Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 275 Лучше оставаться в постели

"Я думал, ты пытаешься заставить Инь прийти. Я не вижу его здесь. Он придет?" Гэри спросил.

"Он придет." Купер сказал мрачно. "Не смотря ни на что!"

Кстати, из-за предстоящего конкурса между филиалами Космической гильдии, Купер был настроен на то, чтобы гений Тан Инь присоединился к тренировочному лагерю.

Он был серьезен. Собрав ещё троих парней из клуба "Сатурн", они отправились на охоту... эээ... сердечно пригласить соня Тан Инь в обязательный лагерь, в который все должны пойти!

"Пространственный замок!"

"Паралич!"

"Шоковый Оглушение!"

"Живые цепи!"

"Связывающие виноградные лозы!"

"Ветряной кнут!"

"Ой!" Тан Инь брызнул. "Что за хлыст!?"

Но никто не ответил и не извинился. Они просто вытащили его оттуда телесно. Они связали его в карету и уехали на закат...

Вообще-то, нет, они пошли в большую обсерваторию на высоком холме недалеко от Экклезиа Сити. Это заняло у них около часа, в течение которого Тан Инь не мог так сильно поцарапать зуд.

"Кто-нибудь, помогите мне поцарапать нос!" К тому времени, как они приехали, Инь был наполовину умоляющим.

Они врезались в нижний этаж башни, а затем сильно закрыли за собой двери.

"Наконец-то! Все здесь!" Купер оглянулся. "Это целых 46 членов клуба "Астрал"! Тренировочный лагерь официально начинается!"

"Отпустите меня уже!" Тан Инь лаял.

Купер кивнул пятерым своим похитителям, и они, наконец, отпустили его. Инь царапал ему нос от ярости, ворчливо оглядываясь вокруг. "Отлично! Я здесь! Так что ты хочешь, чтобы я сделал?"

"Поднимись на вершину этой башни." Купер сказал, просто. "Так же, как и все остальные."

"И все?" Инь уставился. "Где лестница".

"Точно. Об этом... их нет." Купер объяснил. "Тебе придётся подняться, пройдя испытания. Кроме того, под четвертым этажом нет выходов."

"А." Тан Инь сказал. "Один из них."

"Что?" Гэри моргнул.

Купер объяснил. "Это пробная башня. Это для нас, чтобы узнать и проверить наше понимание небесных сил. На каждом этаже есть бесценные свитки и книги по Солнечной магии, лунной магии, звездной магии и астрологии. Самые простые и легкие из них находятся на этом этаже. Самые мощные магии скрыты на самом верхнем этаже. Что касается того, как высоко вы можете подняться, это полностью зависит от ваших способностей".

Лицо Гари упало. "Поэтому я должен изучить твою магию, чтобы взобраться на каждый этаж... до самого четвертого этажа."

"Четвертый этаж, минимум." Купер кивнул. "Другого выхода нет. Также нет временного ограничения, но люди склонны голодать, в конце концов. Мы принесли достаточно еды и воды для всех, чтобы продержаться неделю, но после этого..."

Гэри проглотил. Он тайком посмотрел на дверь, через которую они только что вошли.

"И эта дверь запечатана снаружи, как только она закрывается". Она не откроется снова до следующего года." Купер заключил.

"Так что... учись или умри." Гэри гримасничает.

"В основном." Купер согласился.

***

Помня о том, что Минди призывала к космической магии, Гэри уставился на Тан Инь, как все рассеялись по домам, чтобы учиться.

Я не могу ей помочь. Даже если бы я начал изучать космическую магию, как сумасшедший сейчас, запечатать Разлом или найти Ремиана, для меня это звучит просто невозможно. Нет времени, и я даже не знаю, с чего начать. Я не могу помочь Минди, как бы я ни хотел.]

[Я не могу помочь, но... я думаю, может быть... он может.]

Тан Инь уже был легендой в клубе "Сатурн". Он всегда спал в классе, всегда где-нибудь дурачился, никогда не хотел учиться... и при этом получал высокие оценки на каждом тесте, который он сдавал, будь то тест по бумаге или практический. С точки зрения теории магии, был один раз, когда учитель пытался вызвать его и наказать его за то, что он заставил его спать в классе, и каким-то образом закончилось обсуждение теории магии в течение большей части пяти часов, не имея решающего победителя. Этот учитель уволился на следующий день.

Самое главное, что он якобы сумел однажды открыть мини-время телепортации и сбросил водяной шар на голову префекта с расстояния пятидесяти метров. Он был едва размером с руку, и продержался лишь мгновение, но это все, что нужно было сделать, чтобы оставить префекта мокрым перед его последним броском.

Сам Тан Инь был немного пухленьким. Он тоже не был особенно высоким, и передняя часть его головы почему-то была чиста, остальные волосы были завязаны назад в тугую длинную косу. Он был необычайно справедлив, и пока он читал, его глаза бросались в глаза, как град в шторм.

Когда Гари наблюдал за ним, он бросил свиток в руки на полпути на первом этаже. "Это чушь!"

"Что?" Один из пяти похитителей "охоты" прыгнул. Этого похитителя звали Алан. Он был тем, кто использовал "Ветровой кнут" из-за отсутствия чего-то лучшего в его репертуаре.

"Этот свиток! Всё, что в нём написано - чушь!" Тан Инь продырявил. "Говорят, что солнце и луна - это противоположности, что они уравновешивают друг друга какой-то волшебной силой Инь и Янь, которая приказывает всей вселенной!"

Найти авторизованные романы в Webnovel, быстрее обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

"Это очень старая теория из Империи Драконов..." Алан пожал плечами.

"Дай посмотреть". Гэри подошел. После короткой пробежки он удручал. "Это хлам! Солнце - это гигантский пылающий шар газа, пролетающий миллионы миль в космос, а Луна - это просто кусок грязи, вращающийся кругами вокруг нашей планеты! Сказать, что они равны и противоположны - это просто... ерунда".

Алан храпел. "Продолжайте так думать, и вы никогда не получите никакого волшебства". По крайней мере, с таким малым уважением к Луне, я осмелюсь сказать, что шансы на то, что ты достигнешь чего-то великого с помощью лунной магии, равны нулю".

"Но наука..."

"В одной книге написано, что она белая. В другой говорится, что она черная. Кто что скажет?" Алан спросил.

"Телескопы! Разве мы не в обсерватории?!" Гэри выстрелил в ответ. "Ночной полет верхнего небесного Цеппелина! Записи "Летающих волшебных линз"!"

"Все это прекрасно для науки, но бесполезно для магии!"

"Как правда может быть бесполезна для магии?!"

"Магия - это система веры и воображения! Требовать научных доказательств для магии... разве это не просто форма самоуничтожения?"

"Тогда как вы называете слепую веру в ложь? Самообман?"

"Ух ты, похоже, СОМЕБОДИ хорошо начитан! Если бы вы просто читали книги о волшебстве вместо того, что вы говорите о науке, вы были бы магом высшего класса в кратчайшие сроки!"

"Кто, черт возьми, хочет быть первоклассным магом в ерунде!?"

"Для тебя это богатый, богатый и высокоуважаемый маг высшего класса в бессмыслице!"

"Алан... ты сам хоть чему-то из этого веришь?!"

"Нет. Но мне не нужно верить, чтобы этим воспользоваться!"

Гэри смотрел на него. Потом он вернулся к Тан Инь. "А как же..."

Но Тан Инь уже был на полу, руки были зажаты, глаза закрыты и храпел мягко, не обращая внимания ни на оппонента, ни на парня, который каким-то образом ввязался в ссору от его имени.

***

Примерно в это же время Ремиан тусовался недалеко от входа в Гильдию Алхимиков, наслаждаясь чаем в уличной кофейне на углу улицы, ожидая двух часов, пока не закончится смена Му Хоу.

Пока он потягивал чай и рассматривал возможности заработка денег, посреди улицы разгорелся шум.

Были крики. "Остановите раба! Вор!"

"Держись подальше!" Этот голос был пронзительным, наполненным страхом и очень молодым.

Шум шел по улице, и вскоре дошел до кофейни, где Ремиан спокойно сидел, наслаждаясь чаем.

Пожалуйста, зайдите на https://www.novelupdates.cc/Kingdom-of-the-Weak/, чтобы бесплатно прочитать последние главы.

http://tl.rulate.ru/book/42018/1085988