Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 270 Старое барахло

Очевидно, что "Беглянка" все еще находилась в доке, потому что она была разбита еще до того, как был уничтожен космический корабль. Вот почему его никто не взял.

Ремиан должен был спросить.

[Не полностью. Но достаточно, чтобы двигаться, по крайней мере.] Орб послал ему суть. [Он не будет пригоден для космоса, но он должен быть способен летать.]

Летающая капсула! Он будет похож на один из истребителей Минди, как предполагал Ремиан, но летать на мощи, как корабль военного класса, а не легче воздуха.

Вообще-то, нет, эта конкретная капсула будет летать на... Псионной энергии?!

Да. Эти кристаллы содержали какую-то форму псионной энергии. Как, Ремиан понятия не имел, но их было шесть, включая тот, который в настоящее время заправляет капсулу, и это означало, что он, возможно, сможет летать в капсуле.

Бод был безоружен, так что он не был бы истребителем, но что касается транспорта, то он определённо превосходил по скорости ходьбу.

Ремиан задался вопросом. Если он был построен герметично, то...

[Слишком много структурных повреждений.] Орб ответил. Даже приложив максимум усилий, он смог залатать трещины и отверстия. Общая структура сама по себе стала хрупкой. Слишком большое давление раздавило бы ее. На самом деле, Orb не советовал бы заставлять Боб летать слишком быстро, так как давление ветра тоже могло бы его сломать.

Ремиан спросил.

[Полет? Две минуты.] Из мыслей об Орбе Ремиан понял концепцию времени в своих измерениях, а не Орба. [Но тогда при приземлении вся капсула развалится на части.]

[Сколько времени осталось до полета многоразового использования?]

Орб колебался. [Полчаса. Это должно продлиться два полета. Лучше всего, если вы дадите мне два часа. Я могу починить его достаточно для регулярного полета в атмосфере, пока вы не надавите на него слишком сильно. Это мой предел.]

[Тогда сделай все, что в твоих силах.] Ремиан вздохнул. [Я могу что-нибудь сделать?]

[Нет, оставь это мне.] Орб сказал уверенно.

Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

Выдыхая мягко, Ремиан откинулся назад и решил немного отдохнуть. Это был долгий, напряженный день, и он был довольно изношенный. Лучше поберегите его силы для того, что придет позже...

Он заснул.

***

Во сне прошлое шептало и преследовало Ремиана.

"Мама... почему она умерла? Почему она должна была умереть?" Ремиан плакал.

"Она умерла от голода, дорогая. Ей не хватало еды." Мама мягко ответила.

"Это потому, что плохие люди забирают всё! Они никогда не оставляли семье дяди достаточно еды!" Это был голос Сабрианы.

"Тише, дорогая."

"Почему они всё забирают? Почему они не могут просто дать нам поесть? Почему они должны драться и убивать? Почему мы должны так страдать?"

"Потому что еды никогда не хватает на всех. Никогда ничего не хватает, поэтому люди должны сражаться и убивать друг друга, чтобы иметь больше. Нам повезло, что они берут только то, что хотят, не убивая нас. Они на самом деле защищают нас."

"Почему не хватает? Почему все должны сражаться и убивать, чтобы иметь больше? Почему мы не можем просто жить счастливо, как друзья? Почему никогда не может быть достаточно?" Последний кусочек вышел в гневе. "Почему она должна была умереть?!"

Звучали шаги.

"Ремиан! Вернись! Вернись!"

[Вернись!] Слова эхом прозвучали в его голове, и Ремиан проснулся.

***

Когда он проснулся, Орб был мертв.

"Шар"? Ремиан толкнул его, пытался разбудить. Раньше он пытался почувствовать его псионно, предлагая ему псионную энергию, что-нибудь. [Шар?! Проснись!]

Но ответа не последовало. Никогда бы не было. Ремиан внезапно понял, что он ожидал слишком много старого артефакта вроде Орба. К сожалению, он понял, что те несколько минут, что он поделил с беспилотником, были последними.

По крайней мере, Орб провел последние минуты, делая то, что делало его счастливым, выполняя свои функции в последний раз. Ремиан предоставил ему власть и цель, и он сделал все возможное, чтобы достичь этой цели. Это было все, что он хотел, и все, что он когда-либо просил.

Орб умер счастливым. Всегда счастлив. Потому что "Всегда счастлив" означало больше продаж.

Ремиан аккуратно упаковала Орба в рюкзак и пошла к капсуле.

По сравнению с Орбом, псионные эманации Бода были безразличны, безтоничны. Она имела голую базовую форму осознания, просто выполняла минимальные требования Ремиана, чтобы направлять Бод в полете. Кроме того, он, казалось, был привязан к себе, как его хозяин. Все, что ему нужно было сделать, это сказать ему, что он хотел Псионично.

Он был запитан, наполнен до отказа шестью кристаллами, найденными в шкафчике, что является комплиментом последним усилиям Орба. Ремиан сел на мягкое, кожаное сиденье, которое казалось ему слишком большим, стиснул зубы и сказал Бобу, [Пошли].

Тихо, Боб плывёт вверх, освобождаясь от грязи и камней, так как он почти случайно выскользнул из-под затонувшего корабля. Стены стали полупрозрачными, так что Ремиан мог видеть все снаружи, как будто проглядывая сквозь тонированное стекло. Он чувствовал себя так, словно сидел в стеклянном шаре, летящем сквозь красный туман, идущем прямо вперед.

Это было... удивительно легко. Но потом, Ремиан летал на "Боду" не так сильно, как просто сидел в нем. Боб летел сам по себе.

Кроме того, казалось, что Orb установил некоторые ограничители, чтобы предотвратить его слишком быстрое движение и разрушение или дальнейшее повреждение давлением ветра. Скорее всего, существовали ограничители, которые не позволяли ему выходить из атмосферы или тоже уходить под воду.

Ремиан просканировал туман в поисках своих спутников, нашел их и незаметно проскользнул к ним. Недалеко от того места, где Большой Ли общался с Чжао Фэном и Му Хоу, он установил его, а с другой стороны поднялись Ушуан и Маленький Ли.

Случайно он вышел и дал капсуле закрыться. Глядя на него с того места, где он стоял, с выключенным светом и тихим жужжанием, он выглядел очень похожим на большой камень. Он сомневался, что кто-нибудь поймет, что это такое на самом деле, если наткнется на него. На всякий случай, Ремиан заставил его перелететь на близлежащую груду камней такого же цвета.

Теперь он действительно выглядел как один из камней. Удовлетворённый, Ремиан пошел к остальным.

***

"Где Лем Ян?" Маленький Ли спросил, когда они с Ушуангом встретились.

"Здесь". Ремиан сказал, подойдя с другой стороны. "Всё чисто. Никаких признаков опасности."

Большой Ли понюхал. "Самые опасные вещи здесь - это растения, которые мы резали и собирали. Кстати об этом, они ещё не закончили?"

"Почти". Му Хоу сказал, оглядываясь. "Все, заканчивайте! Нам пора".

"Да, давайте вернёмся. Я хочу домой к вечеру!" Маленький Ли срочно воскликнул.

"Почему?" Большой Ли моргнул.

"Потому что!"

"Потому что что?"

"Потому что!"

***

Когда они поспешили обратно, Ремиан отстал.

"Вы, ребята..." он попал в рай. "Вперед. Я догоню... завтра."

"Лем Ян, здесь опасно." Ушуан отказался наотрез.

"Я... буду в порядке..." Ремиан подкачал. "Я... уйду из леса... и отдохну".

"Ты уверен, что с тобой все будет в порядке?" Ушуанг нахмурился, думая. [Мы должны как можно скорее вернуться с Небесным Железом.] Мы не можем рисковать, просто ожидая одного парня.]

"Я чувствую опасность. Я буду в порядке." Ремиан поспешно заверил их. "Не волнуйся."

"Он не хочет сдерживать нас. Пусть делает, что хочет." Му Хоу сказал: "Поддержите". [Что может случиться хуже всего?] Если он умрёт, это будет означать большую долю для каждого из нас, большую долю для меня.]

"Ну, ладно..." Большой Ли сказал, симулируя нежелание. Хорошо. Я устала его ждать. Хорошо, что мы едем домой. Мне правда нужно принять ванну.]

"Оу. Мне будет так скучно без Лема Яна, чтобы задирать". Маленькая Ли вздохнула, но в то же время, она подумала, [Интересно, можно ли нам заехать в ресторан "Парамаунт Чалис" за паровой рыбой на обратном пути... Я так давно не ела их паровую рыбу! Их рыба на пару - лучшая!]

Пыхнув, Ремиан помахал им. Он сел на камень (настоящий камень) и смотрел, как они уходят. Очень скоро они исчезли в тумане.

Затем он тихо разослал псионную передачу на капсулу, вызвав ее к себе.

Да, это определенно лучше, чем ходить.

Пожалуйста, зайдите на https://www.novelupdates.cc/Kingdom-of-the-Weak/ и прочитайте последние главы бесплатно.

http://tl.rulate.ru/book/42018/1084825