Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 318 Наука и магия 3

Через месяц после запечатывания Разлома, окружающая мана вернулась к тому, что было до того, как Разлом был взорван сэрами Джаредом и Судьбой. Именно в этот момент лидеры наций, наконец, начали публично признавать, что упадок маны - это не просто временное явление, и что прежнее лёгкое использование магии, возможно, никогда, никогда не вернётся.

Что касается всего вопроса о Пространственных Разломах и Обстоятельствах... то всё ещё оставалось под вопросом, существуют ли вообще такие вещи или же они происходят, и, конечно же, не будут преданы гласности, независимо от того, реальна ли она в первую очередь. Нет, у людей были реальные проблемы, требующие реальных решений, а не какая-нибудь далекая сказочная легенда о бесконечной мане и монстрах, охраняющих её. Только несколько старых стариков-старшеклассников поверили бы в такую историю.

"Мы ничего не можем сделать?" Поскольку мана стала ещё более немыслимо дорогой, а половина медицинского оборудования в больнице осталась неиспользованной из-за огромной стоимости, Фиби оказалась на грани и скрипит очень красивыми зубами.

"Не хватает того, чтобы распечатать Разлом и позволить Сферам захватить мир? Не совсем. Это конец маны для этого мира". Ремиан покачал головой.

"Спектры действительно настолько плохи? Я имею в виду, мы ведь отбивали их раньше, верно?"

"Фиби, те Tier 8, которые прошли раньше, были, по сути, просто отбивателями. Ты понятия не имеешь, какая на самом деле главная сила Спектров."

"Тогда скажи мне!"

Ремиан сделал паузу. "Они называют их Пожиратели Звезд. Они - космическая опасность, оцениваемая на еще более высоком уровне опасности, чем Митигок. Митигок пожирает целые миры, но Пожиратели Звезд... они уничтожат сами звезды."

Фиби смотрела на него безразлично.

"Сейчас они путешествуют по глубокому космосу, совершают бесчисленное путешествие, идущее в количестве, достаточно большом, чтобы полностью утопить целые звезды. Этот Пространственный Разлом мог когда-то быть порталом, ведущим на планету. Теперь эта планета исчезла, и поэтому другой конец Разлома дрейфует в глубоком космосе, недалеко от того места, где проходит поток Едоков Звезд".

"Планета... исчезла?" Фиби прорвалась. "Тогда откуда вся эта мана, если нет мира на другой стороне?"

"Нет мира, но он либо внутри области, через которую путешествуют Звездные Пожиратели, либо достаточно близко, чтобы получить некоторые вихри их прохождения."

Фиби онемела. "Ты говоришь, что... мана..."

"Звездоеда" остались позади, когда они проходили мимо? Да. Это выхлопные газы путешествий, подпитываемые мертвыми мирами и пожирающими звездами."

"Тогда... что насчет маны, которая была здесь до того, как сэры Джаред и Судьба взорвали Разлом?!"

"Окружающая мана просочилась через Разлом до того, как все это началось. Что касается кристаллов... они, вероятно, были оставлены Спектрами, которые были убиты Императорами и Великими Драконами в первый раз, когда они сражались и закрыли этот Разлом."

"Но подождите! Разве это не должно означать, что если мы убьём Спектров, то сможем получить кристаллы маны?!"

"Конечно. Учитывая достаточно времени. Как думаешь, сколько времени это займет?"

Фиби покачала головой. "Почему бы тебе не сказать мне?"

"Посмотрим. Сколько времени нужно, чтобы из окаменелостей мертвых животных и растений сформировалось масло?" спросил Ремиан.

Лицо Фиби упало. Потом: "Я думал, ты ненавидишь масло".

"Я не ненавижу масло. Особенно те, которые мы используем для приготовления пищи." Ремиан опроверг. "Я просто не думаю, что нужно сжигать масло для электричества и транспортировки. Вы даже не представляете, сколько миров уничтожили себя, следуя культуре, которая потребляет все и, по сути, сожгла их планеты до смерти. Миры, которые попадают в четвертый класс и далее, рано учатся не уничтожать себя сжиганием ископаемого топлива".

"Неужели людям так сильно нужна власть? Достаточно, чтобы уничтожить свои собственные миры?" Фиби должна была спросить.

"Думай о нефти, как о более слабой, жидкой форме кристаллов маны. А ты как думаешь?"

Фиби замолчала. "Так... что ты собираешься делать?"

"Строительство плотины Крагги Фоллс - это первый серьезный шаг. Мы будем строить планы для Крагги Хайтс, мы будем покрывать их ветряными мельницами. Также, я буду использовать Ветряной Коридор Скалистых Торнов для ветровой энергии. Все это вместе должно быть достаточно для снабжения нового города Крагги Фоллс на время".

"Я слышал, как Джим жаловался, что легче использовать уголь, как это делают поезда."

"Так и есть. Определенно так и есть." Ремиан вздохнул. "Но заметили ли вы черный дым, выходящий из угольных печей? У меня есть несколько трюков, чтобы уменьшить это, но в конце концов, сжигание угля испачкает наше небо. Я не хочу жить в мире, покрытом черным дымом!"

"Но разве Эшдэйл и Либертария и все не используют уголь?"

"Именно поэтому я решил этого не делать! Есть лучшие способы, лучшие источники энергии."

"Такие как?"

"Например, вода." Ремиан лаял на смех. "Ты знал? Вода сделана из довольно легковоспламеняющейся штуки. Нужно просто зарядить ее электричеством, чтобы водород отделился от кислорода. Глубокое серебро помогает Джиму с этим, но у них все еще есть проблемы с хранением водорода после электролиза. Их лучший успех на данный момент - это резервуар высокого давления, сделанный из туманной стали. Джим думает, что они лучше справятся с более редким Aqua Silver или Deep Blue Platinum".

"А как насчет использования Пламенной Бронзы? У нас это есть в Кара-Готе."

"Водород лучше всего хранить холодным. Использование Огненной меди или Огненной Бронзы, скорее всего, подожжет его или взорвется". Ремиан подумал. "Пока мы не сможем производить графен, может быть, сплав Туманной стали с вольфрамом или титаном сделает трюк. Может, нам лучше использовать волокнистую основу? Пластмассы? У нас нет недостатка в целлюлозе".

"Что это?" Фиби моргнула.

"Эээ..." Ремиан гримасничает. "Это металлы и сплавы. Целлюлоза - это... вещи, которые есть у всех заводов".

"Ты имеешь в виду дерево?"

"Эм... примерно половина древесины - это целлюлоза, да. Но дерево содержит и другие вещи."

"Ну, если это дерево, ты можешь попросить помощи у Кор'аг-драса. В конце концов, он Император Дерева. Единственная причина, по которой мы клянемся на Кор'ар-драсе и траве вместо деревьев, это из-за того глупого пари, которое он заключил с Зор'хан-дра и проиграл".

Ремиан подумал об этом. "Это правда. Магия быстро вымирает в мире без маны, но это не значит, что я не могу использовать ее, чтобы обманывать, пока она у нас есть. Учитывая, сколько Священников и Волхвов у нас в округе, это имеет смысл только..."

"Подожди. Что ты имеешь в виду под "пока у нас все еще есть"?

"Магия не продлится долго". Ремиан указал. "Мана очень быстро исчезает. Этот мир расходует даже эмбициозную ману намного быстрее, чем я ожидал. Без кристаллов все нации заставляют работать магов, а мы все бешено используем ману в воздухе. Попробуйте наложить заклинание из свитка в следующем месяце. Готов поспорить, оно будет только наполовину сильнее, чем было бы до Войны Спектов. Еще месяц спустя, это может быть наполовину так же сильно. Через полгода это может даже не сработать".

Фиби замерла. Вспышка паники прокатилась по ее глазам. Низкий уровень маны - это одно. Отсутствие магии вообще было совсем другой историей.

"Теперь ты понимаешь". Ремиан сказал, увидев это выражение ее лица. "Так ты понимаешь, почему я пытаюсь найти невероятные способы делать вещи?"

"Что... что мы можем сделать?" Фиби отрублена.

"Первый шаг - сохранить наш сегодняшний уровень жизни." Ремиан прочистила ему горло. "Без использования магии. С точки зрения конгломерата, нам нужно стабилизировать технологическую базу в раннем классе-3. Это значит, по крайней мере, иметь паровые двигатели и электричество. Есть и другие способы, но это, кажется, проще всего, учитывая наши нынешние обстоятельства".

"Сколько времени это займет?" спросила Фиби.

Ремиан пожал плечами. "Зависит от того, сколько мы сможем использовать магию, чтобы сжульничать."

***

Если использование магии было обманом, то они очень, очень жульничали.

Двести священников, триста литых приключений, девять драконов и зевающая Тор'на-драс сами помогли построить плотину. После того, как древесная магия и магия земли установили базовую форму, цемент и камни были залиты, быстро формируются и затвердевают больше заклинаний, создавая постоянные стены толщиной в целый метр. Турбины и шлюзные ворота, системы управления... все это было установлено в течение недели.

Главное сооружение плотины было завершено до того, как был готов сам город. Ради нового плана города, они должны были вытащить всех и заложить фундамент, установив основные трубы, дренаж, канализацию и подземные линии электропередач, используя всю проводку, которую мог предложить Фаль'Херим. Водяные насосы и станция очистки проросли вниз по реке от Крагги Фоллс. На западной окраине была установлена железнодорожная станция с путями, ведущими в Кара-гот, Серебряный шахтерский город, Шпекледское нагорье (которое было приурочено к трем соснам) и Кровавые угодья (Тимовская ночная тенистая ферма).

Они были почти завершены, когда пришло время Фиби проверить расчеты Ремиана на затухание маны. Как отметил календарь через месяц после того, как Ремиан сделал свои предсказания, Фиби Свиток запустила огненный шар прямо в небо, поразив и оскорбив проходящую утку.

Когда она смотрела, как он поднимается, ее лицо и сердце упали.

Огненный шар был только на треть сильнее, чем он был бы в те дни. Ремиан предсказал половину, но мана истощалась быстрее, чем даже он предсказал.

Пожалуйста, зайдите на https://www.novelupdates.cc/Kingdom-of-the-Weak/, чтобы бесплатно прочитать последние главы.

http://tl.rulate.ru/book/42018/1090178