Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 229 Ответы

Что касается их ответов, то...

"Источник магии?" Изабель повторила, вспоминая. Точно. Разве магия не пришла из маны? Что сказала Минди? Что-то о шахте по добыче кристаллов синей маны? "Она должна быть где-то рядом с Кара-готом".

***

"Источник магии?" Джуни нахмурилась. "Я еще не научился этому Руну. Ты можешь меня научить? Где я могу её выучить?"

"Это не руна... это... эм... вообще-то я не знаю, что это такое." Парень из Священного Знамения признался. "Может быть, ты сможешь? Я имею в виду, ты же из Диких Земель. Наверняка ты должен знать лучше меня."

Джуни посмотрела на Сити. Сити подумала об этом.

Что-то в Диких Землях? Что-то, о чем любой ребенок оттуда должен знать? Возможно, они имели в виду какую-то книгу, которую Ремиан использовал, чтобы научить Минди и другим магии в Кара-готе? Если бы были такие книги или свитки, то место, где они хранились бы...

"Может быть, его прячут в Гильдии Искателей Приключений в Кара-готе?"

***

"Хочешь узнать об источнике магии?" Гэри повторил, потирая руки. "Теперь, теперь, такая информация ценна. За что вы готовы заплатить?"

***

"Разве не источник волшебства твоего сердца? Или твоя душа или что-то в этом роде?" Джейми спросил, озадачен.

***

Карен уставилась на Джессику и почувствовала, как странная дрожь пробегает по позвоночнику. То, как она говорила...

Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

"Ты... не говоришь о чем-то грязном, не так ли?"

***

"Я понятия не имею, о чем ты говоришь." Лох сразу же признался. "А что насчет тебя? Откуда взялась твоя магия?"

"Большинство из нас в Тиан Ди лучшие в Драконианской магии. Это особая родословная, данная нам Императором Драконов!" - с гордостью сказал парень. "Смотри...!"

С криком из его рта вылетел огненный шар и попал в близлежащую песчаную яму. Он взорвался, посылая пламя и песок через несколько футов.

"Это из особой родословной?" Лох прищурился.

"Это кровь драконовской сущности." Парень сказал низким, заговорчивым голосом. "Если ты будешь усердно работать в нашем клубе. Только низкоуровневый тип, если только ты не станешь Основным Членом и не отправишься в Империю Драконов, но даже низкоуровневая эссенциальная кровь - это хорошая вещь. Готов поспорить, что это на самом деле кровь дракона!"

Ну, если клуб получил драконовскую магию от драконьей крови, то... "Ты говоришь об Озере Дракона? Это огромное озеро в нескольких днях к югу от Кара-Гота. Там много драконов."

Глаза парня расширились. "Да! Да, в этом есть смысл! Конечно, драконы были бы там, где Источник Магии! На самом деле... что если драконы Источник Магии?!"

"Не так ли?" Лох спросил, озадачен.

"Конечно! Я так и знал! Я знал это все это время!" Парень сбежал в бешенстве. "Я ЗНАЛ ЭТО!"

***

Но что касается Минди, она посмотрела на своих пассажиров и спросила: "О чем ты говоришь?".

"Источник магии! Ну же, все знают, что он в дикой природе." Три девушки, с которыми она столкнулась, ругались. "Если вы скажете нам, мы дадим вам премиальное членство в Крыле Феи! Но вы должны пообещать, что не расскажете ни одному другому клубу! Неважно, что они предлагают!"

"Чт..." Минди почувствовала, как ее сердце тонет. Судя по звуку, слово уже распространилось. "Кто тебе сказал? Кто сказал тебе об этом?!"

"Это секрет!" сказала одна девушка и подмигнула. "Подумай об этом, дорогая. Ты можешь многого добиться, если поможешь нам получить преимущество."

Вперед. Другими словами, те пассажиры, которых она привезла домой, не были надежными поселенцами, ищущими новую жизнь. Они соперничали с охотниками за сокровищами в гонке за величайшим в мире источником маны.

Наблюдая за тремя девушками, Минди бормотала про себя. "Должен ли я выбросить всех за борт? Это нормально?"

Но нет. Это была честь, как капитан дирижабля и представитель Кара-Гота. Она не могла просто выбросить пассажиров после того, как приняла их деньги и пообещала им безопасную гавань и новую жизнь в Кара-Готе. Это было просто неэтично.

К тому же, раз уж вышло слово, вряд ли имело значение, кто их туда отправил. Так или иначе, эти конкурирующие клубы (и все остальные заинтересованные стороны) собирались бороться за Источник. Если бы не она, они бы нашли кого-нибудь другого, кто привёл бы их. Просто отказать им в проходе или выбросить их за борт не остановит орду охотников за сокровищами.

Половина в отчаянии, Минди вышла из аэропорта, пообещав вернуться вовремя к запуску. Она направилась прямо к отцу Петрову.

Но по дороге она остановилась и уставилась на зрелище, которое подсказало ей нужный ответ.

Там, лениво лежа на пляжном шезлонге, обслуживаемом двумя горничными у отдельного бассейна на обширном газоне новопостроенного особняка, была жена сэра Ивана. Сам сэр Иван был по другую сторону газона, сажая саженцы в недавно выкопанный сад.

Сначала Минди хотела накричать на него. "Сэр Иван! Откуда у тебя вдруг столько денег?!

Но она этого не сделала. Во-первых, потому что она уже знала ответ. Во-вторых, потому что она не думала, что это сделал не он. Глядя на его садоводство и глядя на жену в пляжном кресле, было понятно, кому из них комфортнее в жизни. Даже сейчас, сэр Иван не мог отказаться от схваток.

Нет. Это была она. Сэр Иван был просто ничего не подозревающим бенефициаром. Минди почувствовала это в своих костях. Это сделала она. Это жена сэра Ивана продала информацию об Источнике Магии.

На мгновение Минди чесалась, чтобы разнести особняк на куски. Выстрелить в него из пушек ее дирижабля, или наложить на него мощное заклинание, или арестовать ее, или что-то вроде того...

Но как? Не было никакого подписанного контракта или чего-то еще. Она просто думала лучше, верила в лучшую природу и здравый смысл людей...

Но здравый смысл для благополучия мира не был таким же, как здравый смысл для благополучия собственного кармана.

Минди повернулась и ушла в темноте. В этих землях она ничего не могла с этим поделать.

В землях людей она была всего лишь маленькой девочкой, топчущей ногами по дороге.

Но когда они добрались до Диких земель...

Там все было бы совсем по-другому. Пожалуйста, зайдите на https://www.novelupdates.cc/Kingdom-of-the-Weak/, чтобы бесплатно прочитать последние главы.

http://tl.rulate.ru/book/42018/1073712