следи за своим тоном."

Штайнер нахмурился. "Никто не говорил мне, что мне нужен паспорт с печатью или разрешение на въезд". Никто ничего не говорил об ограниченной продолжительности визита. Неужели я пропустил юридический процесс по пути...?"

Ремиан покачал головой. "Я имею в виду, что Уилды хотят съесть тебя. Повелитель веры, которого ты только что оставил, например, находит тебя особенно раздражающим и хочет отрубить тебе голову".

"Отрубить мне голову?! Животные!" Штайнер воскликнул в ужасе.

"Буквально. Он волк." Ремиан согласился. "Очень, очень большая волчья кошка. Он размером с фрегат".

"Но... конечно... мы можем разобраться..." Штайнер теперь оглядывался вокруг.

"Там, где есть нефть, есть еще большие существа, и гигантские призраки, которые уже убили тысячи наших союзников в недавней войне". Спектры все еще там. Рыцари Храма пытались их очистить, но они могут сделать только так много". Ремиан покачал головой, и вдруг ему пришла в голову идея. "Любой, кто пытается достать эту нефть, должен заплатить цену кровью, и в количествах выше, чем мы с тобой когда-либо захотели бы заплатить". Просто оно того не стоит".

Цена и выгода. Это был язык бизнесмена. Надеюсь, этот человек-монокль поймет это.

"Мне... нужно многое обдумать". Штайнер наконец-то сделал шаг назад.

"Не нужно ничего обдумывать. Нет ни предложения, ни сделки. Ты не будешь добывать эту нефть." Ремиан твердо сказал. "Теперь, если есть что-то еще, за что вы хотели бы заключить сделку, у нас есть много свежих фруктов на рынке, и наши руды были особенно популярны со времен мировой войны". Не стесняйтесь заключать сделки для тех, кто с Джорджем, если хотите. Хорошего дня".

***

Ремиан и Джордж смотрели, как они уходят. Джордж вздохнул. "Мы правда не можем на них заработать?"

Ремиан избавил его от бокового взгляда. "Ты правда так нуждаешься в деньгах?"

"Не мне, конкретно, но есть много того, что нужно Кара-готу, и много хорошего, что можно было бы сделать для наших новых людей, если бы у нас были деньги." Джордж сказал. "Многие из них немногим больше, чем беженцы, выкорчеванные и живущие за счет своих скудных сбережений или за счет того, что тратят лес на еду".

"Что случилось с системой бизнес-кредитования? Я думал, ты будешь финансировать новый бизнес при условии, что ты будешь будущим акционером". Ремиан подсказал.

"Мы не можем финансировать все. Лишь некоторые из них предлагают немедленную прибыль или сокращение расходов." Джордж Гримас. "Слишком многие просят, слишком мало, чтобы ходить вокруг да около."

"О какой сумме мы говорим?"

"Восемьсот миллионов, легко. И это просто бизнес, который мы считаем возможным."

Ремиан Гримайс. "Ой. А как же Дейтеро? У них ведь есть банки и ссуды?"

"Ставки выросли, и в последнее время они стали очень туго натянутыми. Прямо сейчас они очень сомневаются в том, чтобы выдавать кредиты людям в рискованных местах. Это означает большую часть мира, кроме Империи Драконов, Либертарии и Торреса."

Ремиан покачал головой. "Должно ли это быть восемьсот миллионов? Разве эти люди не могут делать бизнес дешевле, чтобы начать его? Фермы или рыбалка или что-то в этом роде?"

"Большинство из них - священники или рыцари в отставке. А ты чего ожидал?" Джордж покачал головой. "Половина из них хочет открыть школу или библиотеку. Одна группа рыцарей хочет начать конюшню и ипподром. Старый епископ хочет построить целый жилой комплекс в стиле Экклезиан и сдать дома в аренду! Некоторые из рыцарей хотят начать банк с низкими процентными ставками, чтобы помочь бедным! Мы не можем себе этого позволить!"

Ремиан воспрянул духом. "Нет, но, возможно, они могут. Эти рыцари... они случайно не тамплиеры, не так ли?"

"Понятия не имею. Я только знаю, что они на пенсии." Джордж покачал головой. "В любом случае, я играю осторожно и просто остаюсь с теми, кто хочет пока управлять индустрией". Пока у них все хорошо, несмотря на мировой экономический кризис."

"Мировой экономический кризис? Что это значит?" Ремиан моргнул.

"А ты как думаешь? Транспортные расходы стремительно растут. Цены на импорт и экспорт взлетают, и целые судоходные компании закрылись."

"Поэтому мы концентрируемся на местных рынках, заботимся о своих". Ремиан пожал плечами. "Думаю, пришло время начать свою собственную валюту."

"Создать нашу собственную валюту? Сколько это будет стоить?" Джордж пожелтел. "Как это вообще делается?"

"Я бы хотел основываться на энергии, но мы просто не готовы к этому." Ремиан вздохнул. "Мы не можем использовать кристаллы маны или кристаллы духа... Думаю, нам придется использовать Клайру."

"Что это?" Джордж моргнул.

"В основном... это пищевые гранулы." Ремиан объяснил. "CLIR расшифровывается как "Компактные пожизненные настойки". "Клира" - общая форма множественного числа. Она должна быть эквивалентна питательным веществам и жизненной силе взрослого человека".

"Так что... это лекарство, которое восстанавливает Ци." Джордж подытожил.

"Это не лекарство, это еда." Ремиан прочищает горло. "У него нет побочных эффектов или лекарственных токсинов, но и оно не работает мгновенно, требуется некоторое время, чтобы переварить. Опытные воины могли бы ускорить его, конечно, и непосредственно нарисовать его сущность, чтобы восстановить их жизненную силу, но, вообще говоря, большинство людей предпочли бы использовать таблетки или кристаллы Ци Восстановление для этого. Клира больше используется в качестве замены еды".

"Если они предпочитают использовать таблетки для восстановления Ци... почему бы нам не использовать эти таблетки в качестве валюты?" Джордж спросил.

"Некоторые люди используют, но мы не можем. Слишком многим людям в нашем мире они бесполезны. Наш мир - это большая смесь способностей и потребностей. В такой разнообразной ситуации мы можем получать только самое необходимое и универсальное". Ремиан музицирован. "По крайней мере, теперь у нас есть возможность сделать Клайру". Раньше не было."

"Не смогли?" Джордж смотрел.

"Недостаточно высокопоставленных воинов." Ремиан объяснил. "Даже Маркус не мог влить Ци в питательные гранулы. Но теперь у нас более двадцати бывших рыцарей на земной стадии Ци или выше".

"И поэтому фраза "есть деньги" приобретает совершенно новое значение." Джордж покачал головой.

"Да, именно так. Воинам на длинных миссиях больше не нужно собирать громоздкие пайки. Им просто нужно принести немного денег. Только монеты, а не наличные."

"Ты все еще называешь их монетами?!"

***

Ремиан и Джордж весь день обсуждали экономику.

В дополнение к новой валюте и новому банку, выросло количество предприятий с участием Wilds.

Среди них: шерсть кролика, шелководство, услуги по доставке по всему региону, ежегодный марафон "Человек + товарищ", центры боевой подготовки товарищей, доспехи и вооружение товарищей, даже салоны моды товарищей.

Все это происходило в окрестностях Крагги-Фоллс, в основном из-за того, что город еще не был достроен, и добавить в него целую кучу зданий и перестроек было бы намного проще, чем в уже занятом поселении.

В маленькой пустыне на Скалистом ущелье внезапно появились планы строительства шахты "Боракс". Говоря о пустынях, Ремиан прислал Тиму несколько планов и координат медных и соляных шахт в Бесконечной пустыне.

Тем временем было запланировано множество ферм, следующих за ручьями и реками на всем пути от Крагги Фоллс до Черной Глубины. В отличие от ферм в Кара-Готе, это были более роскошные культуры, чем основные продукты питания. Хлопок, лен, конопля, бамбук, кофе, чай, какао, сахарный тростник...

Джордж свистнул. "Ты действительно хочешь самодостаточной экономики, да? При таких темпах, нам не нужно будет ничего импортировать, мы сможем сделать все сами".

"Для начала, да."

"Это только начало?! Что ты собираешься делать, эксплуатировать каждую жилу минералов в дикой природе?"

"Хотелось бы! Но я сомневаюсь, что Уилдам это понравится. Нет, если мы собираемся расширить нашу территорию, я не думаю, что юг - это путь на юг."

"Ты все еще хочешь расширяться?! Куда ты собираешься расширяться?"

"Северо-восток, я думаю. Просто потому, что они напали на нас первыми."

"Ты хочешь захватить Братство Шестерых?!"

"Может быть. Но это при условии, что Тим не уничтожит их всех в первую очередь. В любом случае, это все на потом. Пока что я просто хочу строить."

Рыцарский банк будет открыт в Кара-Готе на следующих условиях; 1) они будут находиться под непосредственным наблюдением Джорджа, 2) они запустят новую валюту, 3) они убедят двадцати с лишним бывших рыцарей на стадии Земного Ци и выше, чтобы сделать Клиру и управлять созданием Клиры, и 4) Ремиан и Джордж будут оба владеть 10% акций и совета директоров в банке.

Это было до того, как им пришло время ужинать, и они решили сделать перерыв и продолжить на следующий день. Они немного распространили новости, чтобы подготовить тех, кто будет участвовать, и к следующему утру позвонил Тим.

"Я хочу участвовать". Тим сказал. "Десять процентов банка. Просто скажите мне, сколько будет стоить купить."

"Эээ... пятьсот миллионов." Джордж предположительно предложил.

"Договорились". Тим даже не подумал.

Ремиан колебался, обмениваясь взглядом с Джорджем. [Он знает, что он единственный из нас, кто на самом деле вкладывает деньги?]

[Шшш. Не говори ему!]

Пожалуйста, зайдите на https://www.novelupdates.cc/Kingdom-of-the-Weak/ и прочитайте последние главы бесплатно.

http://tl.rulate.ru/book/42018/1090294