Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 313 Непринятый

Ремиан вскоре узнал, что причина, по которой запчасти для поездов были настолько дорогими, заключалась в том, что его бывшая жена избила его до полусмерти.

Джим объяснил это так: "Тим звонил Мэнди, Мэнди звонила Мараковичам, а теперь Эшдейл покупает тонны вещей у Либертарии".

Кроме того, "я уверен, что соседи Эшдэйла скоро узнают, что они задумали, и предпримут шаги, чтобы сделать то же самое". Либертария это тоже знает, и полностью рассчитывает на то, что спрос соответственно вырастет".

На данный момент у стран мира есть четыре варианта выхода из нынешнего кризиса.

Во-первых, ничего не делать и спуститься в анархию. Во-вторых, вернуться к железному веку или к тому, что было раньше, и довольствоваться жизнью без современных удобств. В-третьих, купить ману из Империи Драконов, которая действительно дорогая и, как правило, осуществима только в том случае, если вы готовы либо стать вассалом Империи Драконов в обмен на вашу поставку кристаллов, либо присоединиться к Империи Драконов полностью.

В-четвертых, они могли бы стать тузом, чтобы адаптироваться к технологии паровых двигателей. Лучше всего этого можно было добиться, купив запчасти и оборудование у Libertaria. Это было намного дешевле, чем пытаться купить кристаллы маны из Империи Драконов, но спрос и цены вот-вот взлетят до небес.

Одно можно было сказать наверняка: Империя Драконов и Либертария вот-вот станут очень, очень богатыми.

Ремиан размахивал им. "Прекрасно. В долгосрочной перспективе, более сильная Либертария будет более полезной".

Просто наличие Джима было огромным шагом на пути развития электроники. Ремиан полностью намеревался использовать товары Libertaria в качестве трамплина для развития технологий цивилизации класса 4.

В противном случае, какой была бы судьба его народа? Даже если бы они каким-то образом смогли получить контроль над Пространственным Разломом и бежать в мир Сяо Яня, кто бы мог сказать, что их мир был бы еще дальше от роя Митигок? Даже если бы они были, что бы сделали люди Ремиана? Успокоиться и ассимилироваться? Из того, что Ремиан понял о мире Сяо Янь, их культура была обращена в прошлое, почитая героев прошлого и всегда восклицая о том, что их нынешний уровень недостаточен по сравнению с их предками. Их культура была культурой и умонастроением, навсегда оглядываясь назад и пытаясь вернуться к старым временам. Как им удавалось продвигаться вперед, когда их амбиции были направлены на то, чтобы вернуться назад?

Вдобавок ко всему, их культура была саморазрушающейся, культура, которая следовала законам джунглей, идея о том, что "сила была права". Это была, честно говоря, нарядная тирания, когда сильные и сильные делали все, что хотели, и свободно злоупотребляли своей силой и властью, и они думали, что так и должно было быть.

Это был какой-то механизм управления Карином? Ремиан задался вопросом. Что они сконструировали бы такую культуру, чтобы заманить в ловушку цивилизации класса 2 по уровню своего развития, неспособные продвинуться вперед. Или же это драконовская конструкция, которая означает, что мир Сяо Яня также находится на территории Драконии?

Существование развалин Каринь в мире Сяо Яня наводит на мысль о первом. Ее народное почитание драконов предложило последнее.

В любом случае. Это была не мечта Ремиана. В прошлом, всё, чего он хотел, это место, где его семья могла бы жить и процветать. Но с исчезновением маны это было невозможно. Вдобавок ко всему, его мечты изменились. Сама его идея процветания резко изменилась.

Жить на такой маленькой, отсталой планете, как эта, уже на грани разрушения, но даже не осознавать этого... это была не та судьба, которую Ремиан хотел для своей семьи и друзей. Он хотел привести их в безопасное место, да, но не в мир тирании, где любой человек со статусом или властью мог бы подавить и сокрушить их под ногами в любое время по любой причине, которая ему нравилась. Нет, на самом деле он хотел... был...

Ремиан взглянул на небо, когда вечер превратился в сумерки, и звезды стали появляться в его поле зрения.

"Я хочу показать маме, как я могу готовить с настойкой Псиорина." Ремиан мутировал. "Я хочу показать отцу, насколько лучше учить с помощью виртуального образования, чем скучные лекции."

Но ни одна из этих лекций не соответствовала его нынешним возможностям. Лучшее, на что способен Ремиан, - это немного запутаться в своей системе образования и, возможно, построить индукционную печь.

Тогда он впервые столкнулся с сопротивлением и понял, что пытаться продвигать своих людей не так просто, как он думал.

***

Услышав несколько его предварительных идей, мама Ремиана любезно сказала: "Дорогая, мы преподаем уже много лет. Мы окончили экспедиционный университет "Империя драконов", мы знаем, о чем преподаем. Поверь нам, даже директор университета был так впечатлен нами, что посчитал нужным дать нам частные уроки по выходным, всего лишь специальный урок из шести человек, частью которого мы с твоим отцом являемся. Мы действительно хорошо образованы и хорошо квалифицированы для нашей работы. Не беспокойтесь о том, чему мы учим или как мы учим".

"Но есть гораздо лучшие способы учить... есть даже вопрос о том, чему надо учить... многое из того, чему вы учите, на самом деле неправильно..."

Его отец не был таким уж и милым. "Забудь об этом. Ты ничего не знаешь о преподавании, я преподаю уже несколько десятилетий. Я знаю, что делать. Иди поиграй со своими животными и оставь школьное обучение нам".

"Но ты учишь неправильным вещам неправильным способом! Например, вся идея с четырьмя или пятью элементами ошибочна, как с четырьмя, так и с пятью! Даже таблица элементов химии с сотнями элементов неправильна! На самом деле есть только один элемент, и это энергия! Потому что внутри атомов есть частицы, как электроны и протоны, которые являются обоими типами частиц, а внутри частиц - Sriske-eionbi, которые я не могу перевести на наш язык, потому что в нашем языке нет слова для этого... а внутри Sriske - Gyuvi-mas, для которого у нас тоже нет слов, но, но...! В конце концов, это энергия! Вот почему, преобразование энергии в материю на самом деле не существует, потому что материя - это энергия! И поэтому это тоже можно сделать! Это всё очень трудно объяснить."

В этом и заключалась суть изучения вещей псионным путем через виртуальное ускорение. Некоторые вещи, которые можно было бы понять, если бы они были введены непосредственно в его сознание, просто невозможно было бы выразить на его родном языке.

В ответ на его вспышку, Дэмиен Вин просто фыркнул. "Ты даже не понимаешь, что говоришь". Конечно, мир состоит из пяти элементов. Все элементы находятся в равновесии, древние писания доказывают это. Высшие академические умы в Империи Драконов согласны с этим. Как ты можешь, кто даже никогда не был в университете, когда-либо понять? Хватит нести чушь".

"Нет, это ты не понимаешь, а я не могу это объяснить..." Ремиан вздохнул.

Лиза Вин вмешалась и остановила их обоих, пока не разгорелся жаркий спор. "Ремиан, дорогой, ты, должно быть, устал". Почему бы тебе не попробовать мой куриный суп с костями? Он вкусный, правда, тебе стоит попробовать..."

"Но мама..."

"Тише, дорогая. Не говори. Сначала поешь. Суп остынет".

Постепенно Ремиан начинает понимать, что он не сможет работать с родителями в этом вопросе. Со временем он подслушал, как его родители шепчут в затихших тонах о бедном расстроенном сыне, который запутался после возвращения из странного мира, и понял, что вполне может оказаться на противоположных сторонах академического конфликта с теми, кто думал, как его родители, и отказался отвергать их квалифицированные годы обучения в свете новой информации.

Так как его мать превратила разговор в приятную беседу, Ремиан также понял, как велика была цена, которую он просил своих родителей заплатить. Их квалификация была для них важна - единственное, что позволяло им высоко поднимать голову в подавленном вассальном состоянии империи, в которой они жили. Это то, что кормило их семью, позволяло им даже претендовать на должность, и поддерживало их в живых так долго, и именно благодаря их упорному труду, их честно заработанной академической квалификации через много глупостей и выносливости. Отрицать их образование, отвергать их собственные учения... это было слишком много, чтобы просить. Ремиан понял это, когда ушел после ужина.

Если бы он ввел новые учения и новые способы обучения... он должен был бы сделать это сам. Если бы он попытался использовать их школу, чтобы сделать это, он должен был бы полностью уничтожить их и взять на себя все, чтобы заменить их. Это тоже было слишком много для Ремиана.

Нет, он просто должен был бы открыть свою собственную школу и учить молодых по-своему. Не было другого способа сделать это.

Насколько это может быть трудно? Ремиан был повелителем Скалистых рогов. Крагги Фоллс и весь город вокруг него был его территорией. На самом деле, он вроде как основал Гильдию Искателей Приключений, не так ли? Он мог бы начать и это.

Вообще-то, если подумать, что случилось с Гильдией Искателей Приключений? Разве Макс не руководил ею, последний раз кто-нибудь проверял? Что бы с ней случилось сейчас без Макса?

Может, ему стоит разобраться с этим, и установить его в Рокки Торнс вместе с его новой школой.

***

Тем временем, Минди столкнулась с бесконечным потоком неприятностей.

После того, как она избила и опозорила этих троих отродьев, они вызвали кучу головорезов.

После того, как она избила этих головорезов, появились лидеры их банд, чтобы бросить ей вызов.

После того, как она избила этих главарей банд, их старшие братья, двоюродные братья и дяди пришли угрожать ей.

После того, как она избила их старших братьев, двоюродных братьев и дядей, появились предводители клана первоначальной тройки и обратили против нее своих телохранителей.

К этому моменту у нее уже были проблемы из-за всего, что она пыталась сделать. Всякий раз, когда она пыталась что-нибудь купить, владелец магазина внезапно без всякой причины поднимал цену, или кто-нибудь другой покупал ее первым, или она неожиданно исчезала из запасов...

Всякий раз, когда она делала ставки на аукционе, кто-то продолжал делать ставки все выше и выше до смешных цен, и она никогда не могла выиграть ни одной ставки. Половину времени, как выяснилось, участник торгов за лот на самом деле был продавцом за лот и всегда, конечно же, был связан с тем или иным кланом, бандой или институтом, связанным с тем, кого она избивала до этого.

К третьему дню на Минди стали кричать, плевать и пялиться практически все, кого она встречала на улицах. Видимо, все были друзьями кого-то из друзей, которых она обижала, избивала, смущала или где-то побеждала в течение последних трех дней.

Телепатически она передавала Лох. Я не могу этого сделать. Тебе придется разобраться со списком покупок. Определить приоритеты мана-пылевого топлива.]

Лох, как оказалось, добивался гораздо большего успеха благодаря связям секты Тянь Ди, которая любезно приветствовала его как члена филиала с тех пор, как он был в клубе Тянь Ди. Это помогло, что калеки Лох позволил им осмотреть фрейм, который он использовал, чтобы ходить.

Используя Тянь Ди связи, он даже смог зацепить несколько старых схем военных дирижаблей и засекреченных книг по строительству дирижаблей. Все эти проекты, однако, взъерошенный мана топлива, как будто не было никакого завтрашнего дня. Если бы они когда-нибудь построили эти проекты, им определенно пришлось бы купить много мана-топлива из Империи Драконов, чтобы использовать их. Может, поэтому им и разрешили сбежать?

[Сколько времени... у меня... есть...?] Лох был новичком во всей этой псионно-телепатической штуке, и ему было несколько неловко посылать.

[Я хочу уехать завтра.] Минди решила.

[Пассажиры... хотят... поехать...] Лох отправлен обратно.

[Пассажиры? Куда?] Минди моргнула.

[В... дикие земли...] Лох ответил.

Минди мигнула. [Кто захочет отправиться в дикие земли отсюда?]

[Школьные друзья... друзья Изабеллы... весь Клуб...]

[Что это за клуб?]

[Клуб "Вера".]

Пожалуйста, зайдите на https://www.novelupdates.cc/Kingdom-of-the-Weak/, чтобы бесплатно прочитать последние главы.

http://tl.rulate.ru/book/42018/1090082