Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 181 Чирпи 1

Эйри пришлось бросить визит к дедушке и поспешить на помощь Минди. Так как это было срочно, она должна была попросить дедушку помочь ей добраться туда быстрее.

[Эта территория - территория Императора Огня.] Я не должен был входить без приглашения. Король Рок колебался.

[Дедушка! Моя подруга в опасности! Я нужен ей!] Эйри была наполовину франтиком.

[Хорошо. Я отведу тебя туда... но я не задержусь.] Великий Рок решил.

Значит, Эйри поспешила, за считанные минуты преодолев расстояние, которое экспедиции потребовалось на день, чтобы проскользнуть. Ее бесцеремонно подбросили в воздух и оставили на собственных крыльях, когда ее дедушка случайно вернулся, как будто его вторжение в владения Огненного Императора было не более чем скольжением ветра и крыла...

Эйри тем временем нашла Минди в причудливом перетягивании каната с Дэрианом, веревкой, детенышем волчьей кошки и деревом.

Эйри спросила, не определилась.

[ХЕЛП!!!] Минди боролась. [Он пытается забрать меня домой!]

[Оу. Это так мило.]

[Контекст, Эйри, контекст!] Мне нужно закончить экспедицию, а он пытается меня остановить! Помогите мне!]

[Я бы больше беспокоился о том, что там бушует Носорог, чем о мальчике, который пытается тебя обезопасить...] Эйри упоминала.

Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

[Я тоже, но это не только главное!] Экспедиция должна продолжаться! Мы не можем сдаться сейчас! Мы уже зашли так далеко, мы должны быть близко!]

[Вы уже на территории Императора Огня. Даже дедушка не осмелился бы зайти так глубоко, если бы я не умолял его.]

[Отлично. Спасибо. Теперь ты что-нибудь сделаешь?]

[Что я могу сделать? Ты слишком тяжелый для меня, чтобы схватить и улететь. Ты это знаешь. Чего ты от меня ждешь?]

[Я не знаю! Что-нибудь! Что угодно!]

[Отлично!] Эйри набросилась на волчонка и схватила малыша прямо с лап.

"YIP!" Бдительный крик, внезапно пойманный Орлиной Принцессой.

[Человек!] У меня твой волчонок! Следуй за мной, если захочешь снова увидеть своего друга живым!] Эйри улетела на север с бдениями в когтях.

"Бдительность!" Дэриан задохнулась. "Она берет его в заложники?!"

"Что это будет, Дэриан? Потратить время на то, чтобы остановить меня или спасти товарища?" Минди лаяла.

Дэриан колебалась еще пару раз, а потом рычала: "Я вернусь!"

Он ушёл после Айри и Вигеля.

Минди воспользовалась своим шансом и побежала. Так тихо и ловко, как только могла, она направилась к самому густому древесному покрову в округе, и все, кроме голубя, нырнули в подлесок за считанные секунды.

В одиночестве она спряталась, как зверь, разорвав остатки лагеря. Все остальные уже бежали и рассеялись, но Минди не стала их звать или искать. Просто сейчас это было слишком опасно.

"Надо было съесть побольше рыбы..." - прошептала она сама себе, пробираясь через кусты, незаметно направляясь на юг в сторону все более плотной маны.

***

Той ночью Минди спала под кучей листьев в полом багажнике. Клэри проснулась, пьяная, голодная и нуждающаяся в облегчении от ощущения того, что что-то приближается к ее пустоте.

Внезапно испугавшись, она ожесточенно впала в оборонительные действия, выпустив такой большой рев, как она могла бы справиться, агрессивно набросившись вперед, отчаянно пытаясь отпугнуть хищника, который хотел, чтобы она позавтракала с ним....

"Хищник", навещающий ее, упал задом наперёд, пушистые крылья размахивают, обе ноги беспомощно размахивают в воздухе. "Чирп, чирп!"

Это была цыпочка. Красная. Достаточно маленькая, чтобы поместиться в руке Минди, мягкая, пушистая и круглая, с круглой головой и широкими, испуганными глазами. Выглядело так, будто она вот-вот упала в обморок, что Минди яростно на нее набросилась из совершенно голубого цвета.

"Тихо!" Минди закрыла клюв пальцами, потом оглянулась снаружи, широко раскинув глаза. "Мы не хотим привлекать хищников!"

Маленькая птичка замерзла. Она тоже нервно посмотрела вокруг.

Но утро было тихим. Если бы крик Минди действительно привлек внимание, возможно, этого было недостаточно, чтобы определить ее местонахождение.

Через некоторое время она расслабилась и вздохнула с облегчением. Отпустив цыпочку, Минди села и устало прислонилась к внутренней части багажника. "Фу".

"Чирп". Пушистая красная цыпочка любопытно смотрела на нее.

"Простите. Я думал, ты хочешь меня съесть." Минди сказала, выпустив маленькую усмешку. "Но, наверное, ты просто ищешь личинок и червей на завтрак." Она смутно жестикулировала на земле. "Вперед."

Цыпочка осторожно посмотрела на нее, немного изучила землю, потом повернулась к ней спиной и посмотрела на нее вверх и вниз очень, очень любопытно.

"Прекратите это. У меня для тебя ничего нет". Минди сказала, чувствуя себя в карманах, удивляясь, не забыла ли она, возможно, печенье или какие-нибудь крошки или даже кусок рыбы в них...

Но нет. Все, что у нее было в карманах - компас, перо и красный кристалл манны Дэриана. Глядя на эти три вещи в ее руке, Минди покачала головой. "Видишь? Нечего есть."

Маленькая красная цыпочка подошла, осторожно нюхая перо.

"Это от моей подруги. Я его не крал." Минди сказала "оборонительно". "Эйри подарила его мне. Мы друзья. Друзья." Она подчеркнула.

Красная цыпочка посмотрела на нее. Минди оглянулась.

Потом, как молния, маленькая штучка набросилась на красный кристалл маны и съела его.

***

"НЕТ!" Минди покраснела, поспешив с компасом и пером, прежде чем пушистая тварь смогла их съесть. "Отдай! Выплюнь! Плохая птица! ПЛОХАЯ ПТИЦА!!!"

Это был кристалл красной маны! Он содержал столько же энергии, сколько сто кристаллов голубой маны, или десять тысяч кристаллов желтой маны! Один только этот кристалл мог питать весь Красный Клык месяцами, а может и годами! Учитывая, что цена на ману растет повсюду, она могла бы продать этот кристалл за миллионы и миллионы лир! Таких денег могло бы хватить, чтобы купить совершенно новый Небесный Галеон! Минди даже думала, что если бы экспедиция действительно провалилась, если бы они не смогли найти Источник Магии, по крайней мере, они бы нашли ресурс магии в том, что один кристалл, который, возможно, мог бы сделать его стоящим всех своих проблем в конце концов ...

Но прежде, чем Минди успела серьезно обдумать это, кристалл исчез. Быстрым глотком вниз по пищеводу маленькой птички, достаточно маленькой, чтобы она сжала руки и задохнулась до безвременной кончины...

Как и в настоящее время.

"Ч...ир...п!" красная цыпочка задохнулась, молчала, лицо стало пурпурным, одно крыло постучало затянутым кулаком Минди в капитуляцию. Он выпустил бездыханную мольбу. "Ч...ирррррррррррррр!"

"Тьфу". Минди расслабила хватку. "Похоже, она уже упала. Может, лучше оставить тебя в живых и подождать, пока ты его выкакакаешь, чем задушить тебя сейчас, а потом придется разрезать твою тушу."

К тому же, у нее не было ножа. Разрезать птицу было бы довольно сложно без него. А поблизости были красивые острые куски камня...?

"Чирп..." маленькая птичка дышала, проваливаясь вниз с облегчением. Потом она как будто покинула впадину.

"Не-а. Ты никуда не пойдешь." Минди резко сказала.

"Ч...ирп?" Птичка моргнула ей, испугавшись.

"Ты не уйдешь с глаз моих, пока не выкакакаешь мой кристалл! А до тех пор, ты пойдёшь со мной!" Пожалуйста, зайдите на https://www.novelupdates.cc/Kingdom-of-the-Weak/ и прочитайте последние главы бесплатно.

http://tl.rulate.ru/book/42018/1070667